Usage des symboles dans Syngué Sabour Pierre de Patience d'Atiq Rahimi

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE ABDELHAMID IBN BADIS MOSTAGANEM

FACULTE DES LETTRES ET DES ARTS

DEPARTEMENT DE LA LANGUE ET DE LA LITTERATURE

FRANÇAISES

USAGE DES SYMBOLES DANS

SYNGUÉ SABOUR PIERRE DE PATIENCE

D'ATIQ RAHIMI

Mémoire de magistère option Sciences des textes littéraires

Présenté et soutenu par Nadia Fatima Zohra SATAL

Sous la direction de Miloud BENHAIMOUDA, M.C.A, Université de Mostaganem

Jury : -

-

-

-

Année universitaire : 2011-2012

Usage des symboles dans Syngué Sabour Pierre de patience d'Atiq Rahimi

À ma maman

REMERCIEMENTS

Je tiens tout particulièrement à remercier toute ma famille, sans qui, ce travail n'aurait même pas eu une ombre : ma maman pour sa ténacité, mon mari pour sa patience, ma soeur pour son encouragement et mes adorables enfants ; Nesrine, Ryham et Mohamed pour leur constante bonne humeur.

Un remerciement spécial à mes enseignants, qui de l'école primaire à l'université n'ont jamais cessé ni hésité de transmettre et de partager leur Savoir.

Mille mercis à mes amis qui me remettent sans cesse sur les rails (quand je déprime et quand me gagne le découragement).

Merci à vous tous pour votre précieuse aide et assistance qui en fin de compte demeurent les meilleures armes que j'ai jamais pu avoir.

« Le symbole exprime ce qui ne peut - être dit que par lui »

André Malraux

« La nature est un temple où de vivants piliers

Laissent parfois sortir de confuses paroles ;

L'homme y passe à travers des forêts de symboles

Qui l'observent avec des regards familiers »

Charles Baudelaire

SOMMAIRE

Sommaire 3

Introduction 9

Chapitre I : Entre symbole et symbolisme 22

1- Au fait, qu'est-ce qu'un symbole ? 23

1-1- Définitions et cadre épistémologique 23

1-2- Signe et symbole, symbiose ou disparité ? 27

1-3- Caractéristiques, fonctions et pouvoir du symbole 31

2- Le symbolisme, le mouvement 37

2-1- Le manifeste du symbolisme 39

2-2- Les décadents, pionniers du symbolisme 41

Chapitre II : Lecture symbolique du roman 44

1- Attention un mot peut en cacher un Autre ! 45

1-1- L'enclenchement du processus interprétatif 45

1-2- Les indices textuels 47

2- Symboles et société : vers une interprétation socio-symbolique du roman 59

2-1- La sociocritique 60

2-2- Lecture de la socialité et symboles 66

Chapitre III : L'acte herméneutique entre intentio operis et intentio auctoris 107

1- Un symbole, un message 108

1-1-L'intentio operis 108

1-2-L'intentio auctoris 119

Conclusion 125

Bibliographie 128