Sigles et abréviations
ANPIP : Association Nationale pour la
Promotion de l'Irrigation Privée
CNCR : Comité National du Code
Rural
COFO : Commission Foncière
COFOCOM : Commission Foncière
Communale
COFOB : Commission Foncière de Base
COFODEP : Commission Foncière
Départementale
DDA : Direction du Développement
Agricole
DEIA/DM: Direction de l'Elevage et des
Industries Animales
FAO: Fonds des Nations Unies pour
l'Alimentation et l'Agriculture
FLSH: Faculté des Lettres et Sciences
Humaines
GPS: Global Position System
HA: Hectare
HBT: Habitants
IGUL : Institue de Géographie
Universitaire de Lausanne
INS: Institut Nationale des Statistiques
ONAHA : Office Nationale des
Aménagements Hydro- Agricole
ONG : Organisation Non Gouvernementale
ORSTOM: Office de la Recherche Scientifique
et Technique d'Outre - mer
PDES : Plan de Développement
Economique et Social
PUCI : Programme d'Urgence pour le Culture
Irriguée
RECA : Réseau National des Chambres
d'Agriculture
RGP/H: Recensement Générale de
la Population et de l'habitat
RN : République du Niger
SPCR: Secrétaire Permanent du Code
Rural
KM : Kilomètre
M : Mètre
8
Résumé
La présente recherche porte sur les incidences
foncières du développement de l'irrigation sur les espaces
pastoraux dans les vallées des dallols (Maouri, Fogha) et du fleuve
(Gaya). L'objectif de ce travail est d'étudier ces incidences
foncières dans cette zone. Une méthode d'enquête semi-
directive a été privilégiée. A cet effet trois
guides d'entretiens ont été conçus. Ainsi, l'analyse de
nos résultats sur le terrain, a permis de révéler que le
développement de l'irrigation limite aux éleveurs et leurs
bétails l'accès aux ressources pastorales. Avec, le
développement et l'extension des superficies irriguées, on
assiste de plus en plus à la recomposition et aux mutations du statut
foncier. Cette situation a conduit à la dégradation des rapports
sociaux entre les maraîchers et les éleveurs. Ce qui a
poussé, certains éleveurs a quitté la zone des dallols et
du fleuve.
En plus de cela, il se pose dans cette région, des
problèmes de gestion des espaces liés aux difficultés
d'application des textes du code rural. Cela s'explique d'une part à
travers la méconnaissance du code rural n'ont pas seulement aux niveaux
des producteurs ruraux, mais aussi et surtout par certains cadres techniques en
charge de la vulgarisation de cet outil et de l'autre par des dérives en
matière de la gestion foncière.
Mots clés : Incidences, foncier,
espaces pastoraux, irrigation, recomposition
Summary
This research focuses on land development impacts of
irrigation on pastoral areas in the valleys dallols (Maouri, Fogha) and river
(Gaya).
The objective of this work is to study these effects in this
area. A method of semi-structured survey was privileged. For this purpose three
interview guides were designed.
Thus, the analysis of our results on the ground has revealed that
the development of irrigation limited to farmers and their livestock access to
pastoral resources. With the development and expansion of irrigated areas,
there is more to the restructuring and changes in land status. This has led to
the degradation of social relations between growers and ranchers.
Which prompted some farmers left the area dallols and river.
In addition to this, there arises in this region of space management problems
related to difficulties in applying the texts of the Rural Code. This is
explained partly through the ignorance of the Rural Code have not only at rural
producers, but also and especially by some technical staff in charge of the
extension of this tool and other abuses by on land management.
Keywords: Impact, land, grazing land,
irrigation, redial.
9
| 
