|
ART DICO & les dix mots( Télécharger le fichier original )par Nabil HAFHOUF UPMF - publics et services en bibliothèque 2008 |
Autour d'ART DICO :- Conférence : Le Mercredi 19 Mars à 19h, et au sein de la salle accueillant l'exposition, Thora Van Male a animé une conférence ouvert au public de plus de 12 ans, dont le thème était l'ornementation du dictionnaire. - Ateliers calligraphiques : Dans le cadre de l'exposition ART DICO, la bibliothèque municipale des deux mondes a proposé à l'ensemble de ses usagers de participer, par le billet de trois ateliers calligraphiques, à l'opération nationale des dix mots de la langue française. Ainsi les participants ont illustré les mots de l'année 2008 dans la langue arabe, le latin et le tibétain. A cet effet, le personnel a mis en valeur les documents disponibles dans la bibliothèque traitant ce sujet.
-Arabe : L'atelier était animé par Samira Dijoud et eu lieu le Mercredi 12 Mars. L'objectif était la découverte de ce style calligraphique et les outils qui le caractérisent.
. -LATAIN: le Mercredi 19 Mars Nathalie Le Reste, l'animatrice de cet atelier à initié et fait découvrir aux participants la calligraphie latine à la plume.
-Tibétain : L'atelier était animé par Sylvain Charbonnier, et eu lieu le Mercredi 26 Mars, et dont l'objectif était la découverte de cette culture à travers son écriture. Bilan : Selon le personnel formant l'équipe des bibliothécaires des deux mondes, l'exposition est réussie, et les objectifs attendus ont été atteints. Ci-dessous quelques chiffres et évaluations reflétant ce sentiment.
Bibliographie :-Sites web http://fr.wiktionary.org/wiki/iconophore http://artdico.upmf-grenoble.fr/ficheOrnement.php?cleOrnement=28 http://www.bm-lamotteservolex.fr/ -Usuel :
Le Petit Larousse illustré 2005 100e édition. Coll. Millésime 2005. Paris : Larousse. 2005. 1855 p. ISBN : 2035302056.
-Documentaires :
Thora VAN MALE : Art Dico : A la découverte des lettres illustrées du dictionnaire. Paris : Alternative. 2005.160 p. ISBN : 2862274380. Résumé : Pour son centième anniversaire, Le Petit Larousse a demandé au couturier Christian Lacroix de renouer avec une tradition vieille de plusieurs siècles, et abandonnée depuis quelques décennies : habiller le bandeau de présentation de chaque lettre de l'alphabet. Ces anciennes ' illustrations alphabétiques', baptisées ' iconophores' par l'auteur, constituent pour les lecteurs d'aujourd'hui un précieux témoignage sur une époque et sur ses préoccupations. Si les illustrations de Christian Lacroix privilégient les rêves d' enfance, la poésie, il fut un temps où ces images furent résolument guerrières, ou vouées au culte du progrès technique au début du XXème siècle... L'auteur a consulté des centaines de dictionnaires pour mener à bien cette recherche totalement inédite, recréer son propre dictionnaire de l'illustration, de A à Z, et nous révéler, par le texte et l'image, toutes les anecdotes ou les clés pour comprendre ces curieux montages qui traduisent, à leur manière, l'air du temps.
Thora VAN MALE : L'Esprit de la lettre. Paris : Alternative. 2007. 144 p. ISBN : 9782862275239. Résumé : Une promenade à travers ' la vie secrète' des lettres de l'alphabet. En vingt-six chapitres, l'auteur dévoile les facéties, les aventures, mais aussi les zones d'ombre qui jalonnent l' histoire de chacune de ces entités alphabétiques. Elle donne ainsi la signification du code G chez les notaires, les liens étroits qu'entretient le K avec les explosifs ou le triste emploi réservé aux lettres A ou T. À la fin de chaque chapitre, un alphabet particulier - poétique, prononcé, européen, corporel... - ponctue la découverte de ces signes que nous pensions si familiers. Annexes :
N°1 : La lettre A : Jadis, faute de moyens, elle était la seule à être illustrée.
N° 2 : La lettre K illustrée en 1860. On constate que la décoration est la même : La lettre change avec son animal ou son personnage.
N°3 : La lettre L : Ont remarque que l'image est agrandie ce qui nous permet de voir les détails : Loup, Lion ... N° 4 : La lettre M : La première illustrée par Pierre Larousse en 1865. On distingue Molière, Moïse, Maïs ...
N° 5 : La lettre O : illustrée vers 1886. On voit oeufs, oiseaux ...
N° 6 : La lettre Z illustrée par Christian Lacroix Petit Larousse du centenaire (2005). On voit clairement un zèbre |
|
