La chronique de Philippe Mousket

Annexes

1) Manuscrit

------ ---

i

y
·

..

a

s-

I v

A :ati2uxc.s.casofrtettçfsaFr cT nt, ne furenr U1543 ni rtyi..

aâ urt jui ' 1* turn f r-
fi s enta batt tdte mOlur r i ter en -14% btan5 ct `'Î ter rtu".arlftr furér-Btit'

tbttttéf Fu thort5 iC put'

· 7 tutuare ' totif h pais

k t" j to:l verntf

ut tefermef t_4(' reujûnx-~ -ttlo -notyCiC-

â tna2Sref sa /¹ ctittt bide
· eflvrc` unf 1 ?W ,tdtattr tumid'

auo tr .'LttÔ f t Ct
· ti i$u 5 -

n' nor ttCrtio ntrtr kf fornrf t tt auou- fotce"
·,e_110111ef

ati'
· tt4'
· hi nef Zoura
vet- t- a naat . ft t4⁴1

- nu1i rurr auow tu
z- t ov tir lion= 'Fat-mg

ci `^-ttr tr

· 'kt'
· ar ftete' baft tt^-t- our feuf; .ir la title tmuf N tan$arir fen e11- uettuf S t detttafdl bards t .N

3. cenalF: cou^- 4 mei['

· 13Y-3

· cou ci ue , for fozr tee ^-11'eritreu ttwenc^-abareiiW

_:..ix ief btr 4⁷-falite!
rf ,u ottnettr fe liltrOnitit

·

e c'û ewe^- aaa ia&n ueaal vier 1 9b_. f 2 4 i
· ris`or nut f-<sup>-</sup>f`i cu.

ALS QQ74tÎu '' j

q "El_i t-ut-P;-_tcrrr-43_,9

dtxti i ki

§ ar B -cue:' it rattotî Q -

,ta - - at-44101W' ki

rp2I(-i ttft mtn
·j
·agn(tt '

V

L

V

tiV

sten sotrd tn Çon ,caflit4 A temai n fixer repaiwt,; enattf- Mubefpi -i aft cc 9bart nit-- Bre bte -

· fict nd$
·"- tour otremene^-

t e pug- i efrattme tx^-
A uou- Omet- ettfon at het t.t{"s t `g1Qr W m j- ga, enatm î tnallbl erne 4ittf t>nt-ti1Wtr fan cxuf a= tj - , 1.4 <sub>l</sub>c' ç aianç3erci ita`t'

· fttgmt buettÇ etuniir

· uoi s`Q' Wu4}Cttt^-- S ^-s+ORt1 "Tititatty trbif l
·atti ne. a uorc tuiçfil e t tLOU Ç

Y

L

11 maul' tt ttastref it rtet
â ter bretanf c _tv , m if a pztrnet' 1 g e la uevre tuv : tou âot t t !II couru feurc'anti 4 otaui'-CF- tr M 1

coutbettowt aaliffi

L o -. fe re ét-

au'pttr nf-- ic tir u - _t,

"i='feitn

§ . otiitii

tt ` tyl pttt r. int ,
e _p titlfte'fl (
·1an eff tear 't 'rç fozt

-41

123

F° 34v

t

·

. 1

giftttotvitici

!a t 7F1

tL ls1Ff1 j~

totxtt_4 t

-tour c*o_lt :

tciktfç.q_ptuf ttî-^.

it toit' iàî € -trtifi_. --. -
bmcr- retït-tcr F~.

c

qa~

a

r

·

. ' esftAil ir-t rtieiti -(tuff

_ ; L crifi4iirP4erc

4.~,4

,ttatr-pintenc 144tefa .:-$7\ our t21- or tottitria a , 4,t or. pur â tnM rem'

q -cntrt [t- irrwouwatce

· 1iQtotw' uctui-enfraot)

~- u 1fivdite ft-antr^-

3. ' 6 xt ttnt fait uen %et s zterti-uetvue isatmcmn^-s C' nctttg pt.tt.r vtccentsmettr-

ettf* on 'am reontou-~1 r- o t bcatz 'nc'p att.ou-

Sl nulc aut nis-notte'

h t' Min W bAcaerte -7 afetfitte^. all ern c nt^-q Au rotfour taut ttet~s

i t t atr teutôu .rtortettaef e~-

§ ifarn-fieftv` ?t9.ttef ctfï-T fbtt~iritt'Cirr ~`ôi~tttu~ttQ _j. [oi.tor sstét' tttt"_htotltet enatilt e en ef1"acr. tl ttret ettr t `dtntt` Wee'

:entsiett;ei fitcou4tii y _

I

Y

cow--ta.

ott ⁼th hitt!!~ tun- niiè btott ° I eigtike-3?1Flt('t0-Lgt

ItC{t

Ae

·

NAZI/13 _r
· V~ ~ âu 4-^:"V^'-'14⁰;1.¹⁷

flttsFi~. -y

ittitO 4+

ti tr-,

r -

· .

124

F° 206r

Ton:, :rnitniAt-oi&

· t~ r.

~ -r a..:~aveti~= 9~ f 11°
·

z '

₊1

~.LLI 14W

₄4_.10₀

re

_a.

I (C044 . ₄1 t fr-M- 4,kr.0-1$4.0./r`v.. t-z-a
·-ep

c1 ,a

tLt !V[1." .A^rt-c_l

· ''

T I rrr

tE".+â ci/+1 h,dvr.a' t.o9tio1 . + ,

J r

·

-\1- l
·h:

r1' } ',

4.4₄e#

i' ;I'r1'I'M!! `i1;'1)}l_eri._?1._ :Y.

· ''

t!'i f
·li'rn , r..fs! f ,^"Î1-^;iïi t~ - 1 ;x ;

· '_ _l

· tir
· F;-'rue
·
·

~~~ %mei ~.
·

^ra k,

·

ePo

^916.1¹⁵ 1⁴"

· -z

·

·
·..;:

t

t
·

F° 206v Sg, 5 et Luc, 6

125

;

·

Ztioti-~ ~1'-% o
_· OE a.iiou**' 11C' 'tem", w ^F

dl L`" Er<sup>7</sup>i5W i1cents'itoq.Q`tet di fotiti`: f"o ;~trs

nowt- t ilt42 Ot4.---'etiotgvtv 4
·ootii'.io
·
tgoftrC' ottt₉irw . tkooltre wati

· '1

vt
_· qti' itouf Zttiont' oft- t tt`

*+k ' netaco par
.k qt sr et tti`~tt~-- te tr' dotiron n

e tt t~te'
·

u = of. wt' que' uour.rA 1 Ç g i^- riottf a otivorÇ te

! 4itL-mit' f~raétrCf1' 1 tv ^-'3t. ben- tt-oiÇ l_ir t`f4lincentst 1Vtiftste C

1Cthoht
·
· t1~`ift
·civotiino f centsi

i~ car' nof ttaf metntviirqua'- 4 ui

e`;tvttt' i i '
·
·

tlacreche^,zialbant e $centst~t
· t uo4 rc ttétrt' sù;` f itrrf fi~iUon-' var. tie it*

_j.uour Morons t "

_ tf.4ti~ 12l tiofi fi maw!' rtt'
f [' r~ `uptth'e %1
· OE - fit uour

.' w oft quCtiourtmiiiihr

-ti. i te' en notiibe'tie tt'
·
aftait aet uou.Ç vat,* ter it rOtif ttfauottr. `j tiouf it' tL,3itt Qn tioiet-Ortnt' ti *lenrterS

·

1611

çottt ou-- ,

e f c3f ÇeSo

1~.~ 1+uat' aiei
·- fit tiol'4ifat
Cow- itLem^fir-tgri nothettert`l;' 'bitt fot`y .r uottf ucttiif. 6-ttof ` ,outf: frivotiCtditefaa noftre

.É,.
·.

y₍f^-p₉ - proe- .4-tt, 12^,

. ,~?
·

Fja -ce.`^. , 4 KA-in,- y.

I SC

..Fr...,' .72.1

126

F° 207r Lettre du Prêtre Jean

ioyf ttouÇ etuo+ir.Z trate⁽Vne_

mti
·Aelef .7 ivt'ttnlét
·ttcite

n c+. viervc noRtc nwr^-,

etttiir^rttN pat'.}}cnrtte^/

M"t çSoett^-tir^-r tvfmtj.tciefttmô

1.ur "%refpatrO1 Ti, ef 1tt fbitt-aot>r Iritif^.1m i iteltettf ryue nttt ittrot enr r4 motz'bc" OE ;t-'fze'nnoufttof

.11'ciif conte r te nottf
·7 '

nottre ne- tt IT no!'ca d'e -

attft\oirf mimic tout" met^-flue'

1~.. -1141;441.0-

nofttti fit-effort- el ne-t
·rytte nous' `
1te^-uont rnenxet
·tonf rrt mtlt
^·

·

/^mei

' _{4 .tr1}..

zr-p. 44^-c^- .9^`)g:

'

s

·

· r

· `~ ant `(°

6

;

71^,

`' rfi"ti~:1 ., J
·
· S¹l T
·'fG. ,1,1
·``,

^T 14_ R~CS7

· ~'i

';r

F° 213r

127

128

129