ANNEXE
79
Guide d'entretien 1 :
Cible: direction de l'hôpital
traditionnel.
Thème 1 : Les aspects institutionnels de
l'hôpital traditionnel
Sous thèmes :
1. Historique
2. Objectifs
3. Fonctionnement
4. Structuration
5. Infrastructures
6. Personnels
Thème 2 : Les aspects
thérapeutiques de l'hôpital traditionnel
Sous thèmes :
1. Activités pharmaceutiques
2. Activités médicales
3. Orientations thérapeutiques
Thème 3 : Tradithérapie dans le
centre et médecine moderne
Sous thèmes :
1. Similitudes
2. Différences
3. Relations
Thème 4 : La dimension socio-culturelle
du centre
Sous thèmes :
1. L'impact socio-économique du centre
2. Philosophie, principes et valeurs qui fondent l'hôpital
traditionnel
Guide d'entretien 2 :
Cible: Les tradipraticiens
Thème 1 :
Sous thèmes:
1. Modalités de l'acquisition des connaissances
- Héritage -Rêve
- Apprentissage
- Don
- Maladie initiatique
-Autres
2. Maladies pour lesquelles les guérisseurs sont
sollicités
1.
2.
3.
4.
5.
3. Pratiques utilisées dans les traitements :
-Médicament moderne
- Plantes
- Rites
- Poudres
- Autres
4. Les relations professionnelles avec:
- Médecins modernes
- Malades du centre
- Personnel administratif
-Autres tradipraticiens
5. Approche du malade
- Psychologique
81
-Somatique
-Psychosomatique
6. Classification des maladies traitées (nosographie)
- Maladies naturelles
-Maladies surnaturelles
-Autres
Thèmes 2 :
Place des dimensions socio-culturelles de la tradithérapie
dans la médecine traditionnelle exercée dans le centre
Sous thèmes:
1. La technologie médicale utilisée par les
guérisseurs.
2. Nature et types de relations économiques
guérisseur-patient.
3. La place de la parenté dans la médecine
traditionnelle exercée dans le centre
4. Conceptions de la personne malade.
5. Représentations du monde.
6. Les relations politiques (de pouvoir) entre les
différentes composantes du centre.
Guide d'entretien 3
Groupes cibles : Les professionnels de la
santé
Thème 1 : Médecine traditionnelle
et médecine moderne.
Thème 2 : Médecine traditionnelle
et environnement socio-culturel.
Thème 3 : Les enjeux de la valorisaion de
la médecine traditionnelle dans le centre.
QUESTIONNAIRE
|
Cible: les malades
1. Religion : Musulman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chrétien
|
|
Animiste
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
Sexe : Masculin Féminin
3. Ethnie :
Goun Adja Autres
Fon
Dendi
Mina Bariba
4.
Age:
5.
Est-ce la première fois que vous sollicitez la
médecine traditionnelle? Oui Non - Expliquez
6. Quand votre maladie a commencé,
êtes-vous venu directement dans le centre ou avez-vous essayé les
hôpitaux modernes?
- Expliquez.
7. Pourquoi avez-vous choisi de venir dans ce centre au
lieu de vous adresser à des tradipraticiens
indépendants?
- Expliquez.
8. Vous sentez-vous mieux depuis que vous êtes
soigné au centre?
- Expliquez.
9. Si vous avez déjà
fréquenté d'autres tradipraticiens, voyez-vous une
différence avec ceux du centre
Oui Non NSP
- Expliquez
10. Que pensez-vous en général du centre de ce
centre ?
11. Quels sont vos rapports avec les guérisseurs?
83
-Pourquoi ?
Grille d'observation
|
Rubriques
|
Observations
|
· [EqXaS1P 1Qt[de[ICF{SatIl[MEGataRQQH
|
|
· [O LIpraTl[Xe\ [IXpIa\\eXr\
|
|
|
|
7 [17 \ SI\ [de[TIP qCe\[prodigués aux patients
|
|
|
F [IQtMIFtaRQ\[EQtM[le\[FRP SR\1Qt6\[IX centre
|
|
84
| 
