ANNEXES
93 
ANNEXE 1 :
QUESTIONNAIRES A L'ADRESSE DES CHEFS DE
MÉNAGES 
IDENTITE 
Date Nom du quartier...  
Nom et prénom de l'enquêté...  
Situation matrimoniale : Marié n Célibataire n
Divorcé n Veuf n 
Nombre d'épouse :...  
Ethnie :   Autochtone n Allochtone n 
Nombre de personnes du ménage : H :... F :... E :...
 
Actifs : ... Inactifs : ... 
Nombre de scolarisé : H :... F :... 
 Alphabétisé : H :... F :... 
Membre résident : toute l'année : ... durant la
saison pluvieuse :  
 Apports matériels n Apports financiers n 
ACTIVITES SOCIO-ECONOMIQUES Quelle est votre
activité principale ? 
 Agriculture n Elevage n Autres (préciser)...
 Activité secondaire du ménage : 
A- Agriculture 
1-  Que cultivez-vous et pourquoi ? 
2-  Y a-t-il toujours de l'espace pour ouvrir de nouveaux champs
? Oui n Non n Cet espace est-il : grand n moyenne n petit n inexistant n
Quelles sont les modalités d'acquisition d'une terre pour cultiver ? 
3-  Le calendrier agricole a-t-il changé en dix ans ? 
 Quelles sont les causes de ce changement du calendrier ? 
 Quelles en sont les conséquences ? Quelles solutions
proposez-vous ? 
4-  Quelles techniques utilisez-vous ? 
 Semis en ligne n semis selon les courbes de niveau n 
 semis en quinconce n labour avant semis n 
 labour après semis n rotation de culture n 
 association de culture n 
5-  Connaissez vous la jachère ? Oui n Non n 
 
Si oui la pratiquez vous ? Oui n Non n 
Combien de champ avez-vous en jachère 1 n 2 n 3 n plus
(préciser) ... 
Quelle est la durée de vos jachères ? 1an n 2 ans n
3 ans n plus (préciser)... 
6-   94 
Utilisez-vous des fertilisants dans vos champs ? Oui n Non n Si
oui quels types de fertilisant ? 
 Fumure organique n NPK n urée n autre
(préciser)...  Pourquoi utilisez vous ces fertilisants ? 
7-  Quel est l'état général des sols
réservés à l'agriculture ? 
 Non dégradé n peu dégradé n
moyennement dégradé n très dégradé n 
8-  Existe t-il toujours des terres riches sur votre terroir ?
Oui n Non n 
 Si oui où sont-elles situées ? Si non pourquoi
? 
9-  Existe-t-il une forme de partenariat (contrat) entre vous
et un éleveur ? oui n non n Si oui quel forme ? 
10-  Selon vous, l'impact de l'agriculture sur l'environnement
(eau, sol, végétation) est : 
 Positif n Négatif n Pourquoi ? 
11-  Quels sont les problèmes majeurs de l'activité
agricole? 
12-  Que faite vous pour résoudre ces problèmes
? 
13-  Les récoltes parviennent-elles à couvrir vos
besoins alimentaires annuels ? 
 Oui n Non n Si oui pourquoi ? Si non pourquoi ? 
14-  A quelle période les stocks de céréales
s'épuisent-ils ? Alors que faites-vous pour nourrir votre famille ? 
 Achat de céréales à partir de la vente de
bétail n 
 Achat de céréales à partir de la vente d'or
n 
 Achat de céréales à partir des
activités rémunératrices n Autres (préciser)
: 
15-  En 2006, quelle quantité de céréales
avez-vous : vendue : .... achetée : ... 
16-  Comment pensez-vous réduire la
vulnérabilité de votre exploitation agricole ? 
17-  Que ferez-vous en cas d'une année de
sécheresse ? 
 Chercher une autre activité (extraction minière,
commerce, etc.) n 
 Baisse du nombre de repas quotidiens n 
Baisse de la ration alimentaire familiale n 
 Autre (préciser) :...  
18-  Que ferez-vous si plusieurs années de
sécheresse s'enchaînent, quelles seraient les options les plus
efficaces pour s'adapter ? (Classez dans l'ordre les trois premières) 
 
| 
 Options 
 | 
 Classement 
 | 
 
| 
 Octroi de crédit agricole 
 | 
   | 
 
| 
 Offre de travail salarié (manoeuvre routes, ...) 
 | 
   | 
 
| 
 Faciliter la migration vers pays voisins 
 | 
   | 
 
  
95 
Utilisation de semences résistantes 
Diversification des activités 
L'irrigation 
Réduction des prix des intrants 
Aide alimentaire 
B- Elevage
1-Quel type d'élevage pratiquez-vous ? 
Sédentaire n transhumant n nomade n Pourquoi ? 
2-  Pour la transhumance, à quelle période,
où et vers quoi vous vous dirigez ? 
3-  Quels types d'animaux élevez-vous ? 
 Bovins n Caprins n Ovins n Camélidés n Asins n
Volaille n 
4-  Effectif approximatif du cheptel en 1996 et 2006 
 
 
| 
 Espèces 
 | 
 Bovins 
 | 
 Caprins 
 | 
 Ovins 
 | 
 Camélidés 
 | 
 Asins 
 | 
 Volaille 
 | 
 
| 
 Effectif 
 | 
 1996 
 | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 2006 
 | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
  
5-  Le calendrier pastoral a-t-il changé ? Pourquoi ?
Quelles en sont les conséquences ? 
6-  Pratiquez-vous l'embouche ? Oui n Non n Quels animaux
? Pourquoi ? 
7-  Où parquez-vous vos animaux ? Pourquoi ? 
8-  Que faites-vous du fumier du parc ? 
9-  Quelles sont les espèces fourragères
préférées par les animaux ? Où les trouve-t-on
(position topographique) ? 
 Existent-elles sur votre terroir ? Oui n Non n 
10-  Utilisez-vous les SPAT comme complément alimentaire ?
Oui n Non n A quelle période de l'année les utilisez-vous le plus
? Pourquoi ? 
11-  Abreuvement pendant les différentes saisons de
l'année 
 
 
| 
 Lieux d'abreuvement 
 | 
 Saison 
 | 
 
| 
 Pluvieuse 
 | 
 Sèche 
 | 
 
   | 
   | 
   | 
 
  
12-  Selon vous, l'impact des animaux sur l'environnement (eau,
sol, végétation) est : Positif n Négatif n 
 Pourquoi ? 
13-  Quelles sont les maladies courantes des animaux ? 
 
96 
A quelle période de l'année les animaux sont le
plus malade ? 
14-  Les prix ont-ils changés cette dernière
décennie ? Oui n Non n 
 Quelle est la tendance ? hausse n baisse n 
15-  Quels problèmes rencontrez-vous dans le cadre de
votre activité ? 
16-  Que faites-vous pour les résoudre ? 
 
 |