A
|
work
|
travail
|
trabajo
|
A
|
A.01
|
labour economics
|
économie du travail
|
economía de trabajo
|
A.01
|
A.05
|
bonded labour
|
servitude pour dettes
|
servidumbre por deudas
|
A.05
|
A.10
|
child labour
|
travail des enfants
|
trabajo infantil
|
A.10
|
A.15
|
decent work
|
travail décent
|
trabajo decente
|
A.15
|
A.20
|
employment
|
emploi
|
empleo
|
A.20
|
A.20.01
|
clandestine employment
|
travail clandestin
|
trabajo clandestino
|
A.20.01
|
A.20.02
|
informal employment
|
emploi informel
|
empleo informal
|
A.20.02
|
A.20.03
|
labour intensive employment
|
emploi à forte intensité de main-d'oeuvre
|
empleo a alto coeficiente de mano de obra
|
A.20.03
|
A.20.04
|
part time employment
|
emploi à temps partiel
|
empleo a tiempo parcial
|
A.20.04
|
A.20.05
|
precarious employment
|
emploi précaire
|
empleo precario
|
A.20.05
|
A.20.06
|
rural employment
|
emploi rural
|
empleo rural
|
A.20.06
|
A.20.07
|
self employment
|
travail indépendant
|
trabajo a cuenta propia
|
A.20.07
|
A.20.08
|
temporary employment
|
travail temporaire
|
trabajo temporal
|
A.20.08
|
A.20.09
|
unpaid work
|
travail non rémunéré
|
trabajo no remunerado
|
A.20.09
|
A.20.10
|
youth employment
|
emploi des jeunes
|
empleo de jóvenes
|
A.20.10
|
A.20.12
|
youth unemployment
|
chômage des jeunes
|
desempleo de jóvenes
|
A.20.12
|
A.20.15
|
green jobs
|
emplois verts
|
empleos verdes
|
A.20.15
|
A.25
|
employment policy
|
politique de l'emploi
|
política de empleo
|
A.25
|
A.25.01
|
employment creation
|
création d'emploi
|
creación de empleo
|
A.25.01
|
A.25.02
|
promotion of employment
|
promotion de l'emploi
|
fomento del empleo
|
A.25.02
|
A.30
|
employment security
|
sécurité de l'emploi
|
seguridad en el empleo
|
A.30
|
A.35
|
employment services
|
services de l'emploi
|
servicios de empleo
|
A.35
|
A.40
|
forced labour
|
travail forcé
|
trabajo forzoso
|
A.40
|
A.45
|
labour market
|
marché du travail
|
mercado de trabajo
|
A.45
|
A.45.01
|
equal employment opportunity
|
égalité des chances dans l'emploi
|
igualdad de oportunidades en el empleo
|
A.45.01
|
A.45.02
|
labour costs
|
coûts de la main-d'oeuvre
|
costos de la mano de obra
|
A.45.02
|
A.45.03
|
labour force
|
main-d'oeuvre
|
mano de obra
|
A.45.03
|
A.45.04
|
labour force participation
|
taux d'activité
|
tasa de actividad de mano de obra
|
A.45.04
|
A.45.05
|
labour market segmentation
|
segmentation du marché du travail
|
segmentación de mercado de
trabajo
|
A.45.05
|
A.50
|
labour policy
|
politique du travail
|
política laboral
|
A.50
|
A.55
|
livelihoods
|
moyens d'existence
|
medios de vida
|
A.55
|
A.55.01
|
income generating activities
|
activités rémunératrices
|
actividades generadoras de ingresos
|
A.55.01
|
A.60
|
occupational classification
|
classification des professions
|
clasificación de ocupaciones
|
A.60
|
A.60.01
|
ISCO
|
CITP
|
CIUO
|
A.60.01
|
A.65
|
trafficking in persons
|
trafic d'êtres humains
|
tráfico de personas
|
A.65
|
A.70
|
unemployment
|
chômage
|
desempleo
|
A.70
|
A.70.01
|
redundancy
|
licenciement collectif
|
despido colectivo
|
A.70.01
|
A.70.02
|
underemployment
|
sous-emploi
|
subempleo
|
A.70.02
|
A.70.03
|
unemployed
|
chômeurs
|
desempleados
|
A.70.03
|
A.75
|
workers
|
travailleurs
|
trabajadores
|
A.75
|
A.75.01
|
apprentices
|
apprentis
|
aprendices
|
A.75.01
|
A.75.02
|
child workers
|
enfants travailleurs
|
niños trabajadores
|
A.75.02
|
A.75.03
|
workers with disabilities
|
travailleurs handicapés
|
trabajadores con discapacidades
|
A.75.03
|
A.75.04
|
men workers
|
travailleurs masculins
|
trabajadores masculinos
|
A.75.04
|
A.75.05
|
migrant workers
|
travailleurs migrants
|
trabajadores migrantes
|
A.75.05
|
A.75.06
|
older workers
|
travailleurs âgés
|
trabajadores de edad avanzada
|
A.75.06
|
A.75.07
|
skilled workers
|
travailleurs qualifiés
|
trabajadores especializados
|
A.75.07
|
A.75.08
|
unskilled workers
|
travailleurs non qualifiés
|
trabajadores no calificados
|
A.75.08
|
A.75.09
|
women workers
|
travailleuses
|
trabajadoras
|
A.75.09
|
A.75.10
|
young workers
|
jeunes travailleurs
|
jóvenes trabajadores
|
A.75.10
|
A.75.11
|
seafarer
|
marin
|
marino
|
A.75.11
|
A.75.12
|
professional workers
|
travailleurs professionnels
|
trabajadores profesionales
|
A.75.12
|
A.75.13
|
domestic workers
|
employés de maison
|
trabajadores domésticos
|
A.75.13
|
A.75.14
|
rural workers
|
travailleurs rural
|
trabajadores rurales
|
A75.14
|
B
|
working conditions
|
conditions de travail
|
condiciones de trabajo
|
B
|
B.05
|
arrangement of working time
|
aménagement du temps de travail
|
ordenamiento del tiempo de trabajo
|
B.05
|
B.05.01
|
hours of work
|
durée du travail
|
horas de trabajo
|
B.05.01
|
B.10
|
conditions of employment
|
conditions d'emploi
|
condiciones de empleo
|
B.10
|
B.10.01
|
labour contracts
|
contrats de travail
|
contratos de trabajo
|
B.10.01
|
B.15
|
leave of absence
|
autorisation d'absence
|
vacaciones y licencias
|
B.15
|
B.15.01
|
family leave
|
congé familial
|
licencia familiar
|
B.15.01
|
B.15.02
|
paid leave
|
congés payés
|
vacaciones pagadas
|
B.15.02
|
B.15.03
|
unpaid leave
|
congé non payé
|
licencia sin goce de sueldo
|
B.15.03
|
B.20
|
maternity protection
|
protection de la maternité
|
protección de la maternidad
|
B.20
|
B.25
|
quality of working life
|
qualité de la vie de travail
|
calidad de la vida activa
|
B.25
|
B.25.01
|
bullying at work
|
persécution au travail
|
acoso laboral
|
B.25.01
|
B.25.02
|
sexual harassment
|
harcèlement sexuel
|
acoso sexual
|
B.25.02
|
B.25.03
|
workers privacy
|
protection de la vie privée des travailleurs
|
protección de la vida privada de los trabajadores
|
B.25.03
|
B.25.04
|
workplace violence
|
violence au travail
|
violencia en el trabajo
|
B.25.04
|
B.30
|
remuneration
|
rémunération
|
remuneración
|
B.30
|
B.30.01
|
equal pay
|
égalité de rémunération
|
igualdad de remuneración
|
B.30.01
|
B.30.02
|
minimum wage
|
salaire minimum
|
salario mínimo
|
B.30.02
|
B.30.03
|
low wages
|
bas salaire
|
salario bajo
|
B.30.03
|
B.35
|
welfare facilities
|
services sociaux pour les travailleurs
|
servicios sociales para los
trabajadores
|
B.35
|
B.40
|
work environment
|
milieu du travail
|
ambiente de trabajo
|
B.40
|
B.40.01
|
hazardous work
|
travail dangereux
|
trabajo peligroso
|
B.40.01
|
B.45
|
work life balance
|
conciliation travail-vie personnelle
|
equilibrio trabajo- vida
|
B.45
|
B.45.01
|
child care
|
soins aux enfants
|
cuidado infantil
|
B.45.01
|
B.45.02
|
family responsibilities
|
responsabilités familiales
|
responsabilidades familiares
|
B.45.02
|
B.50
|
work organization
|
organisation du travail
|
organización del trabajo
|
B.50
|
B.50.01
|
telework
|
télétravail
|
teletrabajo
|
B.50.01
|
B.50.02
|
work at home
|
travail à domicile
|
trabajo a domicilio
|
B.50.02
|
C
|
labour relations
|
relations de travail
|
relaciones laborales
|
C
|
C.05
|
collective bargaining
|
négociation collective
|
negociación colectiva
|
C.05
|
C.05.01
|
collective agreements
|
conventions collectives
|
convenios colectivos
|
C.05.01
|
C.10
|
employers organizations
|
organisations patronales
|
organizaciones de empleadores
|
C.10
|
C.15
|
labour disputes
|
conflits du travail
|
conflictos de trabajo
|
C.15
|
C.15.01
|
dispute settlement
|
règlement de conflit
|
arreglo de conflicto
|
C.15.01
|
C.20
|
labour movements
|
mouvements ouvriers
|
movimientos obreros
|
C.20
|
C.25
|
social dialogue
|
dialogue social
|
diálogo social
|
C.25
|
C.30
|
trade unions
|
syndicats
|
sindicatos
|
C.30
|
C.30.01
|
international trade unions
|
syndicats internationaux
|
sindicatos internacionales
|
C.30.01
|
C.30.03
|
workers education
|
éducation ouvrière
|
educación obrera
|
C.30.03
|
C.30.05
|
trade union solidarity
|
solidarité syndicale
|
solidaridad sindical
|
C.30.05
|
C.35
|
workers participation
|
participation des travailleurs
|
participación de los trabajadores
|
C.35
|
C.40
|
workers representation
|
représentation des travailleurs
|
representación de los trabajadores
|
C.40
|
D
|
labour law
|
droit du travail
|
derecho del trabajo
|
D
|
D.05
|
ILO codes of practice
|
recueils de directives pratiques du BIT
|
repertorio de recomendaciones prácticas de la OIT
|
D.05
|
D.10
|
ILO standards
|
normes de l'OIT
|
normas de la OIT
|
D.10
|
D.10.01
|
ILO conventions
|
conventions de l'OIT
|
convenios de la OIT
|
D.10.01
|
D.10.02
|
ILO declarations
|
déclarations de l'OIT
|
declaraciones de la OIT
|
D.10.02
|
D.10.03
|
ILO protocols
|
protocoles de l'OIT
|
protocolos de la OIT
|
D.10.03
|
D.10.04
|
ILO recommendations
|
recommandations de l'OIT
|
recomendaciones de la OIT
|
D.10.04
|
D.15
|
international labour standards
|
normes internationales du travail
|
normas internacionales del trabajo
|
D.15
|
D.20
|
labour legislation
|
législation du travail
|
legislación del trabajo
|
D.20
|
D.25
|
labour standards
|
normes du travail
|
normas del trabajo
|
D.25
|
E
|
social protection
|
protection sociale
|
protección social
|
E
|
E.05
|
social assistance
|
assistance sociale
|
asistencia social
|
E.05
|
E.10
|
social security
|
sécurité sociale
|
seguridad social
|
E.10
|
E.10.01
|
disability benefits
|
prestations d'invalidité
|
prestaciones de invalidez
|
E.10.01
|
E.10.02
|
employment accident benefits
|
prestations d'accident du travail
|
prestaciones por accidentes de trabajo
|
E.10.02
|
E.10.03
|
family benefits
|
prestations familiales
|
prestaciones familiares
|
E.10.03
|
E.10.04
|
health insurance
|
assurance-maladie
|
seguro de enfermedad
|
E.10.04
|
E.10.05
|
maternity benefits
|
prestations de maternité
|
prestaciones de maternidad
|
E.10.05
|
E.10.06
|
old age benefits
|
prestations de vieillesse
|
prestaciones de vejez
|
E.10.06
|
E.10.07
|
pension schemes
|
régimes de pension
|
regímenes de pensión
|
E.10.07
|
E.10.08
|
social security financing
|
financement de la sécurité sociale
|
financiación de la seguridad social
|
E.10.08
|
E.10.09
|
social security legislation
|
législation de sécurité sociale
|
legislación de seguridad social
|
E.10.09
|
E.10.10
|
social security policy
|
politique de la sécurité sociale
|
política de seguridad social
|
E.10.10
|
E.10.11
|
survivors benefits
|
prestations de survivants
|
prestaciones de supervivencia
|
E.10.11
|
E.10.12
|
unemployment benefits
|
prestations de chômage
|
prestaciones por desempleo
|
E.10.12
|
E.15
|
social services
|
services sociaux
|
servicios sociales
|
E.15
|
F
|
education and training
|
éducation et formation
|
educación y formación
|
F
|
F.05
|
education
|
éducation
|
educación
|
F.05
|
F.10
|
human resources development
|
développement des ressources humaines
|
desarrollo de los recursos humanos
|
F.10
|
F.15
|
training
|
formation
|
formación
|
F.15
|
F.15.01
|
management development
|
formation à la gestion
|
desarrollo gerencial
|
F.15.01
|
F.15.02
|
teaching and training material
|
matériel didactique
|
material didáctico
|
F.15.02
|
F.15.03
|
training of trainers
|
formation de formateurs
|
formación de formadores
|
F.15.03
|
F.15.04
|
vocational guidance
|
orientation professionnelle
|
orientación profesional
|
F.15.04
|
F.15.05
|
vocational training
|
formation professionnelle
|
formación profesional
|
F.15.05
|
F.15.10
|
occupational qualification
|
qualifications professionnelles
|
calificación profesional
|
F.15.10
|
F.20
|
lifelong learning
|
acquisition de connaissances tout au long de la vie
|
adquisición de conocimientos a lo largo de toda la vida
|
F.20
|
G
|
economic and social development
|
développement économique et social
|
desarrollo económico y social
|
G
|
G.05
|
community development
|
développement communautaire
|
desarrollo de la comunidad
|
G.05
|
G.05.01
|
housing
|
logement
|
vivienda
|
G.05.01
|
G.05.02
|
infrastructure
|
infrastructure
|
infraestructura
|
G.05.02
|
G.10
|
development aid
|
aide au développement
|
ayuda al desarrollo
|
G.10
|
G.10.01
|
capacity building
|
renforcement des capacités
|
desarrollo de la capacidad
|
G.10.01
|
G.10.02
|
development projects
|
projets de développement
|
proyectos de desarrollo
|
G.10.02
|
G.10.03
|
rapid assessment
|
évaluation rapide
|
evaluación rápida
|
G.10.03
|
G.10.04
|
technical cooperation
|
coopération technique
|
cooperación técnica
|
G.10.04
|
G.15
|
development economics
|
économie du développement
|
economía del desarrollo
|
G.15
|
G.20
|
development planning
|
planification du développement
|
planificación de desarrollo
|
G.20
|
G.25
|
development policy
|
politique de développement
|
política de desarrollo
|
G.25
|
G.25.01
|
participatory development
|
développement participatif
|
desarrollo participativo
|
G.25.01
|
G.25.02
|
public private partnerships
|
partenariats entre secteur public et secteur privé
|
colaboraciones del sector público con el sector
privado
|
G.25.02
|
G.30
|
economic development
|
développement économique
|
desarrollo económico
|
G.30
|
G.30.01
|
economic reconstruction
|
reconstruction économique
|
reconstrucción económica
|
G.30.01
|
G.30.02
|
local economic development
|
développement économique local
|
desarrollo económico local
|
G.30.02
|
G.35
|
gender and development
|
genre et développement
|
género y desarrollo
|
G.35
|
G.35.01
|
gender mainstreaming
|
intégration de la dimension de genre
|
integración de los géneros
|
G.35.01
|
G.40
|
globalization
|
mondialisation
|
globalización
|
G.40
|
G.45
|
human development
|
développement humain
|
desarrollo humano
|
G.45
|
G.50
|
human security
|
sécurité humaine
|
seguridad humana
|
G.50
|
G.50.01
|
socioeconomic security
|
sécurité socio- économique
|
seguridad socioeconómico
|
G.50.01
|
G.55
|
poverty
|
pauvreté
|
pobreza
|
G.55
|
G.55.01
|
poverty alleviation
|
lutte contre la pauvreté
|
lucha contra la pobreza
|
G.55.01
|
G.55.02
|
working poor
|
travailleurs pauvres
|
trabajadores pobres
|
G.55.02
|
G.60
|
regional development
|
développement régional
|
desarrollo regional
|
G.60
|
G.65
|
rural development
|
développement rural
|
desarrollo rural
|
G.65
|
G.70
|
social development
|
développement social
|
desarrollo social
|
G.70
|
G.75
|
sustainable development
|
développement durable
|
desarrollo sostenible
|
G.75
|
G.80
|
urban development
|
développement urbain
|
desarrollo urbano
|
G.80
|
H
|
economy
|
économie
|
economía
|
H
|
H.05
|
business
|
affaires
|
negocios
|
H.05
|
H.10
|
cooperatives
|
coopératives
|
cooperativas
|
H.10
|
H.10.01
|
cooperative development
|
développement coopératif
|
desarrollo cooperativo
|
H.10.01
|
H.15
|
corporate responsibility
|
responsabilité de l'entreprise
|
responsabilidad de la empresa
|
H.15
|
H.20
|
e-commerce
|
commerce électronique
|
comercio electrónico
|
H.20
|
H.25
|
economic conditions
|
conditions économiques
|
condiciones económicas
|
H.25
|
H.25.01
|
consumer expenditure
|
dépenses de consommation
|
gasto de consumo
|
H.25.01
|
H.25.02
|
consumer price index
|
indice des prix à la consommation
|
índice de precios al consumidor
|
H.25.02
|
H.25.03
|
cost of living
|
coût de la vie
|
costo de la vida
|
H.25.03
|
H.25.04
|
economic growth
|
croissance économique
|
crecimiento económico
|
H.25.04
|
H.25.05
|
economic recession
|
récession économique
|
recesión económica
|
H.25.05
|
H.25.06
|
prices
|
prix
|
precios
|
H.25.06
|
H.25.07
|
savings
|
épargne
|
ahorros
|
H.25.07
|
H.25.08
|
standard of living
|
niveau de vie
|
nivel de vida
|
H.25.08
|
|
|
|
|
|
H.25.09
|
jobless growth
|
croissance sans emploi
|
crecimiento sin empleo
|
H.25.09
|
H.25.15
|
economic recovery
|
reprise économique
|
recuperación económica
|
H.25.15
|
H.30
|
economic policy
|
politique économique
|
política económica
|
H.30
|
H.30.01
|
economic reform
|
réforme économique
|
reforma económica
|
H.30.01
|
H.30.02
|
incomes policy
|
politiques des revenus
|
política de ingresos
|
H.30.02
|
H.30.03
|
structural adjustment
|
ajustement structurel
|
ajuste estructural
|
H.30.03
|
H.35
|
enterprises
|
entreprises
|
empresas
|
H.35
|
H.35.01
|
enterprise creation
|
création d'entreprise
|
creación de empresa
|
H.35.01
|
H.35.02
|
enterprise development
|
développement de l'entreprise
|
desarrollo de la empresa
|
H.35.02
|
H.35.03
|
enterprise restructuring
|
restructuration de l'entreprise
|
reestructuración empresarial
|
H.35.03
|
H.35.04
|
microenterprises
|
microentreprises
|
microempresas
|
H.35.04
|
H.35.05
|
multinational enterprises
|
entreprises multinationales
|
empresas multinacionales
|
H.35.05
|
H.35.06
|
small enterprises
|
petites entreprises
|
pequeñas empresas
|
H.35.06
|
H.36
|
business strategy
|
stratégie d'entreprise
|
estrategia empresarial
|
H.36
|
H.40
|
entrepreneurship
|
esprit d'entreprise
|
capacidad empresarial
|
H.40
|
H.41
|
bankruptcy
|
faillite
|
quiebra
|
H.41
|
H.43
|
mergers
|
fusion d'entreprises
|
fusión de empresas
|
H.43
|
H.45
|
income
|
revenu
|
ingreso
|
H.45
|
H.45.01
|
household income
|
revenu des ménages
|
ingreso de los hogares
|
H.45.01
|
H.45.02
|
income distribution
|
répartition du revenu
|
distribución del ingreso
|
H.45.02
|
H.45.03
|
low income
|
faible revenu
|
bajos ingresos
|
H.45.03
|
H.50
|
informal economy
|
économie informelle
|
economía informal
|
H.50
|
H.55
|
productivity
|
productivité
|
productividad
|
H.55
|
I
|
finance
|
finances
|
finanzas
|
I
|
I.05
|
financial management
|
gestion financière
|
dirección financiera
|
I.05
|
I.10
|
financial market
|
marché financier
|
mercado financiero
|
I.10
|
I.15
|
financing
|
financement
|
financiamiento
|
I.15
|
I.15.01
|
credit
|
crédit
|
crédito
|
I.15.01
|
I.15.02
|
debt
|
dette
|
deuda
|
I.15.02
|
I.15.03
|
foreign investment
|
investissement étranger
|
inversiones extranjeras
|
I.15.03
|
I.15.04
|
investment
|
investissement
|
inversión
|
I.15.04
|
I.15.05
|
microfinance
|
microfinance
|
microfinanciamient o
|
I.15.05
|
I.15.06
|
social finance
|
finances sociales
|
finanzas sociales
|
I.15.06
|
I.16
|
public expenditure
|
dépenses publiques
|
gasto público
|
I.16
|
I.20
|
international monetary system
|
système monétaire international
|
sistema monetario internacional
|
I.20
|
I.22
|
international borrowing
|
emprunt international
|
préstamo internacional
|
I.22
|
I.23
|
external debt
|
dette extérieure
|
deuda externa
|
I.23
|
I.25
|
public finance
|
finances publiques
|
hacienda pública
|
I.25
|
I.25.01
|
taxation
|
fiscalité
|
tributación
|
I.25.01
|
I.27
|
financial policy
|
politique financière
|
política financiera
|
I.27
|
I.28
|
fiscal policy
|
politique fiscale
|
política fiscal
|
I.28
|
I.30
|
remittances
|
envoi de fonds
|
remesas de dineros
|
I.30
|
J
|
economic sectors
|
secteurs économiques
|
sectores económicos
|
J
|
J.05
|
industry
|
industrie
|
industria
|
J.05
|
J.05.01
|
basic metal production
|
production des métaux de base
|
producción metalúrgica básica
|
J.05.01
|
J.05.02
|
chemical and petrochemical industries
|
industries chimiques et pétrochimiques
|
industrias química y petroquímica
|
J.05.02
|
J.05.03
|
clothing and textile industries
|
industries du vêtement et du textile
|
industrias del vestido y textiles
|
J.05.03
|
J.05.04
|
construction industry
|
bâtiment et travaux publics
|
industria de la construcción
|
J.05.04
|
J.05.05
|
defence industry
|
industrie d'armement
|
industria armamentista
|
J.05.05
|
J.05.06
|
electrical industry
|
fabrication de matériel électrique
|
fabricación de artículos eléctricos
|
J.05.06
|
J.05.07
|
electronic and computer industries
|
industries de
l'électronique et de l'informatique
|
industrias
electrónica e informática
|
J.05.07
|
J.05.08
|
engineering
|
ingénierie
|
ingeniería
|
J.05.08
|
J.05.09
|
food and beverage industries
|
industries des aliments et des boissons
|
industrias de la alimentación y de bebidas
|
J.05.09
|
J.05.10
|
industrial development
|
développement industriel
|
desarrollo industrial
|
J.05.10
|
J.05.11
|
industrial restructuring
|
restructuration industrielle
|
reestructuración industrial
|
J.05.11
|
J.05.12
|
manufacturing
|
industries manufacturières
|
industrias manufactureras
|
J.05.12
|
J.05.13
|
metalworking industry
|
industrie métallurgique
|
industria metalmecánica
|
J.05.13
|
J.05.14
|
oil and gas industry
|
industrie du pétrole et du gaz
|
industria del gas y el petróleo
|
J.05.14
|
J.05.15
|
small scale industries
|
petites industries
|
pequeñas industrias
|
J.05.15
|
J.05.16
|
tobacco industry
|
industrie du tabac
|
industria del tabaco
|
J.05.16
|
J.05.17
|
wood and paper industries
|
industries du bois et du papier
|
industrias del papel y de la madera
|
J.05.17
|
J.05.18
|
leather industry
|
industrie du cuir
|
industria del cuero
|
J.05.18
|
J.05.19
|
motor vehicle industry
|
industrie du véhicule à moteur
|
industria de vehículos a motor
|
J.05.19
|
J.10
|
primary sector
|
secteur primaire
|
sector primario
|
J.10
|
J.10.01
|
agribusiness
|
agro-industrie
|
agroindustria
|
J.10.01
|
J.10.02
|
agricultural development
|
développement agricole
|
desarrollo agrícola
|
J.10.02
|
J.10.03
|
agriculture
|
agriculture
|
agricultura
|
J.10.03
|
J.10.04
|
fishing
|
pratique de la pêche
|
pesca
|
J.10.04
|
J.10.05
|
forestry
|
sylviculture
|
silvicultura
|
J.10.05
|
J.10.06
|
mining
|
industrie minière
|
explotación minera
|
J.10.06
|
J.15
|
private sector
|
secteur privé
|
sector privado
|
J.15
|
J.20
|
public sector
|
secteur public
|
sector público
|
J.20
|
J.25
|
service sector
|
secteur tertiaire
|
sector terciario
|
J.25
|
J.25.01
|
catering
|
restauration
|
restauración
|
J.25.01
|
J.25.02
|
computer services
|
industrie du logiciel
|
industria de los
|
J.25.02
|
|
industry
|
|
programas de computación
|
|
J.25.03
|
entertainment industries
|
métiers du spectacle
|
industrias del espectáculo
|
J.25.03
|
J.25.04
|
financial sector
|
secteur financier
|
sector financiero
|
J.25.04
|
J.25.05
|
hotel industry
|
hôtellerie
|
hotelería
|
J.25.05
|
J.25.06
|
mass media
|
mass média
|
medios de comunicación de masas
|
J.25.06
|
J.25.07
|
postal services
|
services postaux
|
servicios postales
|
J.25.07
|
J.25.08
|
professional services
|
services professionnels
|
servicios profesionales
|
J.25.08
|
J.25.09
|
public service
|
services publics
|
servicios públicos
|
J.25.09
|
J.25.10
|
sex industry
|
industrie du sexe
|
industria del sexo
|
J.25.10
|
J.25.11
|
telecommunications
|
télécommunications
|
telecomunicaciones
|
J.25.11
|
J.25.12
|
tourism
|
tourisme
|
turismo
|
J.25.12
|
J.25.13
|
wholesale and retail trade
|
commerce de gros et de détail
|
comercio mayorista y minorista
|
J.25.13
|
J.25.15
|
banking
|
activité bancaire
|
actividad bancaria
|
J.25.15
|
J.30
|
transport
|
transports
|
transportes
|
J.30
|
J.30.01
|
air transport
|
transport aérien
|
transporte aéreo
|
J.30.01
|
J.30.02
|
railway transport
|
transport ferroviaire
|
transporte ferroviario
|
J.30.02
|
J.30.03
|
road transport
|
transport routier
|
transporte por carretera
|
J.30.03
|
J.30.04
|
sea transport
|
transport maritime
|
transporte marítimo
|
J.30.04
|
J.30.05
|
merchant marine
|
marine marchande
|
marina mercante
|
J.30.05
|
J.30.06
|
port
|
port
|
puerto
|
J.30.06
|
J.35
|
food
|
aliment
|
alimento
|
J.35
|
J.35.01
|
food security
|
sécurité alimentaire
|
seguridad alimentaria
|
J.35.01
|
K
|
trade
|
commerce
|
comercio internacional
|
K
|
K.05
|
economic integration
|
intégration économique
|
integración económica
|
K.05
|
K.10
|
export processing zones
|
zones franches d'exportation
|
zonas francas de exportación
|
K.10
|
K.15
|
fair trade
|
commerce équitable
|
comercio equitativo
|
K.15
|
K.20
|
free trade
|
libre-échange
|
libre comercio
|
K.20
|
K.25
|
social clause
|
clause sociale
|
cláusula social
|
K.25
|
K.30
|
trade liberalization
|
libéralisation des échanges
|
liberalización del intercambio
|
K.30
|
L
|
human rights
|
droits humains
|
derechos humanos
|
L
|
L.05
|
civil rights
|
droits civiques
|
derechos civiles
|
L.05
|
L.05.01
|
freedom from inhuman treatment
|
droit d'être à l'abri des traitements
inhumains
|
derecho a no sufrir tratamientos inhumanos
|
L.05.01
|
L.10
|
discrimination
|
discrimination
|
discriminación
|
L.10
|
L.10.01
|
age discrimination
|
discrimination fondée sur l'âge
|
discriminación por edad
|
L.10.01
|
L.10.02
|
racial discrimination
|
discrimination raciale
|
discriminación racial
|
L.10.02
|
L.10.03
|
religious discrimination
|
discrimination religieuse
|
discriminación religiosa
|
L.10.03
|
L.15
|
economic and social rights
|
droits économiques et sociaux
|
derechos
económicos y sociales
|
L.15
|
L.15.01
|
equal rights
|
droits égaux
|
igualdad de derechos
|
L.15.01
|
L.15.02
|
right to work
|
droit au travail
|
derecho al trabajo
|
L.15.02
|
L.20
|
gender equality
|
égalité des genres
|
igualdad de género
|
L.20
|
L.20.01
|
mens rights
|
droits de l'homme
|
derechos del hombre
|
L.20.01
|
L.20.02
|
womens rights
|
droits de la femme
|
derechos de la mujer
|
L.20.02
|
L.25
|
land rights
|
droits fonciers
|
propiedad de la tierra
|
L.25
|
L.30
|
management rights
|
droits patronaux
|
derechos de la dirección
|
L.30
|
L.35
|
rights of the child
|
droits de l'enfant
|
derechos del niño
|
L.35
|
L.40
|
rights of disabled people
|
droits des personnes handicapées
|
derechos de las personas con discapacidad
|
L.40
|
L.45
|
trade union rights
|
droits syndicaux
|
derechos sindicales
|
L.45
|
L.50
|
workers rights
|
droits des travailleurs
|
derechos de los trabajadores
|
L.50
|
L.50.01
|
freedom of association
|
liberté syndicale
|
libertad sindical
|
L.50.01
|
L.50.02
|
right to strike
|
droit de grève
|
derecho de huelga
|
L.50.02
|
M
|
international cooperation
|
coopération internationale
|
cooperación internacional
|
M
|
M.05
|
international agreements
|
accords internationaux
|
acuerdos internacionales
|
M.05
|
M.10
|
international organizations
|
organisations internationales
|
organizaciones internacionales
|
M.10
|
M.10.01
|
UN system
|
système de l'ONU
|
sistema de la ONU
|
M.10.01
|
M.10.05
|
World Bank
|
Banque mondiale
|
Banco Mundial
|
M.10.05
|
M.10.15
|
IMF
|
FMI (fre)
|
FMI (spa)
|
M.10.15
|
N
|
government and public administration
|
gouvernement et administration publique
|
gobierno y administración publica
|
N
|
N.05
|
governance
|
gouvernance
|
gobernabilidad
|
N.05
|
N.10
|
labour administration
|
administration du travail
|
administración del trabajo
|
N.10
|
N.10.01
|
labour inspection
|
inspection du travail
|
inspección del trabajo
|
N.10.01
|
N.15
|
social security administration
|
administration de la sécurité sociale
|
administración de la seguridad social
|
N.15
|
O
|
society
|
société
|
sociedad
|
O
|
O.05
|
armed conflict
|
conflit armé
|
conflicto armado
|
O.05
|
O.06
|
social conflict
|
conflit social
|
conflicto social
|
O.06
|
O.10
|
civil society
|
société civile
|
sociedad civil
|
O.10
|
O.10.01
|
nongovernmental organizations
|
organisations non gouvernementales
|
organizaciones no gubernamentales
|
O.10.01
|
O.10.02
|
social movements
|
mouvements sociaux
|
movimientos sociales
|
O.10.02
|
O.10.03
|
voluntary organizations
|
organisations volontaires
|
organizaciones voluntarias
|
O.10.03
|
O.15
|
corruption
|
corruption
|
corrupción
|
O.15
|
O.20
|
gender
|
genre
|
género
|
O.20
|