La lecture des ouvrages de nos
prédécesseurs a permis d'aborder le problème de recherche
et de constituer le cadre conceptuel et théorique. Elle a porté
également sur les sources écrites inédites telles que les
mémoires, les archives publiques et celles de CARE International au
Rwanda, sous-bureau Gikongoro.
· Questionnaire
Cette technique a été utilisée
pour recueillir les informations relatives à la formation
dispensée par CARE dans son projet PRAF. Ce questionnaire était
composé de questions fermées et/ou semi-fermées. Il a
été élaboré sur base de l'hypothèse et des
objectifs de ce travail sans ignorer l'apport du cadre conceptuel et
théorique. Après sa première rédaction, il a
été relu par les collègues après qui il a
été soumis au Directeur de ce mémoire.
L'Intégration des conseils de ce dernier a été suivie par
l'administration dudit questionnaire à douze personnes (dix
agri-éleveurs de « Rubyiruko dufatanye » et
de « Imbazaguseka » et deux formateurs) ayant les
mêmes caractéristiques que celles de l'échantillon de cette
étude. L'analyse des résultats de cette pré-enquête
a abouti à :
-La démultiplication de question : sur 25 questions,
23 ont été retenues chez les agri-éleveurs tandis que chez
les formateurs, les questions retenues sont au nombre de 26 sur 28. Chez les
agri-éleveurs quatre questions ont été combinées
pour en former deux (5ème et 21ème
question) alors que chez les formateurs une seule question a été
reformulée (19ème question)
-La clarté et précision des termes
-La révision des formes de question.
Les contenus sur lesquels ce questionnaire porte sont
regroupés dans le tableau no6. Il en est de même pour
l'entretien (voir tableau no 6 et annaxesVIII, IX et X)
· Entretien
Pour compléter les informations du
questionnaire écrit et rechercher au-delà du discours apparent
une réalité plus approfondie, l'entretien semi-directif a
été utilisé. Il s'agit d'un entretien
intermédiaire entre l'entretien libre et l'entretien directif. Cette
technique a été utilisée parce qu'elle permet au chercheur
d'éviter que l'interviewé s'égare dans des détails
et des digressions superflues et de ne pas frustrer son interlocuteur.
L'entretien semi-directif est, par nature, une situation de communication
verbale suscitée par l'enquêteur chez l'enquêté, le
médecin chez le malade ou le psychologue chez son client. A l'aide de
questions-réponses, l'enquêteur recueille une information orale
auprès de son interlocuteur. C'est l'objectif à atteindre qui
détermine la liberté accordée au sujet, mais aussi
à l'interviewé.
| 
