Dynamiques des systèmes de production du village de Gombèlèdougou dans la zone cotonnière de Houndé au Burkina Faso. Evaluation et modélisation technico-économique

II.-Matériels et Méthodes

la localité, l'avantage étant qu'il est natif du village et connaît pratiquement la majorité des personnes vivant sur le terroir. Sa connaissance des trois langues (bwaba, dioula et mooré) a été un facteur de facilité d'accès à l'information et son expérience en interprétariat du genre a fait de lui une personne de ressource. Il a toute fois été pris entièrement en charge par l'UNPCB.

2.4.2.2. Restitution des résultats

Les résultats de l'étude ont été portés à la connaissance des acteurs à travers une approche participative. Les producteurs ont porté leurs appréciations et suggestions à travers des discussions qui ont permis de compléter les informations. Ils ont également discuté de perspectives d'amélioration des productions. Les représentants de la structure d'accueil ont également participé.

2.4.2.3. Traitement des données

Les données qualitatives ont fait l'objet de confrontations et les éléments majeurs ont été retenus.

Les données quantitatives ont été traitées par les logiciels Open Office. Org Cal et Microsoft Excel. Le logiciel Microsoft Word a servi à la rédaction et les logiciels MS Pain et Office Manager pour le traitement des images.

23