L'économie libanaise comme une économie de transfert

Annexe:

Tableau 1 : balance des opérations de capitaux(1994-2005)

	1994	1995	1996	1997	1998	1999
Balance des opération de capitaux	(En million de dollars)
Solde ds invisibles,transferts et flux de capitaux(inclus bonds)	6549	6735	7327	7235	5856	5795
	2000	2001	2002	2003	2004	2005
Solde des invisibles, transferts et flux de capitaux	(En million de dollars)
	5225	5227	6964	9030	7815	8226

Source: Economist Intelligence Unit, << Country profile: Lebanon », 1999-2000, p. 43; 2004, p. 52; 2005, p. 52.

Tableau 2 : Balance des opérations de capitaux (2000-2005)

		2000	2001	2002	2003	2004	2005
-balance des opérations de capitaux		(En millions de dollars)
	Flux des capitaux(inclus bonds)	2997	2585	4850	6835	4681	4157
Solde de la balance des opération de capitaux		2997	2585	4850	6835	4681	4157

Source: Economist Intelligence Unit, << Country Profile: Lebanon », 2005, p. 52

?åÚ ìÆÇá ÏÇÙ~á	1 ?äl ÎÇíÐÎåä ÓÐÙí?		Í5õí ÏÇÙaál òí á?ÍÊ Ðá ?óÇõËåä1 ÏÇÙ~ááÇ1 ñ ?äl		ÌÓÇ~áÇI ÓÐÏÊ
ñ1Ö?í á?1ÐÎ øÊÔ?Ø Çí		1Òú? ÇúÐ,Ê Çí? ÈÔÍä) ÍËã= áN~ ?.?Ó øË~ ÏÇÙ:ál ?äl ? ÎZ??Íaäl
ß?ÔØ òÚ ?,?ÆÓ ãßÔÊ á?ððä1 æÇ~ä1 ÞÇó Nä 1Ô?Ë~ 1Ð?1ÖÊ ÌÔ?&á1 ÍËãÍä1 öÐú ÎÐ?, ?				, ?óÇõËåä1 ÎÇÚ?iÐðä1

_?äl ?Ï Çðí ÌÓÇÎä1 òí Ú1ÔaááÇÇÊ ÎZ??Íaäl Öãó òÚ ÍËãÍä1 ö Ðú áN~ ñÇõËä ÚÇJ~Ó1 Ðá? ÍólÐ~ÓáÇ1

. Í?`~Çõ:ä1 ? Í?ÎÇ.óáÇI øÊÓÐá Ô??ØÊ ?åÚ ÓÏÇá Ô?Û øå~Î Çðí " ?Ðõä??ä1 ÚÔðä1 " ?ð~? ÇðÊ ñÇõËä ÍÊÇØ1

~	?å? ÇðS ÍÓ1ÓÐä~ öÐú Ú?a)?í ÖÎå~Ê	Í?Ç?õä1 ?i
ÎÇ?ÏÇÙaááÇ 1 öÐú ?Ô1Ê? ?óÇõËåä1 ÏÇÙCááÇ 1 Ç?õí? Î~??Í:ä1 ?åÚ ÍðÆÇá ÎÇ?ÏÇÙ:ál Ï?Î? Õ1ÔÊ1			-

. -

æÇÚ ãßÔÊ ÏÇÙ:ááÇ1 Í?åß?ú ?åÚ ÇúÐä?Ê ?~ä~ ÓÇ~?l? Ç?Ê1Ö?ðí ? ÐåËä1 ÍäÇm Óß1Ê ÌÂÔí ãßÔ? ?Ðä1 ÎÇÚ?kÐðäl ñ1Ö?í ß?ÔØ òÚ Ç?~~Ô~í òßð? ÏÇÙ:ááÇl Í?åß?ú Í,Ë?Ø ñ1

?óÇõËåä1 ÏÇÙ:ááÇI áÇßÊl? ØÇËÊÔä1 ?Ðí Í~1? ãßÔÊ ò?Ëi? ?óÇõËåä1 ÎÇÚ?iÐðä1 ñ1Ö?í Õ1ÔÊ1 Úí?

,ÌÓÇÎä1 Úí

Ë?m _?ÊÔ~ä1 Í?åÎä) á?Ï _?i ÍØÇ~ ò??óÇõËåä1 ò?ÊÔ~Ûäl ÎZ??ÍÊ ÕÇ~ ãßÔÊ? ÌÓÇÎä1 òí ÎZ??Í:ä1 ?åÚ

?åÚ ÍØ?Íåí ÍÆÇ~ó ?äl ?ÏÄ? ?ä?Ï ?ÏÇÙ:ál Ó1ÔãlÓ1 æÐÚ ? ñ ò?Ëi??

,

Í~ÊÔðä1 Ùõäl Î1ÐÆÇÚ Ôi?:Ê

. ø?Ë?Ô~Ûí Î1ÐÆÇÚ ? ÎN??Í~Ê Ç??á ÇØÇËÊÓ1 ÇØËÊÔí øó?~ _?óÇõËåä1 ÏÇÙ:ááÇ1

?õØ?ä1 ÏÇÙ:ááÇI ÍÊÇØ1 Ç?õí,ÏÇÙ~ááÇI ?åÚ Ç?ÊÇÓÇß~ó1 Ç?ä ÌÓÇÎä1 ÎZ??ÍÊ ?åÚ ?óÇõËåä1 ÏÇÙ:ááÇl Í?äÇßÊ1

-

_?õØ?ä1 ÞÇóáÅ1 ÚÇÊÓ1 _?ä1 ?øÏÄÊ Îz??Íaäl öÒ?l ñÇõËä ÌÓÇ~ òí ÎZ??Íaä1 òÚ ÍÊÇõä1 ?Ðõä??ä1 ÚÔðäÇÊ
ðÍøØÇ~? ?äÇß^ø~ä1 _?i ÚÇÊÓ1 Ðøä?? ?Òä1 _?å~äl Ô^øÙäl Ô~4Ê ?øð.õ? Çí ÚÇÊÓ1? ìøÎÖÊ á?Ù~ _?äl ?øÏÄ? Çøðí
_?õØ?äl ÌÇ~óáÅä Í^ø?.~Çõ^ø~ä1 ÌÓÐãäl Ú~Ð?? Í^ø?óÇõË^øåä1 Í^ø?ÎÇ~óáÅ1 ÌÓÐãä~ Ô??ØÊ ?åÚ ÌÓÐãäl ß?^,?a ÓÇð˹ÓáÅ1 Íå~

. Í.õí Ô?Û ÏÇÙ:áÅ _?óÇõË^øåä1 ÏÇÙ:ááÅl _?ãË?a ÚÇÎóáÅä

ÌÓÐá ?Ñ ?ÚÇõØ ÚÇØá ÁÇõÊ? Í^ø?ÎÇ~óáÅ1 øÊ~ÓÐá Ô??ØÊ ?Íó ß?ÔØä1 _?ä1 _?óÇõË^øåä1 ÏÇÙ:ááÅl ÌÏÇÚÅ òßððä1 òí -
ÎÇ~õ-ÓÅ ãÎ òí Ç??äÅ ÏÇõ.ÓáÅ1 òßð? ?~ä~ ÍÊÔÏ~ä1 Ç?Ó ÞÔ. áÇð. á?Ï ÍÊÔÏÊ ñ?ßÊ ßäÒä Í?äÇÚ Íø?.~ÇõÊ
. Í^ø?ðäÇ.ä1 _?á?.ä1 _?i Íø?~~ÇõÊ ÌÓÐá ?Ñ? ??á ?óÇõËä ÏÇÙ:áÅ ÁÇõËä Í^ø?ÓÇÓál ÆÏÇËðä1? ÐÚ1?ãä1? Ø?ÔÔäl

ÎN??Í~ä~ ?åÚ ñÇõËä áÇß^øÊ1 øñÅ IÒä Ð1Ê Ç?åð5⁶"? ìä _?~äl Í^ø?5?ËØä1? Í^ø?ÔÔËä1 ÏÓ1?ðäl òí Ô?Ëßä1 ñÇõËä ?Ðä ÐÎ??

. ÉÓÇõðä/ ãßøÔäÇÊ Ç?äÇð2'Ó/ øìÊ 1ÑÅ _?óÇõË^øåä1 ÏÇÙaááÅ1 ÌÓ?i _?ä1 ?øÏÄ~Ó ÎN??Í1ä1 øñÅ ãÊ _?Ëå-ä1 ÔíáÇÊ Ó?ä Ú~? ò?,ÍÊ _?i ÐÚÇ.?? ?Ô&á1 ÎÇÚÇØãä1 ø?ðó _?äl ?øÏÄ? áÇ^ø~i ?ÚÇõØ øÚÇØá ÁÇõËä Ç?äÇ~ð1Ó1 ðÍøØÇ~? . ÌÔÏ?ä1? ÍäÇØËä1 òí ^øÐÍä1? ò??óÇõËåä _?Ô?xðä1