Le rapport de cause dans la production écrite des apprenants de 4ème A. M. Contraintes de mobilisation

2.3.2/ La proposition subordonnée circonstancielle :

Dans la phrase complexe, nous distinguons la proposition subordonnée circonstancielle de cause. Elle peut être introduite par les conjonctions : comme, parce que, puisque, ('ikJint

36 GREVISSE, M., Le bon usage .Grammaire française avec des remarques sur la langue française d?aujourd?hui, 11ème édition, DUCULOT, Paris GEMBLOUX, 1980, 1519p, pp.996-997

plus que, attendu que, comme, au fait que, au moment que, étant donné que, non (pas) que, ~37

La proposition subordonnée circonstancielle de cause indique la raison pour laquelle s?accomplit l?action exprimée par la principale(ou dans la proposition dont cette subordonnée dépend). Elle répond à la question :

Pourquoi³⁸ ? Ou : à cause de quoi ?

Par exemple, l?énoncé suivant nous montre l?aspect mobile de la P.S.C.³⁹ de cause : *Allez jouer dans le jardin // puisque la pluie a cessé.

P.P. P.S.C. de cause

*Puisque la pluie a cessé, allez jouer dans le jardin.

P.S.C. de cause de : « allez jouer ». Elle peut se placer au début ou à la fin de la phrase complexe parce qu?elle jouit d?un caractère mobile.

Si elle est placée au début, elle sera apposée, c?est-à- dire séparée par une virgule et ce par rapport à la principale.

L?emploi de la conjonction de subordination « comme » exige que la subordonnée précède la principale :

*[Comme tu as été bien sage], [je vais te récompenser].

P.S.C. de cause P.P.

La conjonction «comme» sert alors à présenter les circonstances qui précèdent le fait principal.

-Les locutions conjonctives : non seulement, parce que indiquent une raison accessoire, qui s?ajoute à la principale.

-Introduite par « parce que »,⁴⁰ la P.S.C. suit la plupart du temps la principale :

37 MAUFFREY, A., COHEN, I, LILTI, A.M., Grammaire française 3/4, PARIS, Ed. Classiques Hachette, 1983, pp.110-111

38 Il ne faut pas confondre : « Pourquoi » et « pour quoi ».

« Pourquoi » est un adverbe interrogatif que nous rencontrons dans l?interrogation directe ou indirecte. A la question « pourquoi », nous répondons par : parce que :

*Pourquoi se bat-il ? Parce qu'il aime ça.

Je me demande pourquoi il se bat.

« Pour quoi » est formé de la préposition « pour » et du pronom interrogatif « quoi ». « Pour quoi » s?emploie dans l?interrogation directe ou indirecte. A la question « pour quoi », nous répondons par « pour + un groupe nominal ou un verbe à l?infinitif (pour la liberté /pour être libre):

*Pour quoi se bat-il ? Pour la liberté.

Un groupe nominal

Je me demande pour quoi il se bat.

39 Nous utilisons désormais P.S.C pour désigner la proposition subordonnée circonstancielle de cause (la phrase complexe) à la diffóence du G.P.C.C. de cause (la phrase simple) qui renvoie au groupe prépositionnel complément circonstanciel de cause.

P.P. désigne bien entendu la proposition principale au sein d?une phrase complexe.

40 A ne pas confondre aussi « parce que » et « par ce que» :

« Parce que » est une conjonction de subordination qui introduit une P.S.C. de cause :

*Il est absent parce qu?il est malade.

*[Il est absent] [parce qu'il est malade]. P.P. P.S.C. de cause

-Introduite par les locutions : vu que, attendu que, la P.S.C. précède la principale : *[Vu que tu as été sage], [je vais te récompenser].

P.S.C. de cause P.P.

-Etre construite sans proposition principale à la forme interrogative :

*Pourquoi ris-tu ? Farce que (tu es drôle).

Comme nous remarquons ici, le mode employé est sans doute l?indicatif.

Mais le verbe de la subordonnée se met au subjonctif après les locutions : non que, non pas que, ce n'est pas que, car dans ce cas la cause est présentée comme fausse :

*Il est absent, non pas qu'il soit malade, mais il est fatigué.

En revanche, si l?on remplace « que» par « parce que » après « non », « non pas », « ce n'est pas », le verbe est à l?indicatif :

*Il est absent, non pas parce qu'il est malade, mais il est fatigué.

Au conditionnel lorsque la cause est présentée comme une éventualité. :*Ne pars pas parce que tu le regretterais.

.

v. conditionnel présent

« Par ce que » est formé de la préposition « par », du pronom démonstratif »ce » et du pronom relatif « que » : *Il est choqué par ce que tu as fait.

www.françaisfacile.com/.../le-rapport-de-cause

Exprimez le rapport de cause dans ces phrases .Débutants Exercices de français consulté le 20/04/2010.

Nous récapitulons ces locutions conjonctives comme suit :

Conjonctions	Modes	Exemples
Parce que, puisque, comme, Vu que, attendu que, sous	Indicatif ou	*Comme tu as faim, // prends
		cette tartine de confiture.
prétexte que, du moment	au	*J?aime l?araignée et j?aime
que...	conditionnel	l?ortie// Farce qu?on les hait.
Non que, non pas que, ce		*Ce n'est pas que je veuille
	Subjonctif	vous envoyer //(...)
n?est pas que.		v. « vouloir, 3^ème groupe » au
	(la cause est niée)	subjonctif présent
		Cependant il se fait tard // et la nuit va tomber.
		*Il ne viendra pas. Non qu'il
		n?en ait pas envie,
		v. « avoir, 3ème groupe » mais il sera à l?étranger.

Tableau expliquant les diverses formes de la cause⁴¹

-Lorsque deux propositions subordonnées circonstancielles de cause sont coordonnées, la conjonction est très souvent reprise par « que » :

*Il n?a pas su faire son exercice, d'autant plus qu?il n?avait pas appris la leçon et qu'il n?avait pas beaucoup cherché.

La cause peut être mise en relief au moyen de la tournure « si...c?est que » :

*S'il ne vient pas c'est qu'il en est empêché.

La P.S.C. de cause a de nombreux équivalents :

- Un nom ou un groupe nominal complément circonstanciel :

*Je tremble de rage.

Un nom

-Un infinitif prépositif complément circonstanciel de cause construit avec les prépositions ou les locutions : à force de, de, pour, sous prétexte de :

41 CHRISTENSEN, M. H., FUSHS, M., SCHAPIRA, C., Grammaire, PARIS, Ed NATHAN, 1995, p.74 www.françaisfacile.com/.../le-rapport-de-cause consulté le 15/05/2010

Comment exprimer le rapport de cause dans des phrases. Débutants Exercices de français.

*Il a été puni pour avoir menti.

Préposition + v. infinitif prépositif

- Une Proposition Subordonnée Participale complément circonstanciel de cause :

* [Son travail étant terminé], il alla se coucher.

* [La pluie étant tombée pendant trois jours sans interruption], nous sommes rentrés à la maison.

-Un nom, un adjectif ou un participe apposé à valeur circonstancielle de cause :

*Fatigué [qu?il était], il alla se coucher.

= comme

-Une proposition subordonnée relative appositive (à valeur circonstancielle) de cause dont le verbe est à l?indicatif :

*Je ne mettrai pas cette jupe, qui est démodée.

*Mon frère, qui travaille beaucoup, a d?excellents résultats.

*Cette personne, qui a beaucoup voyagé, pourra vous renseigner.⁴²