Nous partirons sur l'hypothèse principale que
les diffusions d'erreurs juridiques furent causées par les mauvaises
conditions de production des éditions dudit programme.
Pour que des erreurs juridiques fussent
diffusées dans l'émission d'éducation juridique Le Point
De Droit, il fallait, logiquement, que trois conditions principales eussent
été remplies : que des sources eussent commis des erreurs
juridiques au cours des entretiens, que le présentateur n'eût pas
spontanément relancé lesdites sources afin qu'elles rectifient
leurs erreurs sur-le-champ, qu'après les enregistrements le
présentateur n'eût pas recoupé les informations
recueillies auprès desdites sources avant leur diffusion.
Comprendre les raisons pour lesquelles des erreurs
juridiques ont été diffusées dans Le Point De Droit au
cours de la période d'étude reviendrait dès-lors à
interroger tour à tour chacune des trois conditions défaillances
ci-dessus évoquées. Pour ce faire, nous vérifierons
respectivement trois hypothèses secondaires, à savoir
que :
1- L'inadéquation du mode de récolte des
informations fut une cause de diffusions d'erreurs juridiques au cours
des éditions du Point De Droit de 2007
à 2009.
2- Des diffusions d'erreurs juridiques au cours des
éditions dudit programme furent également dues à
l'inadéquation du background intellectuel du présentateur dudit
programme.
3- Le manque de recoupements dans le processus de production
des éditions dudit pro- gramme fut par ailleurs favorisé par la
négligence de son présentateur.
A- INADEQUATION DU MODE DE RECOLTE DES INFORMATIONS,
CAUSE DE DIFFUSIONS D'ERREURS JURIDIQUES.
| 
