L'impact des communications modernes et traditionnelles sur les relations sociales dans le secteur Gisenyi (1998-2010)

DEDICACE

A nos chers défunts parents BWISISI Stanislas et URUBERA Cansilde ;

A notre soeur UTEYIMBABAZI Assoumpta

A mes cousins, cousines, tantes et oncles

A tous nos amis et camarades de classe.

REMERCIEMENTS

Nos tous premiers remerciements s'adressent à l'Eternel tout puissant qui, sans sa bonté et grâce nous ne serions pas qui nous sommes aujourd'hui.

Si nous avons pu mener à terme cette étude sur ^«L'impact des communications traditionnelle et moderne sur les relations sociales dans le secteur de Gisenyi (1998-2010)^», ce pour une large part grâce au Professeur NZABANDORA Joseph qui a su comprendre, orienter et préciser les objectifs de notre ambition.

Nous tenons aussi à remercier UTEYIMBABAZI Assoumpta, la famille KAYITARE Jérôme, famille NTAGARA Gemma, sans l'aide financière, matérielle et le soutien morale desquels, nous n'aurions certainement pas pu réaliser ce travail.

Aux enseignants du département de sociologie et à tous ceux dont les noms n'ont pu être consignés sur cette page, toute notre reconnaissance.

BIZIMANA Pascal

SIGLES ET ABREVIATIONS

AC : African connection

UAT : Union africaine de télécommunication

WWW : World Wide Web

NTIC : Nouvelles technologies d'information et de communication

TIC  : Technologies d'information et de communication

ICT  : Information communication and technology

ONG  : Organisations non gouvernementales

%  : Pourcentage

UNESCO  : United nations educational, scientific and cultural organization

UIT  : Union internationale de télécommunication

RURA : Rwanda utilities regulatory agency

FAO : Food agriculture organization

OMS : Organisation mondiale de la santé

SMSI  : Sommet mondial sur la société de l'information

BM  : Banque mondiale

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1: Répartition des enquêtés selon le sexe et par cellule 43

Tableau 2: Structure par Age 43

Tableau 3: Structure selon le niveau d'étude 44

Tableau 4: Structure suivant la profession 45

Tableau 5: Répartition des enquêtés selon l'état matrimonial 45

Tableau 6: Les moyens modernes de communication utilisés fréquemment pour communiquer à distance 46

Tableau 7: Moyens de communication traditionnelle ayant une place prépondérante dans la société 48

Tableau 8: Moyens de communication moderne ayant une place prépondérante dans la société 50

Tableau 9: Degré d'efficacité des outils traditionnels de communication 53

Tableau 10: Degrés d'efficacité des outils modernes de communication 55

Tableau 11: Le rôle social et économique des moyens traditionnels de communication 57

Tableau 12: Le rôle social et économique de la communication moderne. 59

Tableau 13: Pertinence des canaux traditionnels de communication dans les relations sociales 62

Tableau 14: Nécessité d'une formation adéquate aux TIC 64

Tableau 15: Accès aux moyens de communication moderne 70

Tableau 16: Les difficultés rencontrées dans la communication traditionnelle 72

Tableau 17: Les difficultés rencontrées dans l'usage des outils modernes de communication. 74

Tableau 18: Avis des enquêtés sur leurs aspirations face aux outils modernes de communication 76

Tableau 19: Les canaux utilisés dans la communication intergénérationnelle et groupale 78

Tableau 20: Le niveau d'efficacité de la communication intergénérationnelle et groupale au sein de la société. 80

Tableau 21: Abandon des moyens traditionnels de communication au profit des moyens modernes 82

Tableau 22: Méfaits des moyens modernes de communication 85

Tableau 23: Opinion sur la société informationnelle moderne 86