1-2-Principes de
l'herméneutique
D'un point de vue général, les principes de
l'herméneutique sont :
1-2-1-La description du
phénomène
Dans l'approche herméneutique, le premier acte de
connaissance est un acte descriptif au plus proche du phénomène
observé dans l'expérience (Bertrand 2010, p.59, op.cit). La porte
d'entrée dans une analyse herméneutique s'identifie en ce sens
à la capacité de description par le chercheur du
phénomène étudié.
1-2-2-L'interprétation
Pour rendre objective la connaissance, nous devons faire appel
à la compréhension car par
l'interprétation, nous pouvons percevoir la signification
des actions humaines. Pour accéder ainsi à cette
compréhension, W. Dilthey propose de mettre en oeuvre une
démarche herméneutique : c'est-à-dire une
démarche d'interprétation des manifestations
concrètes de l'esprit humain (Claire Talazac, 2002-2003).Pour Dilthey
d'ailleurs, la compréhension est compréhension d'une
expression.
1-2-3-La recherche de
sens
Le texte n'est pas la retranscription fidèle de la
réalité, c'est un discours produit en fonction des cultures des
acteurs. Il s'agit donc d'aller au-delà des interprétations des
acteurs afin de faire ressortir le sens caché. Ainsi, le chercheur
peut-il s'approprier de façon subjective le sens de l'objet. Cette
assertion est rejointe par Lalande (2006, p.412) pour qui
l'herméneutique s'applique à l'interprétation de ce qui
est symbolique.
| 
