Le geste de sauvegarde des objets numériques: L'éditorialisation de soi à l'épreuve des réseaux

D.5.h. - Autres

Sauvegardes Wordpress : http://atelier-wordpress.com/11-meilleurs-plugins-de-sauvegarde-pour-proteger-votre-site-wordpress/

Goodsync ?

A-46

E) Compléments aux chapitres du mémoire

E.1. - Partie I : Cadrage de l'objet de recherche E.1.a. - Etude lexicographique du terme « sauvegarde »

Définitions du CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales) : Sauvegarder, verbe transitif

A. - Assurer la protection, la défense de quelqu'un ou de quelque chose. Synonyme : protéger. Sauvegarder ses intérêts, son avenir.

B. - Conserver, maintenir intact quelque chose.

Sauvegarde, substantif féminin

A. - [À propos d'une réalité concr. ou abstr.] Garantie, protection accordée, assurée par une autorité, une institution. Sauvegarde des intérêts lésés, des citoyens; agir sous la sauvegarde de la justice.

- DR. Sauvegarde de justice. Mesure de protection du majeur dont les facultés mentales ou corporelles sont altérées par la maladie, l'infirmité ou l'âge et ne permettent plus l'expression de la volonté

- ÉCON. (Clause de) sauvegarde. « Rétablissement provisoire de barrières protectionnistes précédemment abolies afin de limiter les dommages causés par la libération des échanges »

B. - P. méton. Personne ou chose servant de protection, de défense.

- Vieilli. Garde dont s'entourait un prince, un souverain ou que l'on détachait dans un lieu afin de préserver celui-ci du pillage.

C. - Conservation, maintien d'une chose contre toute atteinte. - Spécialement

MAR. Gros cordage servant à retenir un élément qui pourrait se détacher et être emporté.

IMPR. [Avec trait d'union] « Feuille de papier qui entoure les premiers et les derniers cahiers d'un livre pour en protéger les gardes et les feuilles »

INFORMAT. « Opération qui consiste à recopier un ensemble de données pour éviter leur perte systématique ou accidentelle »

A-47

Concepts connexes, synonymes :

- Préserver, Conserver

- Archiver

- Mémoriser

- Restaurer

- Copier, Dupliquer

- Patrimoine...

Antonymes, contraires : perdre Mots connexes : mégarde

E.1.a.1 Recherche de synonymes et de cliques

Utilisation du DES (Dictionnaire Electronique des Synonymes) du CRISCO (Université de Caen) Sauvegarde :

30 synonymes : abri, aile, appui, asile, assurance, auspice, bannière, bastion, bouclier, boulevard, conservation, cordage, défense, égide, gage, garant, garantie, maintien, palladium, patronage, préservation, protection, recours, refuge, rempart, retenue, salut, soutien, tutelle, vigilance

Classement des premiers synonymes

- protection

- préservation

- égide

- défense

- bouclier

- garantie

- tutelle

- conservation

- garant

- rempart

- bastion

- palladium

- refuge

- soutien

- aile

- asile

33 cliques :

A-48

- appui, auspice, égide, patronage, protection, sauvegarde, tutelle

- appui, égide, patronage, protection, sauvegarde, soutien, tutelle

- abri, bouclier, défense, protection, rempart, sauvegarde - abri, défense, garantie, préservation, protection, sauvegarde - bastion, bouclier, défense, protection, rempart, sauvegarde - bastion, boulevard, défense, protection, rempart, sauvegarde

- abri, asile, défense, protection, sauvegarde

- abri, asile, protection, refuge, sauvegarde

- aile, égide, protection, sauvegarde, soutien

- appui, bouclier, égide, protection, sauvegarde - assurance, gage, garant, garantie, sauvegarde - bastion, défense, protection, sauvegarde, soutien - bouclier, égide, protection, rempart, sauvegarde

- défense, garantie, protection, sauvegarde, tutelle

- défense, protection, sauvegarde, soutien, tutelle

- abri, aile, protection, sauvegarde

- abri, assurance, garantie, sauvegarde

- conservation, maintien, préservation, sauvegarde

- conservation, protection, sauvegarde, tutelle

- conservation, préservation, protection, sauvegarde

- défense, maintien, préservation, sauvegarde

- garant, garantie, préservation, sauvegarde

- protection, refuge, sauvegarde, soutien

- recours, refuge, sauvegarde, soutien

- appui, garant, sauvegarde

- bouclier, palladium, sauvegarde

- conservation, salut, sauvegarde

- cordage, garant, sauvegarde

- cordage, retenue, sauvegarde

- garantie, palladium, sauvegarde

- garantie, salut, sauvegarde

- sauvegarde, tutelle, vigilance

- bannière, sauvegarde

E.1.a.2 La sauvegarde dans le champ numérique

En complément de l'analyse du mémoire principal, termes associés :

- Archiver / restaurer - Compresser

- Crypter

En informatique anglo-saxonne, « to archive » prend un sens légèrement différent de celui que l'on connait en français : il signifie que les données concernées ne peuvent plus être modifiées de manière normale, à moins d'activer un mécanisme spécifique de restauration. L'analyse des dispositifs évoque l'historique des « bandothèques » et le problème de la « compatibilité arrière » qui explique cette perte de fonctionnalité liées aux archives. Et qui n'est d'ailleurs pas si différente des procédures héritées du monde physique puisque dans de nombreuses institutions les archives font elles aussi l'objet de restrictions d'accès : limitation des autorisations, consultation uniquement sur place...

Impensé : perte de compatibilité des supports (voir le chapitre « Menaces »)

E.1.a.3 Déménager de Georges Pérec⁶

Déménager

Quitter un appartement. Vider les lieux.

Décamper. Faire place nette. Débarrasser le plancher.

Inventorier, ranger, classer, trier.

Éliminer, jeter, fourguer.

Casser.

Brûler.

Descendre, desceller, déclouer, décoller, dévisser, décrocher.

Débrancher, détacher, couper, tirer, démonter, plier, couper.

Rouler.

Empaqueter, emballer, sangler, nouer, empiler, rassembler, entasser, ficeler, envelopper, protéger,

recouvrir, entourer, serrer.

Enlever, porter, soulever.

Balayer.

Fermer.

Partir.

A-49

6 (Perec, 2000)

A-50