III. Problématique générale et
hypothèses
3.1 Élaboration de la problématique
La Chine appartient au monde oriental et la France appartient
au monde occidental. Même si le JT aujourd'hui, dans les deux pays,
devient un moyen important de savoir et connaitre les événements
mondiaux pour les peuples dans la vie quotidienne, il y a encore beaucoup de
facteurs divers qui vont l'influencer. Via la comparaison de ces
différences de JT, on peut aussi constater les différentes
cultures de ces deux pays et les différentes fonctions de JT dans chaque
pays.
On peut dès lors se demander : pourquoi y a-t-il des
différences de JT entre ces deux pays et quelles sont les raisons qui
vont aboutir aujourd'hui aux différentes hiérarchisations de
l'information, aux différents types des interviews, différentes
styles de studio etc
3.2 Hypothèses
La première hypothèse concerne le
différent système politique et économique. Les
différents systèmes politiques et économiques de ces deux
pays décident les différentes qualités de JT. Par exemple
en Chine, toutes les chaînes sont des chaînes d'État, et
« Xin Wen Lian Bo » de CCTV1 est considéré comme
l'outil de propagande du gouvernement. Le gouvernement joue un rôle
très important dans les médias chinois. Mais en France, il y a
aussi des chaînes publiques, comme France 2. Encore, concernant les
sélections de l'information, le JT en France a plus de liberté
que le JT en Chine.
La deuxième hypothèse concerne les
différences de compétence discursive et informative. En France,
le JT se concentre plutôt vers le présentateur qui a souvent son
propre style et est considéré comme « centre de gestion
du dispositif où convergent les différents espaces et les
différentes temporalités du JT »77. En
Chine, Le présentateur est seulement une personne qui va
présenter et donc pour un présentateur de JT chinois, on fait
souvent attention
77G. Lochard, « L'information
télévisée » Mutations professionnelles et enjeux
citoyens, Paris, CLEMI/ INA/Vuibert, 2005 P50
MI Shengxuan MEMOIRE M1
26
à leur prononciation qui va conduire à un
phénomène de monotonie. De plus, ces différences vont
encore être manifestées par les différents traitements des
images, les interviews et les sources de l'information.
La troisième hypothèse se base sur la
compréhension des différentes définitions de JT entre les
deux pays. En Chine, le JT se divise très clairement de la
présentation des flux d'informations, de type de thématique et de
commentaire. Mais en France, le JT présente uniquement une forme qui
comprend souvent des flux des informations, les reportages profonds et les
commentaires, Par exemple au « 20h » de France2, on invite souvent un
commentateur ou expert à expliquer certain événement
important aux téléspectateurs dans le studio.
IV : Terrain
| 
