Analyse pragmatique du discours de Barack H. Obama à Accra. Approche énonciative

3. 3. 5. Les modalités

Elles sont introduites par certains verbes tels que vouloir, pouvoir, être, douter, croire. Ces verbes peuvent être à la forme négative ou affirmative, alors ils dégagent l'idée de volonté :

E₆₈ : Personne ne veut vivre dans une société où la règle de droit cède la place à la loi du plus fort et à la corruption.

Le locuteur met en garde tous les corrupteurs, corrompus et corruptibles et rassure et encourage les populations civiles à briser la spirale du silence lorsque celui-ci s'avoue moins fort que la parole. C'est dire qu'il les invite à ne pas tolérer la corruption et à inciter les pouvoirs publics à appliquer la force de la loi et non la loi de la force. Ici, il accomplit l'acte assertif et même directif par qu'il interpelle en même temps, les pays africains à la règle de droit.

Ø L'idée du devoir :

E₁₆₅ : Aucune région, aucune culture ne doit excuser les atrocités qui leur sont infligées

Les pouvoirs publics africains et les gouvernements sont conviés ici au respect des droits de l'homme où qu'il se trouve ; et les peuples, souverain primaire, à être trop regardant à leur endroit et à sanctionner ceux qui bafouent la dignité humaine et les droits humains. En termes d'actes de langage, la force illocutoire renfermée dans cet énoncé est l'acte directif. Il appelle les Africains à ne pas laisser leurs dirigeants commettre des atrocités dont ils sont victimes.

Ø L'idée de possibilité :

E₆₆ : Aucun pays ne peut créer de richesse si ses dirigeants exploitent l'économie pour s'enrichir personnellement, ou si des policiers peuvent être achetés par des trafiquants de drogue.

Encore une fois de plus, Obama prône le respect des droits de l'homme, les policiers qui sont appelés à ne pas transiger lorsqu'il y a un cas de justice ; mais il s'appesantit plus sur la bonne gouvernance en vue d'une forte économie susceptible de déboucher sur la richesse de tous les peuples et non d'une classe restreinte, l'embourgeoisement et l'enrichissement illicites. L'acte de langage est très assertif.

Ø L'idée de conviction :

E₉₁ : Avec une meilleure gouvernance, je ne doute pas que l'Afrique tiendra sa promesse de créer une plus vaste base pour la prospérité

La bonne gouvernance est la clé de voûte pour développer les pays pauvres. Et c'est à cela qu'Obama exhorte les pays africains en vue d'une prospérité qui perdure. Ici, Obama est trop expressif, il révèle ses convictions par rapport à l'économie des pays africains.

Ø L'idée de nécessité :

E₆₆ : Aucun pays ne peut créer de richesse si ses dirigeants exploitent l'économie pour s'enrichir personnellement, ou si des policiers peuvent être achetés par des trafiquants de drogue

Il y a nécessité de bien payer les policiers pour qu'ils fassent leur travail comme il se doit sans complaisance. Il y a également nécessité de créer la richesse mais à condition que les dirigeants de différents Etats exploitent à bon escient l'économie de leurs pays respectifs.