Amin maalouf les identités meurtrières analyse trans-textuelle.

I -3.3L `identité Culturelle 

Cette dernière est paradoxale avec l'identité qui précédait. Une culture ça s'apprend tout à fait comme une nouvelle langue chez un individu : elle a des concepts, des principes, des coutumes et des règles à respecter. Amine Maalouf dit à propos de son appartenance multiple que «  ainsi en considérant séparément ces deux éléments de mon identité je me sens proche soit pas la langue soit par la religion d'une bonne minorité de l'humanité ... »^8(*)

C'est un ensemble de principes et d'engagements qui guident chaque comportement de l'individu. A travers cette culture, il passe à un nouveau comportement, des changements dans la vie qui incluent la langue au même temps que le changement car changer de culture forcement c'est changer de langue et c'est là qu'on trouve la relation identitaire culturelle liée à celle qui est linguistique. Une identité culturelle c'est un regroupement de processus en construction ouverte sans frontières car la culture ne peut jamais être limitée.

Donc il faut dire que chaque personne et chaque groupe d'individu appartiennent à de diverses appartenances.

* ⁸Amin Maalouf, les identités meurtrières, Edition Grasset, Paris 1998, p.24