3.2. Observation
118
directe ou indirecte, qualitative ou quantitative,
effectuée sur le terrain ou en laboratoire ».
N'DA (2015), la conçoit comme une démarche
consistant « à regarder se dérouler sur une
période de temps donné, des comportements ou des
évènements et à les enregistrer ».
Dans ce travail, nous avons opté pour une observation
directe qui rengorge à la fois l'observation « flottante
» et l'observation « participante ».
En ce qui concerne l'observation flottante, elle a
consisté en une observation des comportements des acteurs ruraux et
administratifs, des autorités locales, de la manifestation des relations
sociales conflictuelles, des tensions inter-ethniques fréquentes dans le
département de Sinfra et dans la compréhension des fondements
culturels auxquels la population « kwênin » reste
fortement attachée.
Pendant la phase d'enquête de terrain qui a duré
six (0 6) mois, nous avons remarqué « de visu in situ »
des cas de violences foncières, des tentatives de règlements
de ces conflits de terre par différents tribunaux coutumiers des
localités ciblées, ainsi que les règlements de litiges
fonciers par la section détachée (Sinfra) du tribunal de
Première Instance de Bouaflé.
Nous avons aussi observé quelques cas de conflits qui
opposaient les ruraux à l'administration (coutumière et
pénale). Ce sont entre autres des contestations verbales, des
défiances portant pour la plupart sur les revendications concernant les
décisions de justice, le mode de traitement des litiges entre
agriculteurs autochtones et allochtones et entre « kwênins
» et transhumants, etc.
Cette observation a été possible au moyen d'un
certain nombre de matériels de base dont nous nous sommes munis pendant
cette phase observatoire : vade-mecum, appareil photo et caméra
numérique.
En ce qui est de l'observation participante, nous avons
revêtu une « triple casquette » lors des
investigations ; tantôt cultivateur intégrédans des groupes
sectoriels d'acteurs ruraux ; tantôt, notable sous autorisation
particulière du chef de tribu. Finalement, agent enquêteur,
observateur des enquêtes de commodo-incommodo pouvant permettre de
procéder à la délimitation cadastrale des espaces
fonciers.
3.3. Questionnaire
119
Pour Mucchielli (1989),« font partie de ce qui sera
appelé questionnaire, tous les moyens de recherche de réponse,
étant entendu que la réponse recherchée est
idéalement celle qui, à travers la subjectivité des
individus, exprime directement ou indirectement le phénomène
social que l'on veut connaître ou comprendre ».
Selon N'DA (2015), « le questionnaire consiste
à poser, par écrit, à des sujets une série de
questions relatives à leur situation, à leur opinion, à
leurs attentes, à leur niveau de connaissance ou de conscience d'un
problème ».
A Sinfra, nous avons adressé des questionnaires aux
autorités coutumières, administratives, à la population
rurale. Ces étaient relatives aux modalités d'acquisitions terres
à Sinfra, au déroulement des conflits fonciers, aux obstacles
liés à la gestion, aux facteurs explicatifs de ces obstacles
ainsi qu'à l'impact d'une gestion partielle ou partiale des litiges
fonciers sur la cohésion sociale à Sinfra.
Cela nous a permis de chercher à comprendre,
interpréter les réponses, limiter les risques liés
à la personnalisation des questions, d'approfondir et de
compléter certaines informations par des questions improvisées en
vue de dresser des tableaux de distributions statistiques (de type
descriptif).
| 
