ANNEXES
QUESTIONNAIRE DESTINE À LA
POPULATION
Date .................................................................................
Quartier..............................................................................
Ce questionnaire a été constitué dans le
cadre de notre recherche sur le commerce de la rue et l'occupation de l'espace
public: cas des trottoirs de Lomé. Dans l'intention de parvenir à
nos fins, nous avons besoin de votre soutien indéfectible. Nous vous
garantissons que ce questionnaire est confidentiel et sera couvert par le
secret scientifique. Nous vous remercions d'avance d'avoir accepté
sacrifier une partie de votre précieux temps pour répondre
à nos questions. Nous vous témoignons notre sincère
reconnaissance.
SECTION I : Identification de
l'enquêté.
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q101
|
Sexe (noter le sexe sans poser la question)
|
Masculin ............................1
Féminin...............................2
|
|
|
Q102
|
Quel âge avez-vous?
|
Moins de 18 ans.....................1 18-30
ans ...........................2
31-40 ans............................3
41-50 ans............................4
51-60 ans............................5
Plus de 60 ans.......................6
|
|
|
Q103
|
Quel est votre niveau d'instruction ?
|
Primaire..............................1
Secondaire...........................2
Supérieur ............................3
Autres (à préciser).....................4
|
|
|
Q104
|
Quelle est votre profession ?
|
Elève/Etudiant.......................1
Commerçant.........................2
Artisan...............................3
Mécanicien...........................4
Tenancier de bar....................5
Coiffure/Couture....................6
Autres (à préciser)..................7
|
|
|
Q105
|
Quelle est votre religion ?
|
Catholique...........................1
Musulman............................2
Protestant.............................3
Traditionnelle........................4
|
|
|
Q106
|
Quelle est votre nationalité ?
|
Togolaise.............................1
Malienne..............................2
Nigérienne...........................3
Guinéenne...........................4
Autres (à préciser).......................5
|
|
SECTION II : Connaissances sur les espaces
publics.
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q201
|
Pouvez-vous citer trois espaces publics ?
|
.......................................1
.......................................2
.......................................3
|
|
|
Q202
|
Parmi les exemples suivants, dites lesquels sont des espaces
publics.
|
Trottoirs............................1
Esplanades.........................2
Cour de ton voisin................3
Jardin public.......................4
Terrain de foot du quartier ......5
|
|
|
Q203
|
Quel est l'objectif des espaces publics ?
|
Servir de point de vente..........1
Servir de lieu de repos............2
Favoriser le passage des
piétons..............................3
Permettre l'épanouissement des
citadins.............................4
Autres (à préciser).................5
|
|
|
Q204
|
Quel est l'objectif des trottoirs ?
|
Servir de point de vente..........1
Faciliter le passage des
piétons............................. 2
Ne sert à rien.......................3
|
|
|
Q205
|
A votre avis pourquoi les trottoirs sont-ils utilisés
à d'autres fins que de servir de passage aux piétons?
|
A cause de la situation
économique.........................1
Manque d'espace libre dans les
marchés............................2
Proche de votre maison.........3
Autres (à préciser)................4
|
|
SECTION III : Raisons de l'occupation des
trottoirs comme lieu d'exercice de commerce.
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q301
|
Pourquoi avez-vous choisi d'exercer votre activité sur
le trottoir ?
|
|
|
|
Q302
|
Avez-vous trouvé facilement votre place ?
|
Oui......................................1
Non.....................................2
|
Q304
|
|
Q303
|
Qui vous a autorisé à occuper cette place?
|
Mairie..................................1
L'aval de la maisonnée...............2
Occupation spontanée................3
Autres.................................4
|
|
|
Q304
|
Pourquoi ?
|
Manque du capital relationnel......1
Refus de certains propriétaires.....2
Autres (à préciser)....................3
|
|
|
Q305
|
Payez-vous des taxes à la marie ?
|
Oui......................................1
Non.....................................2
|
|
|
Q306
|
Si oui combien ?
|
Moins de 5000f ...................1
5000-15000.........................2
15000-30000........................3
30000 et plus........................4
|
|
|
Q307
|
Comptez-vous quitter ces lieux ?
|
Oui......................................1
Non....................................2
|
|
|
Q308
|
Si oui pourquoi ?
|
Descente des forces de l'ordre pour vous
chasser..........................1
Taxes trop chers par rapport au
marché.................................2
Octroi de place dans un
marché.................................3
Autres..................................4
|
|
|
Q309
|
Si non pourquoi ?
|
Pas de taxes à payer..................1
Difficulté d'accès à la place au
marché ................................2
Manque de concurrence.............3
Autres (à préciser) ...................4
|
|
SECTION IV : Analyse de la satisfaction des
occupants des trottoirs
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q401
|
Vivez-vous totalement de vos activités sur les
trottoirs ?
|
Oui......................................1
Non.....................................2
|
|
|
Q402
|
Si non quelle est votre autre source de revenu ?
|
|
|
|
Q403
|
Si oui êtes vous comblé ?
|
Oui......................................1
Non.....................................2
|
|
|
Q404
|
A combien s'élèvent vos revenus en un
mois ?
|
|
|
|
Q405
|
Arrivez-vous à épargner une partie de vos
revenus en vue de vous assurer vos jours de vieillesse ?
|
Oui .....................................1
Non.....................................2
|
Q406
|
|
Q406
|
A combien s'élève votre épargne
mensuelle?
|
|
|
SECTION IV : Perspectives, attentes et
contributions
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q501
|
Combien de temps passez-vous sur les trottoirs ?
|
6h-23h.................................1
6h-11h.................................2
16h-23h................................3
|
|
|
Q502
|
Qu'attendez-vous de la municipalité ?
|
Sensibiliser la population sur les risques que cela
comporte..........1
Interdire l'utilisation des trottoirs comme point de
vente...............2
Construire plus de points de
vente...................................3
Autres (à préciser), ..................4
|
|
|
Q503
|
Seriez-vous prêt à payer les mêmes taxes
que ceux des marchés en vue d'une éventuelle
délocalisation ?
|
Oui......................................1
Non.....................................2
|
|
|
Q504
|
Sentez-vous en sécurité sur les
trottoirs ?
|
Oui......................................1
Non....................................2
|
|
SECTION VI : Nature des relations
sociales
|
N° d'ordre
|
Questions et filtres
|
Modalités et codes
|
Passer à
|
|
Q 601
|
Vivez vous en parfaite harmonie avec voisins sur les
trottoirs ?
|
Oui................................1
Non...............................2
|
|
|
Q 602
|
Quelle est la nature de vos relations entre voisins ?
|
Simple voisinage...............1
Superficielle.....................2
Partage et complémentarité....3
Riche relation de voisinage....4
Tendance à s'ignorer...........5
|
|
|
Q 603
|
Vos relations s'arrêtent-elles que sur les
trottoirs ?
|
Oui.............................1
Non............................2
|
|
|
Q 604
|
Avez-vous déjà aidé quelqu'un à
commencer ou à renforcer ses activités sur les
trottoirs ?
|
Oui.............................1
Non............................2
|
|
|
Q 605
|
En cas de manque de ce que veut le client comment
réagissez-vous ?
|
Le laisser partir...............1
Le diriger vers le voisin.....2
Aller le prendre chez le voisin et le lui vendre.......3
|
|
|
Q505
|
En plus de tout cela avez-vous une contribution
personnelle ?
|
|
|
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES SPECIALISTE SDE LA QUESTION
URBAINE ET LES PERSONNES RESSOURCES DE LA MAIRIE
1- Bénéficiez-vous d'appuis techniques et
financiers pour les opérations de déguerpissement ?
2- Comment percevez-vous l'occupation des espaces publics en
général ?
3- Et la transformation des trottoirs en lieux de
commerce ?
4- Comment réagissez-vous suite à la
réinstallation des occupants des trottoirs juste après une
opération de déguerpissement ?
5- Accordez-vous des autorisations d'occupation des trottoirs aux
postulants ?
6- Si oui quelles sont les conditions à remplir ?
7- Que préconisez-vous pour mettre fin à ces
occupations des trottoirs en lieux de commerce ?
8- Arrivez-vous à gérer tous les occupants ayant eu
des autorisations d'installation ?
| 
