Problématique de la traduction publicitaire à Lubumbashi.

CHAPITRE DEUXIEME : LA PRISE EN COMPTE DES BESOINS ET DES

MOTIVATIONS DANS LA TRADUCTION PUBLICITAIRE 20

2.1. NOTION DES BESOINS 20

2.1.1. DEFINITION 20

2.1.2. HIERARCHIE DES BESOINS 21

2.1.3. LA PRESENTATION DES BESOINS DANS LA PUBLICITE 22

2.2. ETUDE DES MOTIVATIONS 26

2.2.1. DEFINITION 26

2.2.2. LES MOTIVATIONS PUBLICITAIRES 27

2.2.3. LA PRESENTATION DES MOTIVATIONS DANS LA

TRADUCTION PUBLICITAIRE 28

CONCLUSION PARTIELLE 31