|
UNIVERSITÉ DE NGAOUNDÉRÉ
THE UNIVERSITY OF NGAOUNDERE
FACULTÉ DES ARTS, LETTRES ET SCIENCES HUMAINES
DÉPARTEMENT DE LETTRES
B.P 454
FACULTY OF ARTS, LETTERS AND SOCIAL SCIENCES
DEPARTMENT OF LETTERS P. O. BOX 454
LA PRODUCTION LITTÉRAIRE
TCHADIENNE
ÉCRITE D'EXPRESSION FRANÇAISE :
tement de français
ESSAI D'ANALYSE SOCIOLOGIQUE
Thèse présentée en vue de
l'obtention du Master ès Lettres Option : Littérature
négro-africaine
Par
Robert MAMADI
Sous la direction de
M. Gilbert
ZOUYANE
Chargé de Cours
Année académique 2009-2010
Papa Jean Guidjara,
De biens et de bonté, tu m'as
toujours couvert!
Endurci en comptant sur ta félicité,
Six
janvier 2010, tu m'as imbu de regret
En me laissant avec un projet
débuté.
Seul parmi des femmes qui pleurent, tu m'as
oublié :
Dames qui pleurent mon désir, par ta mort,
recouvert.
Grâce à la foi, la patience et
l'amitié,
Voici la fin du projet par toi découvert.
A toi,
cette thèse est, par moi, de tout coeur, dédiée.
II
Remerciements
Pour que ce travail se réalise, il a fallu la
volonté bienfaisante de plusieurs personnes auxquelles j'adresse ma
profonde reconnaissance et mes sincères remerciements.
J'ai été marqué par le sérieux que
le Docteur Gilbert ZOUYANE a accordé à cet ouvrage. À
toutes les fois que j'ai décidé d'abandonner faute de moyens
financiers et de sources documentaires, l'expérience et les conseils de
cet homme simple, accueillant et compréhensif ne m'ont pas
été de moindre utilité. Par ses orientations,
encouragements et documents, il a su en bon pédagogue, malgré ses
multiples occupations, diriger mes pas dans la recherche. Du fond de mon coeur,
je lui dis des salamalecs tout en lui restant reconnaissant.
La collaboration et la simplicité de ceux qui m'ont
encadré depuis le Master I ne me laissent pas indifférent. Que
les professeurs Félix Nicodème BIKOÏ, Maxime METO'O, Joseph
NDINDA; les Docteurs Clément DILI PALAÏ, Daouda PARÉ et
Jean-Marie WOUNFA reçoivent ici l'expression de mon respect pour leur
générosité dans le partage du savoir.
Je remercie les amis, compatriotes et frères qui ont
contribué moralement, financièrement et matériellement
pour la finalisation de ce document. Je pense aux sieurs ANDJAFFA Djaldi S.,
BAMDIRAM Victor, Barnabas KOUTCHOUNA B., BOUDOUNA Kadji, FOULLA
Dieudonné P., ISSA J. Laougué, KADESSOU Djarmatna,
KOSS-ADOUMNODJI Y., GALAPNA Edouard, LABARA Michel, LIZINA Kongué, NADJI
J. ASSANE, Paul DJARMATNA et à Mlle Félicité GOUDOUM.
Aux enseignants du Département de Lettres Modernes de
l'Université de N'Djaména et à tous ceux dont la liste est
en annexe 4, je dis Merci pour m'avoir formé et informé.
Il serait ingrat d'oublier ceux qui ont partagé avec
moi les difficultés. Qu'AMINATOU Moussa, Bodering LABE, BOUBA
Timothée A., KOUAGO Abdoulaye et BEASMBAYE Thomas reçoivent au
nom de la promotion de Master Lettres 2008-2010 ma reconnaissance. Merci
à la mère de mes enfants pour la compréhension et les
encouragements.
Enfin, que tous ceux qui ont, d'une manière ou d'une
autre, apporté leur modeste contribution et dont les noms ne sont pas
inscrits sur cette page ne se sentent pas oubliés.
III
Résumé
Pour l'essor de la littérature tchadienne écrite
d'expression française sous-développée, il nous a
semblé opportun de mener une étude sociologique de son processus
de création. Afin de répondre à cette
préoccupation, le présent travail vise un triple objectif.
D'abord, il compte démontrer que les contextes politique et
socioéconomique du pays n'ont pas seulement été sources
d'inspiration. Ils ont retardé la constitution d'une chaîne du
livre dynamique. Ensuite, il établit que des facteurs littéraires
et historiques, contrairement à ceux linguistiques, religieux et
culturels conditionnent positivement la mise sur pied d'une institution
littéraire. Enfin, il vise une étude des instances de production
et du statut de leurs acteurs pour permettre de vérifier leur existence
et leur interaction dans le champ littéraire au Tchad.
Mots-clés : production
littéraire, analyse sociologique, contextes, conditions, instances et
acteurs, Tchad.
| 
