ANNEXES
UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI
FACULTE DES SCIENCES HUMAINES
PORT-AU-PRINCE
Questionnaire sur la télévision
haïtienne par câble et culture
Dans le but de préparer mon mémoire de sortie en
communication sociale à la Faculté des Sciences Humaines, je
mène une enquête sur la télévision par câble
en Haïti en vue de permettre à tous ceux qui désirent
établir une chaîne de télévision similaire en
Haïti et à ceux qui en possèdent déjà une, de
voir quelle orientation donner à leur média en vue de mieux
satisfaire le public. Par conséquent, je compte sur votre collaboration
en répondant aux différentes questions, pour la réussite
de cette enquête.
N.B- Toutes les questions ont la même valeur pour
l'enquêteur.
1. Quel est votre sexe?
1. Masculin
2. Féminin
2. Indiquez s'il vous plaît votre âge à partir
de l'échelle suivante
18-24 ans 24-30 ans 30-36 ans 36-42 ans ou plus
3. Quel est votre niveau d'étude?
Primaire Secondaire Universitaire
Nom scolarisé Profesionnel Arts et métiers
5. Quel type de vidéo-clip aimeriez-vous regarder à
la Télé Haïti?
(s'il vous plaît, cerclez votre choix après avoir lu
toutes les alternatives)
Style américain Salsa Classique
Rap Racine Compas direct Autres
6- Est-ce que la télévision est en train de faire
un bon travail de diffusion de la culture haïtienne?
Parfaitement Plus ou moins Très peu Pas du tout
7. Dites, s'il vous plaît, si vous êtes d'accord ou
non avec les deux opinions suivantes:
1. La télévision est capable de changer la
mentalité des gens à travers les modèles qu'elle
prône dans les émissions diffusées
d'accord Pas d'accord indécis
2. Quel est votre point de vue?
.........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
......................
..................................................................................................................
..........................................................................................................................................
8. Quel type de film la Télé Haïti
devrait-elle diffuser?
Film à caractère éducatif Film de guerre
Film de fiction Film haïtien Autres
9. Combien d'heures en moyenne durant une journée,
regardez-vous la Télé Haïti?
1-3 hres Plus de 3 hres Moins de 3 hres Jamais
10. A votre avis la Télé Haïti accorde-t-elle
une place importante aux nouvelles relatives à Haïti?
Beaucoup Peu Très peu Pas du tout
12. On parle des différentes émissions qui
devraient être prises en compte dans la programmation de la
Télé Haïti. Prière de classer les émissions
suivantes par ordre d'importance pour Haïti dans le cadre de sa
construction en utilisant un pourcentage pour chacune d'elle. Répondez,
s'il vous plaît, à tous les volets de cette question.
Des émissions culturelles
1..................% Des émissions artistiques et
littéraires
2..................% Des émissions de
variétés
3...................% Des émissions d'art culinaire
(cuisine haïtienne)
4.................. % Les documentaires culturels
5...................% Des émissions musicales
6...................% Des émissions sur la danse
7...................% Des émissions sur le
théâtre
8...................% Des émissions sur la peinture
9...................% Autres
14. Tirez-vous un profit de certaines émissions de la
Télé Haïti?
Souvent Parfois Rarement Jamais
15. Certains disent que la Télé Haïti doit
exprimer avant tout la culture haïtienne, d'autres par contre se
prononcent en faveur des émissions à caractère
international au niveau culturel. A votre avis quel pourcentage doit-on
accorder à chacune d'elle?
1.........................% Culture haïtienne
2..................% Culture étrangère
16. Selon vous, quelle langue la Télé
Haïtienne devrait utiliser? A quel pourcentage?
1..................% Le créole 3..................%
L'anglais
2..................% L'espagnol 4..................% Le
français
17. D'après vous, lequel de ces types de programmes serait
le plus important pour Haïti dans le cadre de sa reconstruction? S'il
vous plaît, répondez à tous les volets en attribuant un
pourcentage à chaque type.
1..................% Programme éducatif 2...........%
Programme religieux
3..................% Programme de divertissement 4...........%
Propagande
5..................% Programme culturel 6...........% Programme
d'information
7..................% Publicité 8...........% Autres
19. On vous donne la possibilité d'assister à un
seul spectacle soit celui d'Emeline Michel ou celui de Céline Dion.
Lequel des deux choisiriez-vous?
Aucune réponse Emeline Michel Céline Dion
20. Quelles émissions télévisées
regardez-vous le plus souvent? Pourquoi?
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
21. Quelle est la nature des émissions que vous aimeriez
regardez à la Télé Haïti?
A quel pourcentage? Pourquoi?
1....................% Emission de caractère
haïtien
2....................% Emissions de caractère
étranger
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
22. Comment concevez-vous le travail qu'une chaîne de
télévision doit offrir à la nation?
Quelles suggestions aimeriez-vous formuler à la
Télé Haïti?
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
LISTES DES STATIONS DE TELEVISION EN
HAITI
Port-au-Prince
PVS ANTENNE 16
TV 16 UHF/ 67 C.A.T.V.
Adresse: Ecole Frères Polycarpe
Angle Rue Mgr. Guilloux
& O. Durand, No. 137
Tél: 222-1277/ 222-3735
Fax: 222-1277
Audience: 20,000
Fondée le 3 Mars 1990
Langue: Français/ Créole
Propriétaire & Directeur: Raynald Delerme
Affiliation: Commerciale
RADIO TELE ECLAIR
(Voir Radio-Télévision)
RADIO TELE LAKANSYEL (RTL)
(Voir Radio-Télévision)
TELE HAITI (Câble) 21 Chaînes
2 = Radio Canada (Français)
Blvd. Harry Truman, Port-au-Prince 3 = Teletexte
Tél: 222-3000/222-3887/222-3645/222-8310 6 = Tempo - RFO
(Français) Fax: 222-9140 7 = TNH
Audience: 8,000 abonnés / 100,000
téléspectateurs 9 = ESPN Intl. (Sports) (Anglais)
Fondée le 23 Décembre 1959 12 = TVA-
Télé Métropole(Français)
Langue: Français, Anglais, Espagnol & Créole
14 = CNN Headline News (Anglais)
Propriétaire & Directeur: Marie-Christine
Bussénius 15 = HBO (Cinéma 24/24) (Anglais)
Affiliation: Commerciale 16 = TV5 Caraïbes-Am.lat
(Français)
17 = Cartoon Network (Eng)
18 =Radio France Outremer Franç.)
19 = CBS (Anglais)
20 = Univision (Espagnol)
21 = ABC (Anglais)
22 = NBC (Anglais)
25 = EWTN (Anglais)
26 = TNT (Anglais/ Espagnol)
28 = TQS/ Music Plus (Français)
29 =Twentieth Century FOX (Angl.)
30 =RDI - Réseau de l'Inf. (Français)
31 =Canal Savoir/ Télé-ens. (Franç)
Nouvelles Locales: à 6:30 P.M. sur la Chaîne 2
Reprises sur la Chaîne 14: à 7:30, 8:30, 9:30
P.M.
et 6:30, 8:30, 9:30 A.M., 12:30 et 4:30 P.M.
TELEVISION NATIONALE D'HAITI
Chaîne 8 (VHF)
Angle Delmas 33 et Route de Delmas, Port-au-Prince/
B.P. 13400, Delmas
Tél: 246-0200/ 246-2952/ 246-0593/ 246-0655/ 246-5471/
246-1113/ 246-4195/ 0693
246-5714/ 246-1519/ 246-4419/ 246-0373
Fax: 246-5967/ 4816
E-mail: tnh@haiticulture.net
Audience: 400.000 téléspectateurs
Fondée le 24 Décembre 1979
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire: GOH
Directeur: Raynald Louis
Directeur des Nouvelles: Serge Simon
Affiliation: chaîne d'Etat
TELE TIMOUN
Connu d'abord sous le nom de Télé 13 qui
appartenait à M. Fred Brutus, depuis le 31 Mars 1997, le CONATEL
à la suite d'un différend avec Télé 13, a
décidé d'attribuer la chaîne 13 au Rév. Chenet
Lucien, responsable de la Mission «Les Oeuvres du Seigneur» puis la
même fréquence a été attribuée quelques mois
plus tard à Télé Timoun (Radio Timoun).
(Channel 13)
Rue Camille Léon # 27 bis,
Port-au-Prince
Phone: 45-5171/ 9596/ 1099/
Fondée en 1997
Propiétaire: La Fanmi se Lavi
Affiliation: Educative
TELEMAX (Société anonyme) TELE 7,
VHF
Delmas 19, No. 3; Port-au-Prince
Tél: 249-3370/ 249-3314/ 246-2002 / 246-1155/ 246-1282/
Fax: 246-1155
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Directeur: Robert Denis
Administrateur: Pierre-Richard Desmornes
Directeur des nouvelles: Richard Von Dumelse
Fondée le 1er Mai 1994
Langue: Français, Anglais, Créole
Affiliation: Commerciale
CANAL 11, 4VTKT S.A.
TELEVISION KAY TIMOUN
Etage National Shopping Center
Tel: 249-6574
Tel/ Fax: 249-6563
P.O. BOX 2350, Port-au-Prince
or P.O. BOX 610307
N. Miami Beach, Florida 33261
Tel: (305) 892-1975; Fax: 895-7220
Fondée: Nov. 26, 1993
Inauguration: February 13, 1999
Langue: Français/Creole/ Aglais
Directeur: Jean-Paul Elie
(En semaine: 2:00 p.m. - 2:00 a.m.)
(Weekend: De midi - 2:00 a.m.)
Cap-Haitien
TELE 7
Chaîne 7
Rue 5 & 6 A, P.O. Box 177, Cap-Haitien
Tél: 262-1900/ 0657
Fax: 262-1443/ 262-1993
c/o: Port-au-Prince: Nazon, Rue Senghor No. 14
Tél: 45-3568
Audience: 50,000 téléspectateurs
Fondée en Décembre 1986
Langue: Créole/ Français/Anglais
Propriétaire & Directeur: Michel Georges
Affiliation: Commerciale
SUPER CANAL (Chaîne 6)
Rue 7 J-K No. 177, Cap-Haitien
Phone: 262-0197
Fondée en 1989
Langue: Créole/ Français/Anglais
Propriétaire & Directeur: Roland Boutros
Affiliation: Commerciale
Cayes
RADIO ET TELEVISION
DE LA METROPOLE DU SUD
(RTMS)
(Voir Radio-Télévision)
RADIO TELEDIFFUSION CAYENNE
(RTDC)
(Voir Radio-Télévision)
RADIO TELE UNIVERS (RTU)
(Voir Radio-Télévision)
TELERICK (Chaîne 4)
Rue du Quai No. 6, Les Cayes
Phone: 262-0726
Fondée le 7 mars 1998
Langue: Créole/ Français/Anglais
Propriétaire & Directeur: Eric Beaubrun
Affiliation: Commerciale
Gonaives
TELEVISION ARTIBONITE (TVA)
(Câble) Chaîne 3 (Local), 2,4,5,6
(Société de Télévision du Bas et du
Haut Artibonite)
Angle Rue du Quai et Rue Vernet, Gonaives
ou c/o B.P. 13032, Delmas
SOGEBANK, Place Geffrard - Mme. Marie-Ange Jean-Baptiste
Tél: 74-0711
Fondée le 17 Janvier 1990
Audience: 5000-10,000
Langue: Créole/ Français
Directeur: Gérard Jean-Baptiste
Affiliation: Commerciale
TRANS AMERICA, Chaîne 5
25, Rue Roger Chrisphonte,
Gonaives, P.O. Box 75
Tél: 274-0113
Audience: 5000-10,000
Fondée en 1987
Directeur: Herbert Pélissier
Affiliation: Commerciale
TELE STAR, Chaîne 6
Avenue des Dattes, Etage du Dry Cleaning,
Gonaives,
Tél: 274-0073
Fax: 274-0771
Fondée en 1996
Directeur: Rév. Révenel Benoit
Affiliation: Evangélique/ Commerciale
TELE RADIO PROVINCIALE
(Voir Radio-Télévision)
Jacmel
RADIO TELE EXPRESS
(Voir Radio-Télévision)
RADIO TELEDIFFUSION JACMELIENNE
(Voir Radio-Télévision)
TELE GALAXY 2 (Chaîne 2/ VHF)
Rue Henry Christophe No. 6, Jacmel
Tél: 288-2324
Fondée en 1992
Directeur: Milot Berquin
Affiliation: Commerciale
TELE MAGIK 7 (Chaîne 7/ VHF)
Rue Conti No. 16, Jacmel
Tél: 288-3167/ 288-2456
Fondée le 28 Février 1992
Propriétaire: M. Louis Blaise
Directeur: Richard Siprien
Affiliation: Commerciale
Jérémie
RADIO TELEVISION
GRAND'ANSE PLUS
(RTVGA+)
(Voir Radio-Télévision)
Léogane
TELE ANACAONA
Address: Rue Noire, Léogane
Owner: M. Wilson Saint-Juste
Director: M. Séjour Gélès
Founded in: 1998
Language: Creole/ French
Affiliation: Commercial
Limbé
RADIO TELEDIFFUSION LIMBEENNE (RTL)
(Voir Radio-Télévision)
RADIO TELEDIFFUSION JUPITER (RTJ) (Voir
Radio-Télévision)
Port-de-Paix
TELE PORT-DE-PAIX (Chaîne 2)
RADIO TELEDIFFUSION
DU NORD-OUEST (RTNO)
(Voir Radio-Télévision)
Saint-Marc
DYNASTY ORIGINAL TELEVISION
(DOTV)
(Non encore licenciée)
Chaîne 22 UHF
Rue Louverture No. 163, St. Marc
Phone: 279-1577
Fondée le 9 Octobre 1991
Directeur: Serge C. Félix
Tech. Dir.: Jean Rénald Louisdort
René Antoine Nicolas (Sport)
Dulix Limage, Directeur de l'information
Affiliation: Commerciale
5:00 PM - Minuit
STARVISION
TV: Chaîne 4 VHF
Pivert No. 65, St. Marc
P.O. 002 St. Marc
Phone: 279-1934
Fondée le 12 Avril 1995
Propriétaire: M. Serge Jérôme
Directeur: Patrick Adé
Co-Directeur: Robert Guillaume
Sport Directeur: Camus Calixte
Affiliation: Commerciale
TELE QUISQUEYA
(Non encore licenciée)
Chaîne 15 UHF
Rue Armand Thoby No. 31, St. Marc
Fondée en septembre 1995
Directeur: Ernst Louisdort
Directeur des nouvelles: Pradel Alexandre
Journalistes: Wesly Louisdort, Daniel Louisdort
Affiliation: Commerciale
LISTES DES STATIONS DE RADIO-TELEVISION DU
PAYS
Cayes
RADIO & TELEVISION
METROPOLE DU SUD
(RTMS)
RADIO: 97.3 FM Stéréo/
T.V. Chaîne 12
Angle Rues Nicolas Geffrard et Toussaint Louverture No. 4,
Cayes
P.O. Box 6, Les Cayes
Tél: 286-0630/ 0224 (Beeper: 257-8400)
Fax: 286-1834
Audience:
Fondée le 9 juillet, 1990
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Directeur: M. Ralph Constant (Teddy)
Affiliation: Commerciale
RADIO TELEDIFFUSION CAYENNE
(RTDC)
RADIO: 105.7 FM
T.V. Chaîne 3 (irrégulière)
Rue Nicolas Geffrard No. 4, Cayes
Tel/ Fax: 286-0106
Audience:
Fondée le 16 juillet 1990
Langue: Créole/ Français
Directeur: Pierre Yvon Chéry
Affiliation: Commerciale
TELE 6
(RADIO TELE UNIVERS/ RTU)
RADIO: 88.2 FM (La radio est non fonctionnelle)
TV: Chaîne 6, VHF
(Non encore licenciée)
Rue Nicolas Geffrard, (à côté de la BUH),
Cayes
Tél: 286-1160
Fondée en novembre 1994
Propriétaire and Directeur: M. Dorcelly Désir
Fils
Langue: Créole/ Français
Affiliation: Commerciale
Gonaives
TELE RADIO PROVINCIALERADIO: 95.3 Mhz
TV: Chaîne 9, VHF - (puissance 30 w) (Irregular)
No. 150 Rue J.J. Dessalines
P.O. Box 76, Gonaives
Tél: 274-0336 or 245-5324 (PAP)
Langue: Créole/ Français
Fondée en 1990
Propriétaire: Reynald Orival
Affiliation: Commerciale
Journalistes: Camille Célestin
Alix Joseph
Orival Nelson Charles
Jacmel
(RADIO TELE EXPRESS)
RADIO: 870 Khz/ 88.8 MHz FM Stéréo
TV: (Chaîne 8/ VHF)
No. 12, Rue de l'Eglise
Jacmel
Radio: Fondée en 1984
Télévision: Fondée en 1989
Tél: 288-2191/ 288-2246
Propriétaire: Jean-François Verdier (Res. 245-0875/
4897)
Directeur: Jacques Jean-Pierre
Affiliation: Commerciale
RADIO TELEDIFFUSION
JACMELIENNE
RADIO: 101.5 FM Stéréo/ 940.0 Khz)
TV: (Chaîne 10/ VHF)
Rue de l'Eglise, Jacmel
Tél: 288-2851
Langue: Créole/ Français
Fondée le 14 août 1983
Propriétaire: Fresnel François
Directeur: Luc François
Affiliation: Commerciale
Jérémie
RADIO TELEVISION
GRAND'ANSE PLUS (RTVGA +)
RADIO: 1190 Khz/ 95.9 Mhz
TV: Chaîne 5 VHF
Rue Eugène Magron #54, (bis), Jérémie
Tél: 284-5337/ 284-5357
Fondée le 22 août 1993
Directeur: Louinès Louis/ Mrs. Michèle Clermont
Alix Félix
Limbé
RADIO TELEDIFFUSION LIMBEENNE (RTL)
RADIO: 97.9 MHz FM mono
TV: Chaîne 10 VHF
Address: Grand Rue, Haut Levé (Route Dumez), No. 214
Tél: c/o Teleco: 262-3021/ 3022/ 3023/ 3024/ 3025
Fondée le 27 avril 1996
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire: David Dorsainvil
Directeur: Vladimir Dorsainvil
Affiliation: Commerciale
(De 5:30 A.M.-11:30 P.M.)
RADIO TELEDIFFUSION JUPITER (RTJ)
RADIO: 91.3 MHz FM Stéréo
TV: Chaîne VHF
Address: Grand Rue, Haut Levé
Tél: c/o Teleco: 262-3021/ 3022/ 3023/ 3024/ 3025
Fondée le 27 Avril 1998
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire: Jonas
Affiliation: Commerciale
Port-au-Prince
RADIO-TELE ECLAIR (RTL)
RADIO: 100.5 MHz FM Stéréo
TV: Chaîne 4
Address: (Société Joseph et Co.)
No. 526, Rte de Delmas, 2eme maison apres Radio Haiti
Tél: 257-9144/ 257-9432
Fax: 222-4319
Fondée le 12 Juillet 1994 (télévision)
12 Juillet 1997 (radio)
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire et Directeur: Patrick Joseph
Vice-Président: Pierril Joseph
Administrateur: Dimanche Jean Musset
Affiliation: Commerciale
RADIO TELE LAKANSYEL (RTL)(fermée)
RADIO: 1470.0 Khz/ 103.7 Mhz
TV: Chaîne 2
Route de Delmas No. 285, (Entre Delmas 57 et 59)
Tél: 246-2020/ 246-4040
Fondée le 1er Février 1987
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire and Directeur: Alex St. Surin
Affiliation: Commerciale
Petit-Goâve
RADIO-TELE CONTACT
RADIO: 104.8 MHz FM Stéréo
Fondée le January 17, 1995
TV: Chaîne 13 VHF
Fondée en février 1997
Addresse: Rue Dessalines, Local du Centre d'Achat,
Petit-Goâve
Tél: 287-0879
Langue: Créole/ Français/ Anglais
Propriétaire: Limonjy Jean
Directeur: Frantz Sagaille
Affiliation: Commerciale
Port-de-Paix
RADIO TELEDIFFUSION
DU NORD'OUEST (RTNO)
RADIO (4VTS): 1410 Khz/ 92.5 MHz/ 97.9 Mhz FM
TV: Chaîne 6 VHF
Rue Christophe #184, Port-de-Paix
Tél: 268-5242/ 268-6446
c/o à Port-au-Prince: Valparaiso Tours/ M. David
Sylvestre
Rue des Miracles, No. 68 (en face de La Pléiade)
222-2457/ 223-9455
Fondée le 30 juillet 1976 (Radio)
Directeur: Saint-Aubin Saintil
Assistant-Directeur: Emmanuel Emerlin Saintil
Affiliation: Commerciale
LISTES DES PLUS IMPORTANTES SOCIETES
DE
PRODUCTION DESTINEES A LA
TELEVISION
ARAWAK PICTURES VIDEO PRODUCTION
M. Sacha Sommer
Route de Kenskoff, No. 9
Tel/ Fax: 57-7006
ARC-EN-CIEL VIDEO PRODUCTION
M. Roland Chavannes
Rue Piquant No. 32, à côté ONA
Tel: 22-3633
CEPEDAV
(Centre Pédagogique Audiovisuel)
M. René Soler
P.O. Box 15016, Pétion-Ville
Tel: 23-2218/ 57-3138
Fax: 45-4959/ 7760
CLAIRIMAGE/ TELE ECLAIR
(Radio & TV)
Rue Pavée, No. 12
and Route de Delmas No. 526
P.O. Box 810, Port-au-Prince
Tel/ Fax: 22-1925/ Tel: 23-2111/ 57-9144
M. Hérick Beauboeuf, Director of Production
FOUCUS VIDEO
Impasse Villefranche, No. 16, Turgeau
Tel: 45-5252/ Fax: 22-5510
M. Gary Chrisphonte
HAITIAN TELEVISION NETWORK (HTN)
(News and Documentaries Production for the
Diaspora)
MANCUSO PRODUCTIONS
Delmas Etage: National Shopping Center, P-au-P
Tel: 46-2259
Audience: 375,000 families in Miami and Connecticut
Founded in November 1988
Language: Creole/ french/ English
Owner & Director: Claude Mancuso
Affiliation: Commercial
J. F. PRODUCTION
M. Jean Fabius
Rue Stephen No. 8, Musseau
Tel: 49-4818/ 49-3392/ 46-2424
Fax: 49-3392
PHILDEN VIDEO PRODUCTIONS
M. Pilippe Denis
Rue Dr. Audant, No. 1, Delmas 105 (Rte de Frères)
Tel/ Fax: 57-5353
PRODUCTIONS FANAL
Mme. Rachèle Magloire
Rue Stéphen, No. 8, Musseau
Tel: 57-6290/ 49-4818
E-mail: rachele@acn2.net
P.V.S VIDEO PRODUCTION
M. Reynald Delerme
Angle Rue O. Durand et Mrg. Guilloux, No. 177
Tel: 22-3735/ 22-1277
STUDIO PLUS
Delmas 89, Rue L. Dérance, No. 16
(Production T.V.)
Tel: 57-1174
TEMPO VIDEO
M. Robert Denis
Delmas 19, No. 3
Tel: 46-1282/ 46-2002
Fax: 46-1115
IMAGINE HAITI (VIDEO PLUS)
M. Jean-Pierre Grasset
Angle Rues Lamarre et Rigaud, Pétion-Ville
P.O. Box: 15004, P.V.
Tél: 57-4656
IMAGE PRODUCTION
M. Clarens Renois
Mlle. Marie-Lucie Bonhomme
Rue Lamarre No. 14, Pétion-Ville
Tél: 257-7087
VIDEO 7 PRODUCTION
M. Herbert Widmaier
Delmas 50
Tel: 46-4444/ Fax: 49-2020
| 
