RESUME DU TRAVAIL
Ce travail de mémoire traite sur l'épineuse
question de la problématique de conflit foncier entre les cultivateurs
et les éleveurs. A l'issu de cette étude nous sommes
arrivé à démontrer que la production animale n'est et ne
sera en aucun cas en contradiction avec celle végétale au
contraire elle est complémentaire.
A cet effet, nous avons proposé des stratégies
pour réduire les mésententes entre cultivateurs et
éleveurs ainsi instaurer un climat de paix et de
complémentarité entre ces deux filaires de l'Agriculture et du
Développement Rural.
MEMORY WORK SUMARY
This memory work is about the challenger between pastor and
cultivator activities.
The conflict between farmers and breeders in Masisi in general
and in Mupfunyi/shanga zone in particular, has become regular these last years.
This conflict is arising from the management of vegetable and animal resources
and that do not leave any person indifferent as damages are heavy.
Unfortunately, the causes of the conflict were not well identified and very few
field studies have been carried out to further explain this social matter. As
from other studies, many questions were emerge that need to be discussed. Many
writings have shown that the conflict in these regions are caused by climatic
disturbances, demographic growth and land constraints. However, our study of
conflict causes in Masisi, show enough that the persistence of conflict between
farmers and breeders is provoked mainly by what we call the divagation of
animals, some farmers don't take care for their animals which make damage in
many vegetable farm.
In this work we find the new one strategy which made inshore
peace between these two main rural development activities, that strategy is to
make an alternative management of agriculture and rural conflict in program
Masisi. The Animal production can't be in challenge with vegetable production
whereas those are complementary.
6
SIGLE ET ABREVIATIONS
APDIK : Association des Paysanne pour le
Développement intégré au Sud Kivu.
FAO : Food Agriculture Organisation :
Organisation de Nations Unies pour l'Agriculture.
FBA : la fixation biologique de l'azote.
PN : les phosphates naturels.
RDC : République Démocratique du
Congo.
ONG : Organisation Non Gouvernementale.
M/SHANGA : Mupfunyi Shanga.
ISEA : Institut Supérieur des Etudes
Agronomiques.
ISP : Institut Supérieur
Pédagogique.
HGR : Hôpital Générale de
Référence.
PAM : Programme Alimentaire Mondial.
ACF : Action Contre la Faim.
VSF : Vétérinaire Sans
Frontière.
CICR : Comité International de la Croix
Rouge.
NRC : Norwegian Refugies Council : Conseil
Norvégien pour les Refugiés.
CEPROIA ild : Compagnie d'Entraide pour la
Promotion Agropastorale, initiative locale de développement.
PNUD : Programme des Nations Unies pour le
Développement.
MINI Agri : Ministère de
l'Agriculture.
ISDR/G-L : Institut Supérieur de
Développement Rural des Grands Lacs. TPVA : Techniques
de Production Végétale et Animale.
7
| 
