2.7 Limites de la recherche
Cette étude présente bien des limites qu'il
convient de reconnaître humblement. Compte tenu du temps imparti, nous
n'avons pris en considération dans notre étude que les acteurs de
la production à l'égrenage. En effet, les transporteurs, les
banques, les usines d'huilerie et de textiles sont aussi des acteurs qui ne
restent pas sans influencer le système.
Une autre limite provient du fait que nous avons eu à
faire appel à la mémoire des personnes âgées, sur
plusieurs décennies en arrière, surtout au niveau de la narration
des récits de vie ; ce qui autorise des doutes sur la précision
de certains faits. Néanmoins, ceux afférents directement à
leur vie intime peuvent être considérés comme les plus
valables.
Plusieurs difficultés rencontrées lors de la
collecte des données pourraient engendrer des limites dans
l'étude. D'abord, le problème essentiel qui s'est posé
à nous sur le terrain, lors de la collecte des données reste
celui de la communication. L'utilisation des interprètes ne nous aurait
certainement pas permis de capter toutes les idées exprimées par
les enquêtés. Les déformations et les arrangements que font
les traducteurs sont sujets à des malentendus et des oublis.
Mais au-delà de tout, l'approche flexible adoptée
dans l'exécution de l'étude nous a permis de surmonter ces
difficultés.
| 
