L'indicible à porté du regard. Les nouvelles technologies: vers un au-delà de la scène ?

ANNEXES 13

Biographies.

Cécile Huet.

Elle née le 1er juin 1976 à Maisons-Laffitte (78), Cécile Huet passe son enfance dans la région parisienne, avant de découvrir le sud-ouest de la France, lors du départ de sa famille à Toulouse.

Après avoir commencé un cycle d'études supérieures aux Beaux-Arts de Toulouse (1995-1 997), Cécile Huet intègre l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg (1997-2000).

Le choix de cet établissement et de cette destination a été déterminé par sa situation géographique. Au cours des trois années passées au sein de cette école, elle part neuf mois à Berlin à l'école de mise en scène et de scénographie (1998-1 999). Ces neufs mois lui permirent de s'immerger dans le pays si particulier qu'est l'Allemagne, ils furent également un moment de transition dans sa recherche personnelle. D'une pratique exclusivement plastique et sculpturale, elle s'orienta réellement dans la direction du théâtre, jusque-là abordée de façon parallèle uniquement. C'est avec la réalisation d'une mise en scène, Les paradis naturels, qu'elle achevait ses études aux Arts Décoratifs et obtenu le Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique (2000).

Elle poursuivi ensuite son engagement pour le théâtre dans deux directions.

La première, théorique, l'a amenée à prolonger ses études dans un contexte universitaire, à l'Institut d'Etudes Théâtrales de Paris III, où elle a mené une réflexion et rédigé un mémoire sur le Faust I et II de Goethe (DEA obtenu en octobre 2002, avec la mention Très bien«).

La seconde répond à une nécessité de création, ancrée au point de rencontre du spectacle vivant et des nouvelles technologies de l'image et plus particulièrement Internet. Elle se concrétise dans l'activité du groupe de recherche e-toile, dont elle occupe la direction depuis mai 2000, simultanément avec Yannick Bressan, avec lequel elle a fondé le projet. Le questionnement critique qu'elle soutient au sein d'etoile l'a amenée à réaliser différents projets de la direction artistique à la mise en scène. Des créations chorégraphiques d'une part ; elles sont fondées sur le mode de création interactive entre artistes et publics, récemment développé dans les BALS.

Ce projet vise l'identification des modes de communication à travers l'écran de l'ordinateur et le réseau Internet. D'autre part, elle s'est dédiée à la question de l'écriture sur le web dans la création de Côté noir / Côté blanc mais aussi l'écriture dramatique pour la scène.

Aujourd'hui, son travail s'oriente toujours dans ces directions. Les réalisations à venir, dans la lignée des BALS, s'engagent sur le terrain de l'interactivité et l'esthétique déployées par ce mode de création. L'écriture adaptée pour le web reste une préoccupation permanente, dont la concrétisation naîtra dans des créations ultérieures.

Louis Ziegler.

Louis Ziegler, a été formé au C.N.D.C. par Alwyn Nikolaïs. Il conduit une recherche théorique et pratique sur le "chorégraphier" aujourd'hui.

Après une maîtrise de lettres modernes / spécialisation Etudes Théâtrales à Université de Strasbourg qu'il obtenu en 1972 il étudie la Danse classique avec Jean GARCIA (1974 - 1978) puis il entre au Centre National de Danse Contemporaine d'Angers, (1978 - 1981) direction Alwin NIKOLAÏS.

De 1969 à 1974 il présente au Théâtre du Quai - direction Bernard Marie Koltès - quatre spectacles.

En 1975 il Fonde le Théâtre du Marché aux Grains de Bouxwiller avec Christiane Stroe et Pierre Diependaele (créations collectives / tournées en région Alsace).

De plus de 1975 à 1978 il travaille avec l'Opéra National du Rhin (Danse - Chorégraphie).Suite à ces expériences il poursuit un parcours riche et varié. Louis Ziegler est un infatigable touche à tout. Curieux et talentueux il enchaîne de 1982 à 2002 plus d'une vingtaine de créations. De Brise-Lames, (chorégraphie - mise en scène) en 1982, Tonnerres (1984), chorégraphie, Prix spécial Tanz Theater - Concours International de Chorégraphie de Cologne à une première expérience avec e-toile en 2000, Choré-carré II qu'il chorégraphie. Son parcours est riche et atypique. Danse, chorégraphie, vidéo, photo, direction artistique, enseignement, rien ne semble émousser son appétit de recherche et sa soif de découverte. En 2002-2003 il chorégraphie la série des bals présentée par e-toile. Le champ d'exploration proposé par les créations scène / Internet d'e-toile semblent convenir au mieux à son désir de recherches et d'actions sur le territoire de la danse contemporaine.

Lexique (établit par nos soins excepté la définition d'Internet qui à été inspirée du Glossary of Internet Terms de Matisse Enzer, http://www.matisse.net/files/glossary.html) :

Chat : Discussion en direct sur le réseau (inter ou intra net) entre au moins deux personnes par le moyen de textes et / ou pictogrammes (appelés aussi Smiley, Emoticones...) échangés en direct.

Internet :

Il s'agit de la vaste collection de réseaux reliés ensemble en utilisant les protocoles de TCP/IP et qui ont évolué depuis l'Arpanet de l' US Department of Defense des années 60 et du début des années 70.

L'Internet relie des dizaines de milliers de réseaux indépendants dans un vaste Internet global et est probablement le plus grand réseau informatique étendu dans le monde.

Intranet :

Réseau privé à l'intérieur d'une compagnie ou d'une organisation qui emploie les mêmes genres de logiciel que sur l'Internet public, mais celui-ci est seulement pour l'usage interne.

Salle-net, cyber-scène, scène web :

Page Web mise en réseau accueillant la vidéo ou tout autre élément artistique (comme le son, ou les écrits...) ayant un lien avec une action artistique se déroulant (ou s'étant déroulée) sur un plateau réel et dont le prolongement dramaturgique est la page Internet. C'est sur cette scène web qu'est proposée, si il y a lieu, l'interactivité.

Spectateur-net, cyber-spectateur, web-spectateur: Spectateur qui assiste à la représentation sur une scène web.

Streaming : Envoie d'un flux de son et / ou de vidéo sur le web. Les données sont encodées par un serveur qui les redistribue ensuite aux internautes dans un format choisi (real, quick time, mp3 etc.).