Annexes
ANNEXE 1 : Fiches d'enquete
I. Enquete aupres des agriculteurs et/ou eleveurs
sedentaires
Quest. n° : Date : Village ou Campement :
A. IDENTIFICATION DE L'ENQUETE
1. Nom et prénoms : 2. Ethnie : 3. Age :
4. Sexe :
5. Religion : 6. Nombre de personnes à charge :
7. Profession : Agriculteur....Eleveur....
8. Activités secondaires :
Elevage....Agriculture....Pêche....Chasse Commerce....
Artisanat.... Autres
B. APPRECIATION DU REVENU DES MENAGES D'AGRO-ELEVEURS ET
PART SOCIOECONOMIQUE DE L'ELEVAGE
9. Décrivez-nous vos activités
champêtres de la saison écoulée si vous en avez
eu:
|
Données sur la sai-
son passée
Activités
|
Super-
ficies
(en ha)
|
Estima-
tion des
charges
|
Qttés
récoltées
|
Qttés auto
consommées
ou
données
|
Qttés
ven-dues
|
Prix uni-
taire
|
|
Cul-
tures vivri- ères
|
Coton
|
|
|
|
|
|
|
|
Mais
|
|
|
|
|
|
|
|
Sorgho
|
|
|
|
|
|
|
|
Petit mil
|
|
|
|
|
|
|
|
Arachide
|
|
|
|
|
|
|
|
Niébé
|
|
|
|
|
|
|
|
Riz
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres
|
|
|
|
|
|
|
|
Planta- tion
|
Arbres fruitiers
|
|
|
|
|
|
|
|
Anacardiers
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres
|
|
|
|
|
|
|
|
Jardinage
|
|
|
|
|
|
|
|
Culture fourragère
|
|
|
|
|
|
|
10. Comment avez-vous acquis la parcelle
exploitée ? Héritage....Don....Prêt....Achat....
Bail.... Autres....
11. Avez-vous des animaux ? Oui....Non....
Si oui, comment avez-vous acquis ces animaux ?
Achat...Don...Héritage...Echange...Confiage...Autres..
Pouvons-nous connaître leur effectif par catégories, les
diverses charges liées à leur élevage et les produits que
vous en tirez ? Oui....Non....Partiellement....
Si non quelle en est la raison ?
Interdit...Dénombrement difficile...Pas de comptabilité
fiable...Autres Si oui, remplissez le tableau suivant pour la saison
écoulée :
|
Espèces animales et
catégories
Paramètres
|
Bovins
|
Petits ruminants
|
AUTRES
Jeunes
|
|
Adultes
|
Jeunes
|
Adultes
|
|
|
d
|
Y
|
d
|
Y
|
d
|
Y
|
d
|
Y
|
|
|
Trou- peau
|
Effectif total
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Propriété privée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Animaux confiés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dépenses
|
Aliments
|
|
|
|
|
Abreuvement
|
|
|
|
|
Soins vétérinaires
|
|
|
|
|
Produc- tions
|
Lait
|
Qtté tot./jour
|
|
|
|
|
Prop. Autoc.
|
|
|
|
|
Prop. vendue
|
|
|
|
|
PU
|
|
|
|
|
Ani- maux
|
Nbre vendu
|
|
|
|
|
Nbre autoc
|
|
|
|
|
Mtant vente
|
|
|
|
|
Au-
tres
PU
|
Prop. autoc
|
|
|
|
|
Prop. vendu
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Qui est chargé d'amener vos animaux au
pâturage ou en transhumance?
Rémunération ? Est-il instruit ? Niveau
d'instruction ?
Moi-même Oui Non
Un manoeuvre
Mes enfants
Des Peul
Autres
13. Avez-vous d'autres activités qui vous
génèrent des revenus en dehors de l'élevage et de
l'agriculture ? Oui....Non....
Si oui, quelles sont-elles et quels revenus en tirez-vous
?
Activités Revenus de la saison
Passée
1 :
2 :
14. Vos revenus vous permettent-ils de subvenir à
vos besoins (alimentation, santé, ...) ainsi qu'à ceux dont vous
avez la charge ? Oui....Non....
Si non, lesquels de vos besoins ne sont pas satisfaits ?
Alimentation....Santé....Eau potable....Autres....
C. DONNEES ZOOSANITAIRES DE L'ELEVAGE DANS LA ZONE
D'ETUDE
15. Signes de maladie fréquents dans votre
troupeau?
16. Vos animaux ont-ils été vaccinés
? Oui....Non....
Si non, pourquoi ? Si oui, quand ?
Contre quelle(s) maladie(s) ?
Pasteurellose....PPCB....PPR....Charbon symptomatique....Autres
Avez-vous un papier attestant cette vaccination ? Oui
....Non....
17. Avez-vous déparasités vos animaux ?
Oui....Non....
Si oui, quand ? Contre quelle(s) maladie(s) ?
Fasciolose
Parasites du tube digestif....Trypanosomiase....Parasites
externes....Autres
Si non, pourquoi ?
D. FACTEURS INFLUENCANT LES RAPPORTS ENTRE ACTIVITES
AGRICO- LES, TRANSHUMANCE ET CONSERVATION DE LA RESERVE
18. Quelle est la situation de vos champs et/ou
pâturages par rapport au parc W ? Eloignée du parc
Dans la zone libre....Dans la zone
cynégétique....Dans la zone tampon....A l'intérieur du
parc....Autres
19. Avez-vous déjà été
confrontés à des problèmes de terre ?
Oui....Non....
Si oui, avec qui ?
Forestiers....Agriculteurs....Eleveurs transhumants....Eleveurs
locaux....Autres
Pourquoi ? Expropriation pour la cause des aires
protégées....Conflit de droit de propriété
Occupation des terres de pâture par les
cultures....Désignation de nos terres de culture pour la pâture
ou le passage des animaux....Autres
Au cours de la saison passée à combien de
conflits avez-vous été confrontés ?
0...1...2...3...4...+5
Ces conflits ont-ils trouvé solution ?
Oui....Non....
Si oui auprès de qui ? Chefs
Peul....Comités de transhumance....Chefs coutumiers ou sages des
villages riverains....Tribunal....Règlement à
l'amiable....Autres
20. Vos animaux vont-ils en transhumance ?
Oui....Non....
Si oui, vers où sont-ils conduits ? Si non,
quelles en sont les raisons ?
21. Des transhumants arrivent-ils dans votre zone ?
Oui....Non....
Si oui, d'où viennent-ils ? Au cours de quelle
période de l'année ces transhu-
mants séjournent dans votre zone ?
Début : Fin :
Quelles avantages avez-vous
à les accueillir dans votre zone ? Opportunité d'acheter
des animaux à des prix concurrentiels....Contribue à faire
prospérer les activités économiques dans les zones
d'accueil Fertilisation des champs par les fèces....Permet à
plusieurs familles de vivre....Limite les conflits dans
les zones plus pauvres en ressources
fourragères....Maintient en vie de nombreux cheptels....Autres
Quelles problèmes enregistrez-vous à cause de leur
présence ? Transformation de nos terres de culture en couloirs
de passage ou en pâturage....Dégâts des animaux aux cultures
et/ou aux récoltes dans nos champs....Concurrence sur les aires de
pâture....Ensablement des points d'eau....Non respect
des couloirs pour la pâture....Compétition dans la
zone tampon....Vols de bétail....de biens matériels
de récoltes....d'enfants....autres....Viols des femmes
autochtones....Autres
22. Les éleveurs transhumants occupent-ils des
zones du parc W que vous connaissez ? Oui....Non
Si oui, lesquelles ? Quelle est la durée
d'occupation de ces zones ?
23. Quelle est la situation des terres que vous exploitez
par rapport aux couloirs de transhumance ?
Sur les couloirs....A
proximité....Eloignées....Autres
E. APPROCHES DE SOLUTION AUX PROBLEMES DE
TRANSHUMANCE
24. Quelles propositions avez-vous à faire pour
prévenir les conflits liés à la transhumance dans la zone
du parc? (accessoires) (prioritaires)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Interdiction de la transhumance
Limitation des effectifs d'animaux transhumants
Aide pour constituer des réserves d'aliment
(foin,...)
Promotion de la culture fourragère
Déclassement d'une partie de la réserve
Autorisation d'utilisation à tps partiel de la
réserve
Autres
25. Le mode de gestion de la zone tampon au profit de
l'élevage peut-il contribuer à résoudre le problème
de la transhumance ? Oui....Non....
Avez-vous des propositions pour l'amélioration de
ce mode de gestion ? Oui....Non....
Si oui, lesquelles ? Augmenter la superficie de
cette zone tampon....Revoir le taux unitaire des taxes à
payer/animal/an....Proposition ? Autres
26. Avez-vous quelque chose d'autre à exprimer et
qui n'a pas été évoqué au cours de cet entretien
? Oui....Non....
Si oui, exprimez-le ?
II. Enquete aupres des transhumants
Quest. n° : Date : Lieu :
| 
