3.5 Aussi
3.5.1 Fonction phrastique
Aussi a deux fonctions phrastiques principales: -
l'adjonction; dans ce cas il est employé seul:
(3.24) Les plus anciens, datés de 3555 avant J.-C, sont
aussi les plus anciens que l'on connaisse.
- la comparaison lorsque aussi est employé
corrélativement au pronom que:
(3.25) Le comportement mécanique d'objets aussi
courants que des fruits ou des légumes n'avait
encore jamais été modélisé rigoureusement.
Nous allons voir qu'il n'est pas difficile de distinguer ces
emplois phrastiques de l'emploi discursif de aussi en observant
simplement son environnement syntaxique immédiat.
3.5.2 Fonction discursive
Même si ce n'est pas dans la majorité des cas,
aussi a également une fonction discursive. Il acquiert alors
une valeur consécutive à laquelle est mêlée la
valeur d'adjonction qu'il a comme adverbe9.
9Pour plus de détails sur la valeur de
aussi consécutif, voir HYBERTIE (1996).
|
3. Les marqueurs spécifiques de la relation de
conséquence : les connecteurs
|
|
Aussi ne peut avoir de fonction discursive que
lorsqu'il est placé en début de proposition. Ainsi placé,
il ne peut d'ailleurs avoir d'autre fonction qu'une fonction discursive, celle
d'exprimer la conséquence.
On observe deux types de constructions pouvant marquer la
conséquence : soit aussi est placé en début de
proposition et la proposition qu'il introduit comporte une inversion du sujet
(exemple 3.26), soit aussi est suivi d'une virgule et dans ce cas il
n'y a pas d'inversion du sujet (exemple 3.27):
(3.26) La contribution de l'Atlantique nord est d'environ un
milliard de tonnes, celle du Pacifique nord est mineure, mais celle de
l'océan Austral restait à préciser. Pourtant cet
océan occupe 20 % de la superficie de l'océan mondial,
aussi devenait-il urgent de s'y intéresser.
(3.27) À cette jonction de l'histoire intervient une
nouvelle catégorie d'acteurs : les centres de recherche publics. Eux
aussi éditent des revues savantes et eux aussi font face à des
difficultés financières. Aussi, l'idée de
vendre leurs revues aux éditeurs commerciaux leur apparut de plus en
plus séduisante.
3.5.3 Conditions pour l'interprétation
consécutive de aussi
Il est assez facile de repérer dans un texte quand
aussi est employé comme connecteur consécutif, comme
nous le montre le tableau suivant:
|
conséquence
|
phrastique
|
|
place dans
|
|
|
|
environnement ortho.
|
- (1) /. Aussi, (2)
|
-
|
|
inversion du sujet
|
++ (1) / - (2)
|
-
|
TAB. 3.4-Aussi
|
3. Les marqueurs spécifiques de la relation de
conséquence : les connecteurs
|
|
| 
