Approche exploratoire de la relation de conséquence : description et implémentation

5.4.2.6 Connecteurs «univoques» à placement fixe

D'autres connecteurs, comme de ce fait, ce qui fait que ou pour cette raison ont toujours un sens consécutif, mais à la condition qu'ils soient placés à une place particulière dans la phrase (la recherche d'une marque de ponctuation suffit pour ce faire).

Algorithme 7 Connecteurs à placement fixe

sub conn_fixe

chercher le connecteur voulu pré-

cédé de la marque de ponctuation voulue rel_csq (prop_G, prop_D)

fsub

5. Implémentation

5.4.3 Traitement des autres indices

Les autres indices requièrent que l'on aille chercher autre chose que le simple environnement orthographique ou le fait que la proposition soit complète à gauche. En effet, la combinaison de ces indices associés avec un type de verbe particulier permet l'expression de la conséquence³.

5.4.3.1 Participe présent

Le participe présent doit être précédé d'une virgule et être efficient ou être suivi d'un connecteur particulier pour que l'expression de la conséquence soit possible:

Algorithme 8 Participe présent

sub part_pres

chercher un participe présent précédé d'une virgule si il est suivi d'un connecteur

{ainsi, ce faisant, de ce fait} alors

si verbe _changement_etat (participe présent) alors relation _de _consequence

fsi

fsi

fsub

5.4.3.2 Ce qui

Ce qui suit à peu près les mêmes règles sauf qu'il n'y a pas d'intervention de connecteurs possible:

5.4.3.3 Ceci / cela

Contrairement à ce qui, ceci ou cela doivent être précédés d'une marque de ponctuation forte. Sinon c'est toujours l'association avec un verbe ef-

³Ce n'est pas le cas du syllogisme qui lui requiert de trouver une marque du syllogisme et d'aller chercher deux propositions à gauche au lieu d'une pour les marques normales.

Algorithme 9 Ce qui

sub cequi

chercher une occurrence de "ce qui" précédée d'une

virgule

si la prop_G est complète alors

si verbe_changement_etat (verbe de prop_D) alors rel_csq (prop_G, prop_D)

fsi

fsi

fsub

ficient qui crée l'interprétation consécutive:

Algorithme 10 Ce qui

sub cecicela

chercher uneoccurrence de "ceci" ou "cela" précédée

d'une marque de ponctuation forte

si prop_G est complète alors

si verbe_changement_etat (verbe de prop_D) alors rel_csq (prop_G, prop_D)

fsi

fsi

fsub

5.4.3.4 Syllogisme

Voici l'algorithme permettant de repérer simplement un syllogisme et de délimiter les arguments de la relation de conséquence qu'il implique:

Algorithme 11 Syllogisme

sub syllogisme

chercher une occurrence de "or"

rel_csq(prop_G + prop_D, prop_D(prop_D)) fsub

5. Implémentation

5.4.4 Présence d'un type de verbe particulier

Nous avons manuellement créé une liste de verbes efficients et de verbes causatifs. Cette liste est loin d'être exhaustive et ne reflète pour l'instant que les besoins que nous avons eu pour nos corpus.

Pour créer une liste plus exhaustive, il faudra «entraîner» l'illustrateur avec d'autres corpus, les plus variés possibles et rajouter à la liste chaque nouveau verbe du type voulu qui apparaît. Cela devrait par la suite permettre d'obtenir des résultats satisfaisants : un bon taux de reconnaissance de la relation de conséquence en présence d'un indice comme ceci / cela par exemple accompagné de ce type de verbe.

Algorithme 12 Verbe efficient

sub verbe _changement _etat (verbe)

si lemme du verbe appartient à la liste des verbes efficients alors

retourner vrai

fsi

fs ub