Du Bestiaire au Mythe: Analyse d'un aspect de l'imaginaire baudelairien dans Les Fleurs Du Mal

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALGERIENNE

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LE RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Université Mentouri - Constantine -

Faculté des Lettres et Langues

Département de Langue et Littérature Françaises

Du Bestiaire au Mythe : Analyse d'un aspect de l'imaginaire baudelairien dans

Les Fleurs du Mal

Mémoire présenté en vue de l'obtention du diplôme de Magister

Option : Littératures de langues françaises et Interculturalité

Candidate : Mlle Amina BENELHADJ

Directrice de Recherche : Dr. Nedjma BENACHOUR

Membres du jury :

Présidente du jury :

- Dr. Farida Logbi, Maître de conférences, université - Mentouri - Constantine .

Examinateurs :

- Dr. Kamel ABDOU, Maître de conférences, université - Mentouri - Constantine.

- Dr. Foudil DAHOU, Maître de conférences, université de Ouargla.

Rapporteur :

- Dr. N. BENACHOUR, Maître de conférences, université -Mentouri- Constantine.

Septembre 2006

Remerciements

Mes profonds remerciements et ma sincère gratitude vont d'abord à ma directrice de recherche Dr. Nedjma BENACHOUR qui a cru en moi et m'a fait confiance du début jusqu'à la fin.

I also want to thank professor KOULOUGHLI for his precious advice. He was always there to light my mind and to show me how to find my way.

Je voudrais également remercier mes parents qui ont tout fait

que je , mes soeurs Soumeya et Lyna, mon frère Fawzi, mes grands parents, mes cousins et cousines, mes oncles et tantes et particulièrement ma très chère tante Farida, qui m'ont encouragée et soutenue.

Mes sincères remerciements vont aussi à tous mes amis et particulièrement à Amel MAOUCHI, amie de toujours, et à Adel BOUSHABA, le génie en herbe.

Merci, enfin, à tous ceux qui de près ou de loin m'ont apportée leur soutien.

Amina BENELHADJ

A la mémoire de mon grand-père

que je garde au fond de mon coeur

A mes adorables parents ;

Fayçal, le père affectueux et

Farida, la mère généreuse

A la plus formidable des grand-mères

`Mama Aziza'

A l'éclaireur de ma lanterne

Professeur Lamine KOULOUGHLI

Du Bestiaire au Mythe : Analyse d'Un Aspect De L'Imaginaire Baudelairien

Dans Les Fleurs du Mal

TABLES DES MATIERES

INTRODUCTION GENERALE

Objectifs du travail --------------------------------------------------------------------------	1
Problématique --------------------------------------------------------------------------------	4
Hypothèse -------------------------------------------------------------------------------------	7
Quelques définitions -------------------------------------------------------------------------	7
a- Le bestiaire ----------------------------------------------------------------------	7
Définition générale ---------------------------------------------------------	7
Définition opérationnelle --------------------------------------------------	8
b- L'imaginaire ----------------------------------------------------------------------	8
Définition générale ---------------------------------------------------------	8
Définition opérationnelle --------------------------------------------------	8
Outils d'analyse ------------------------------------------------------------------------------	9
Etapes de l'analyse --------------------------------------------------------------------------	9

Partie I : Approches méthodologiques et théoriques

Chapitre 1 : Gilbert Durand et l'approche anthropologique ----------------	12
Introduction ---------------------------------------------------------------------------	12
I- Historique -----------------------------------------------------------------------------------	12
1- Le XXe siècle et les théories formatrices autour de l'image -----------	12
2- Historique des théories proposées par Durand----------------------------	17
II- Les symboles de l'imaginaire et leur classification ----------------------------------	20
1- Présentation des différents principes de classification ------------------	20
2- Classification proposée par Durand ----------------------------------------	22
Conclusion ----------------------------------------------------------------------------	28
Chapitre II : André Siganos et le Bestiaire mythique ------------------------	29
Introduction -------------------------------------------------------------------------------	29
I- Qu'est-ce que le mythe littéraire ? -----------------------------------------------------------	29
II- Historique et évolution des mythes littéraires ---------------------------------------------	31
III- Principes de classification du Bestiaire mythique ----------------------------------------	40
1- Le mythe de l'animal --------------------------------------------------------	41
2- L'animal mythique ----------------------------------------------------------	42
3- L'animal mythique littéraire ------------------------------------------------	42
Conclusion --------------------------------------------------------------------------------	43

Partie II : Analyse textuelle

Chapitre I : Poésie en vers de Baudelaire : Thèmes d'un bestiaire --------	45
Introduction -------------------------------------------------------------------------------	45
I- L'Homme-animal : Le bestiaire de l'identification ----------------------------------------	45
1- Identification du poète et de son lecteur ----------------------------------	46
2- Bestiaire, amour et féminité ------------------------------------------------	52
II- Phobie d'Anubis ou le bestiaire le la mort -------------------------------------------------	75
III- Fuite ascensionnelle et mythique -----------------------------------------------------------	92
1- Bestiaire ascensionnel -------------------------------------------------------	90
2- Bestiaire de la fuite antique -------------------------------------------------	103
IV- Une Charogne : Analyse d'un poème synoptique ---------------------------------------	116
Conclusion --------------------------------------------------------------------------------	120
Chapitre II : LES FLEURS DU Mal : Analyse dynamique, anthropologique et mythique -------------------------	121
Introduction -------------------------------------------------------------------------------	121
I- Analyse de la dynamique des images animales de Les Fleurs du Mal -----------------	122
II- Trajet anthropologique baudelairien dans Les Fleurs du Mal --------------------------	127
1- Les Fleurs du Mal : Poésie d'un héritage antique -------------------------------	128
2- Les Fleurs du Mal : Poésie d'un héritage biblique ------------------------------	138
III- Les Fleurs du Mal : Le Bestiaire Mythique -----------------------------------------------	142
1- Animaux cités par Siganos ----------------------------------------------------------	143
1- a- L'Aigle ---------------------------------------------------------------------	144
1- b- L'Ane -----------------------------------------------------------------------	145
1- c- L'Araignée -----------------------------------------------------------------	145
1- d- Le Chat ---------------------------------------------------------------------	146
1- e- Le Cheval -------------------------------------------------------------------	147
1- f- Le Monstre -----------------------------------------------------------------	147
1- g- La Mouche -----------------------------------------------------------------	148
1- h- Le Serpent ------------------------------------------------------------------	148
1- i- Le Ver -----------------------------------------------------------------------	149
2- Classification des autres animaux baudelairiens selon les critères proposés par Siganos -------------------------------------------------------------------------------	150
1- Le mythe de l'animal -------------------------------------------------------	150
2- L'animal mythique ----------------------------------------------------------	156
3- L'animal mythique littéraire ----------------------------------------------- Conclusion --------------------------------------------------------------------	158 161
CONCLUSION GENERALE ------------------------------------------------------------------	162
Annexes --------------------------------------------------------------------------------------------	166
Annexe I : Classification des animaux du bestiaire baudelairien ------------------	166
I- Noms génériques d'animaux ---------------------------------------------------	163			II- Noms particuliers ----------------------------------------------------------------
168	1- Les oiseaux --------------------------------------------------------------------
168	2- Les reptiles --------------------------------------------------------------------
169	3- Les insectes -------------------------------------------------------------------
170	4- Mammifères carnassiers -----------------------------------------------------
171	5- Mammifères non carnassiers ------------------------------------------------
172	6- Autres --------------------------------------------------------------------------
173	7- Créatures mythiques ---------------------------------------------------------
174	8- Divinités et Démons mythiques --------------------------------------------
175

Annexe II : Extrait d'un roman d'Amine Maalouf --------------------------------------------		176	Annexe III : Extraits de Le Nouveau Testament -----------------------------------------------
177		I- Apocalypse de Jean, chapitre VI -------------------------------------
177		II- Matthieu, chapitre XII --------------------------------------------------
178		III- Marc, chapitre III --------------------------------------------------------
178
Bibliographie Générale