Article 21: Dépositaire
Le Secrétaire général des Nations Unies
est désigné par les présentes comme le Dépositaire
de la présente Convention.
Article 22: Textes authentiques
L'original de la présente Convention, dont les textes
rédigés en anglais, arabe, chinois, espagnol, français et
russe sont également authentiques, est déposé
auprès du Secrétaire général des Nations Unies.
TABLE DES MATIERES
EPIGRAPHE..............................................................................I
DEDICACE................................................................................II
AVANT-
PROPOS......................................................................III
GLOSSAIRE DES TERMES E T
ACRONYMES...............................V
LES
PROLEGOMENES................................................................1
I. PRESENTATION DE LA
QUESTION...................................................2
II.
PROBLEMATIQUE..........................................................................2
III. HYPOTHESES DE
TRAVAIL.............................................................3
IV. CHOIX ET INTERET DU
SUJET........................................................5
V. ETAT DE LA
QUESTION..................................................................6
VI. DELIMITATION DU
SUJET..............................................................9
VII. METHODES DE TRAVAIL ET TECHNIQUES DE
RECHERCHE.............9
1. METHODES DE
TRAVAIL.................................................................9
2. TECHNIQUES DE
RECHERCHE......................................................10
VIII.SUBDIVISIONDU
TRAVAIL...........................................................11
CHAPITRE I LES CONSIDERATIONS GENERALES
THEORIQUES...12
SECTION 1. LA DEFINITION DES CONCEPTS CLES.
.....................12
1.1. LES TERMES DE
REFERENCE....................................................12
1.2. LA DEMARCHE
RATIONNELLE....................................................18
SECTION 2. LA CARTE POSTALE DE
L'ANGOLA...........................19
2.1.
L'HISTOIRE...............................................................................20
2.2. LE SECTEUR
POLITIQUE............................................................21
2.3. LES FACTEURS
GEOGRAPHIQUES.............................................21
2.3.1. LE RELIEF ET LE
CLIMAT.........................................................22
2.4. LE DOMAINE
ECONOMIQUE.......................................................22
2.4.1. LES
GENERALITES.................................................................23
2.4.2. LES
INFRASTRUCTURES........................................................24
2.4.3. LE
PETROLE..........................................................................24
2.5. LA
DEMOGRAPHIE....................................................................25
SECTION 3. LA CONFIGURATION DE LA
R.D.C.............................26
3.1. LA SITUATION
GEOGRAPHIQUE..................................................26
3.2. LES DETERMINANTS
GEOGRAPHIQUES......................................28
3.3. BREF APERÇU
HISTORIQUE.......................................................28
3.4. LES CADRES DEMOGRAPHIQUE, CULTUREL, ECONOMIQUE ET
RELIGIEUX.....................................................................................32
CHAPITRE II. LA PRESENCE DES MINES ANTIPERSONNEL
DANS LES CONFLITS ARMES EN ANGOLA ET EN
R.D.C........................36
SECTION 1. BREF RAPPEL HISTORIQUE SUR LES MINES
ANTIPERSONNEL.....................................................................36
1.1. BREF
RAPPEL...........................................................................36
1.2. LA NOTION « MINE
ANTIPERSONNEL » .......................................37
1.3. L'HISTOIRE DES MINES
ANTIPERSONNEL....................................38
1.3.1. COMMENT LES MINES ONT ETE
INVENTEES.............................38
1.3.2. L'ACTION DES MINES PENDANT LES DEUX GUERRES
MONDIALES....................................................................................39
1.3.3.
L'APRES-GUERRE..................................................................40
1.2.4. LES FABRICANTS DES MINES
ANTIPERSONNEL.........................42
1.3.5.LA NOUVELLE TECHNOLOGIE DES
MINES..................................42
1.4. LES DANGERS DES MINES
ANTIPERSONNEL...............................43
SECTION 2. L'APERCU HISTORIQUE DES CONFLITS ARMES EN ANGOLA ET
EN RDC. ................................................................44
2.1.
L'ANGOLA.................................................................................44
2.1.1. LA POLITIQUE
INTERIEURE......................................................44
2.1.2. LA POLITIQUE
EXTERIEURE.....................................................45
2.1.3. L'INTERVENTION CUBAINE EN
ANGOLA.....................................45
2.1.4. LA SIGNATURE D'UN TRAITE SUR LE CONFLIT EN
ANGOLA..........46
2.1.5. LA SIGNATURE D'UN ACCORD DE PAIX EN
ANGOLA...................47
2.2. LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU
CONGO..............................48
2.2.1. LA POLITIQUE
INTERIEURE......................................................48
2.2.2. LA POLITIQUE
EXTERIEURE.....................................................48
2.2.3. APERÇU
HISTORIQUE.............................................................48
2.2.4. DES CONFLITS ARMES INTERNES
INTERNATIONALISES...........49
1. DE LA GUERRE DITE « D'AGRESSION OU DE
SANCTION »................49
2. LES CONFLITS ARMES EN
ITURI....................................................52
3. CONFLITS ARMES À L'EST DE LA
RDC............................................55
SECTION 3. L'EMPLOI DES MINES ANTIPERSONNEL DANS LES CONFLITS
ARMES EN ANGOLA ET EN RDC.................................57
3.2.
L'ANGOLA.................................................................................59
3.2.1.
L'EMPLOI...............................................................................59
3.2.2. LES PROBLEMES POSES PAR LES MINES ANTIPERSONNEL
(ETUDE ET REFLEXION)
..................................................................60
3.3. LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
CONGO..................................62
3.3.1.
L'EMPLOI...............................................................................62
3.3.2. LES PROBLEMES POSES PAR LES MINES ANTIPERSONNEL
(ETUDE ET EVALUATION)
................................................................62
SECTION 4. LES CONSEQUENCES DE L'EMPLOI DES MINES
ANTIPERSONNEL SUR LE TERRAIN............................................63
4.1. EN ANGOLA ET EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU
CONGO......64
4.1.1. LES CONSEQUENCES SOCIO -
HUMANITAIRES.........................65
4.1.2. LES CONSEQUENCES SUR LA SANTE ET LE BIEN-ETRE DE LA
COMMUNAUTE...............................................................................66
4.1.3. LES CONSEQUENCES SUR LE
DEVELOPPEMENT......................67
CHAPITRE III : L'APPLICATION DE LA CONVENTION
D'OTTAWA DE 1997 EN ANGOLA ET EN
R.D.C...................................................70
SECTION 1. L'HISTORIQUE DE LA CONVENTION D'OTTAWA DE
1997........................................................................................................70
1.1. L'HISTORIQUE DES EFFORTS CONTRE LES MINES
ANTIPERSONNEL............................................................................70
1.2. LES DISPOSITIONS DE LA
CONVENTION......................................72
1.3. L'HISTOIRE DES MINES ANTIPERSONNEL ET LE DROIT
INTER.......74
SECTION 2. LA DESTRUCTION DES STOCKS ET DEMINAGE DES ZONES
MINEES.
......................................................................76
2.1. L'IDENTIFICATION DES ZONES MINEES EN RDC ET EN
ANGOLA.....76
2.2. LA PLANIFICATION NATIONALE ET L'ELABORATION DE
PROGRAMMES...............................................................................79
2.2.1. LE CENTRE DE COORDINATION DE LUTTE ANTIMINES EN RDC
(UNMACC-RDC)
..............................................................................80
2.2.2. LE MINES ADVISORY GROUP
(MAG)..........................................81
2.2.3. HANDICAP INTERNATIONAL BELGIQUE
(HIB).............................82
2.2.4. L'INTERVENTION DE LA MONUC EN
RDC...................................83
2.3. LA PROTECTION ET EDUCATION AU DANGER DES
MINES.............85
2.4. LE DEMINAGE
HUMANITAIRE......................................................86
SECTION 3. L'ASSISTANCE AUX VICTIMES DES MINES
TERRESTRES..........................................................................90
3.1. EN
ANGOLA..............................................................................91
3.2. EN
RDC....................................................................................92
SECTION 4. LES QUESTIONS ESSENTIELLES POUR L'APPLICATION ETLA
REALISATION DE LA CONVENTION D'OTTAWA DE
1997.......................................................................................95
4.1. LA COOPERATION ET
ASSISTANCE.............................................95
4.2. LA TRANSPARENCE DANS
L'INFORMATION.................................97
SECTION 5. LES CRITIQUES CONTRE LA
CONVENTION................97
CHAPITRE IV. LES PISTES DE SOLUTIONS ET LES
PERSPECTIVES
D'AVENIR...............................................................................99
SECTION 1. SUR LE PLAN
NATIONAL..........................................99
SECTION 2. SUR LE PLAN
INTERNATIONALES...........................104
CONCLUSION........................................................................105
BIBLIOGRAPHIE....................................................................109
LES
ANNEXES.......................................................................115
TABLE DES
MATIERES...........................................................143
| 
