ANNEXE
Lettre ouverte à la FIDH (news letter internet
envoyée sur l'adresse e-mail des abonnés)
Federación Internacional de Derechos Humanos
(FIDH)
Chile/Mapuches
La FIDH condena agresión policial contra
comunidad Mapuche
París, 22 de febrero de 2007 - La
Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) expresa su extrema
preocupación por las agresiones físicas y verbales con que fue
llevada a cabo una intervención policial contra la Comunidad Mapuche de
Temucuicui, comuna de Ercilla, Chile.
La acción policial, ordenada por el Ministerio
Público, tuvo lugar en la madrugada del sábado 17 de febrero de
2007 y fue efectuada conjuntamente por Las Fuerzas Especiales de Carabineros de
Malleko comandadas por el Prefecto Coronel José Fernando Benavides
Cadiz, y el Grupo de Operaciones Especiales y apoyo aéreo.
El operativo tenía como objetivo detener a varios
comuneros mapuche con supuesta orden de captura, la cual no fue mostrada ni se
dieron a conocer los motivos del operativo.
La FIDH condena la violencia desproporcionada de la
operación, en la cual resultaron heridos numerosos miembros de la
comunidad, incluyendo niños y mujeres. La Sra. Griselda Calhueque,
recibió una golpiza que provocó la fractura de una costilla
producto de patadas recibida de un efectivo policial, debido a que pidió
explicación por el ingreso de Carabineros dentro de su vivienda.
Igualmente uno de sus hijos de tan sólo tres años, Mankilef
Huenchullan, fue pisoteado y sufrió graves heridas en dos de los dedos
de sus pies, por haber resistido a la detención de su tío
Cristian Calhueque.
En la operación se detuvieron a los Sres. Jorge
Huenchullan Cayul, Cristian Calhueque Millano y Alex San Martin Huaiquillan,
los cuales, según las informaciones recibidas habrían sido
golpeados y torturados delante de sus familias y posteriormente amarrados en
una camioneta. Además de las agresiones físicas, la
policía los habrían agredido verbalmente profiriendo insultos
tales como: «así los queríamos pillar indios de mierda,
ahora nuevamente organicen reuniones y denuncien indios llorones».
Los detenidos fueron puestos a disposición del Juzgado
de Garantía de Collipulli, y se decretó la encarcelación
inmediata de Jorge Huenchullan Cayul en la prisión de Angol. Los Sres.
Cristian Calhueque Millano y Alex San Martin Huaiquillan fueron sometidos a
medidas cautelares de arraigo regional y firma mensual por «porte y
tenencia ilegal de arma de fuego», por incautamiento de una escopeta y
cuatro armas de 12 milímetros en sus casas. Decisión que fue
apelada por el Ministerio Público. Según el Tribunal, el Sr.
Jaime Andrade se encuentra prófugo y con órdenes de
detención pendientes por la agresión del ex Director de la
Corporación Nacional de Desarrollo indígena.
La FIDH manifiesta su profunda preocupación ante la
gravedad de semejantes actos de violencia desmedida y pide que se realice una
investigación imparcial y pormenorizada en la cual se determine los
responsables y, se impongan las sanciones disciplinarias y penales de rigor.
Igualmente urge a las autoridades judiciales chilenas a que se garantice el
derecho al debido
121
proceso de los comuneros mapuches detenidos, de manera que si
no existen pruebas reales en su contra, se retiren los cargos y se proceda a su
libertad inmediata e incondicional. La FIDH espera que los tribunales
competentes adopten una decisión conforme a las normas y los principios
internacionales de derechos humanos e insta una vez más a las
autoridades chilenas a respetar los derechos de los pueblos indígenas y
en particular de la comunidad Mapuche
Contacto de prensa : Karine Appy + 33 1 43 55 14 12 / +
33 1 43 55 25 18 --
Karine Appy Attachée de presse Press Officer FIDH
|
+33 1
|
43
|
55
|
14
|
12
|
|
+33 1
|
43
|
55
|
25
|
18
|
122
| 
