TABLEAU DES SOURCES
. Sources d'archives publiques :
Archives départementales de Loire-Atlantique :
Série J :
|
ADLA, 51 J 2
|
Correspondance avec le Ministre des
Affaires
Etrangères -- Lettres de Français au Duce.
|
1929 à 1936
|
|
ADLA, 51 J 13
|
Papiers du consulat italien
|
1928 à 1944
|
|
ADLA, 51 J 15
|
Affaires de justice : condamnations, poursuites.
|
1931 à 1942
|
|
ADLA, 51 J 16
|
Appels en France de membres de familles
italiennes
restés en Italie.
|
1930 à 1947
|
|
ADLA, 51 J 17
|
Servizio « Gestanti » (secours aux italiennes
enceintes).
|
1928 à 1940
|
|
ADLA, 51 J 18
à 51 J 21
|
Correspondances sur les mariages des sujets italiens.
|
1928 à 1940
|
|
ADLA, 51 J 26
|
Expulsions.
|
1935 à 1942
|
|
ADLA, 51 J 47
|
Culture : écoles, musées, voyages,
expositions.
|
1932 à 1943
|
|
ADLA, 51 J 48
|
Ecole et diffusion de la langue.
|
1937 à 1943
|
|
ADLA, 51 J 52
|
Langue italienne.
|
1930 à 1938
|
|
ADLA, 51 J 53
|
Ecole : personnel enseignant.
|
1939 à 1942
|
|
ADLA, 51 J 54
|
Affaires scolaires : enseignement de l'italien.
|
1922 à 1942
|
Série M :
|
ADLA, 1M 794
|
Surveillance des étrangers suspects
(rapports de
police qui évoquent les fascistes nantais).
|
1929
|
Série T :
|
ADLA, 204 T
1.2
|
(Fond de l'Inspection Académique)
Affaires
disciplinaires devant le Conseil
départemental : dossiers individuels
et décisions.
|
1894 à 1940
|
Série W :
|
ADLA, 374 W
et 1286 W
|
Fond des demandes de titres de séjour.
|
1880 à 1980
|
Archives municipales de Nantes :
Série BG :
|
AMN, BG br
122
|
« Emigrer c'était fuir la misère "
|
13 janvier 1997
|
|
AMN, BG br
143
|
« Les conditions institutionnelles de la scolarisation
des
garçons de 1920 à 1940 "
|
Juillet -
septembre 1979
|
|
AMN, BG br
1663
|
« Les Italiens à Nantes et dans le pays nantais
"
|
1963
|
Enquêtes et sondages :
Publication dans GIRARD (Alain) et STOETZEL (Jean),
Français et immigrés. L'attitude française.
L'adaptation des Italiens et des Polonais, 1953, Paris. (Travaux et
documents - cahier n°19) :
- Institut National des Etudes Démographiques,
épaulé par l'UNESCO, décembre 1950. Enquête sur
l'assimilation des étrangers.
- Sondage effectué en janvier 1951 sur 2463 personnes de
nationalité française sur « les attitudes et comportement
des Français à l'égard des émigrants ».
Statistiques :
- Sommario di statistiche storiche, Rome, 1958.
- Bulletin de la Statistique générale de la
France
« L'enseignement primaire en France depuis la guerre »,
janvier 1936, t. 25, p. 300-336.
. Sources d'archives privées :
|
Nom du témoin
|
Année de
naissance
|
Provenance
|
Lieu de la
scolarisation
|
Informations
sur le
témoignage
|
|
Maggiorina
BOZZUFFI --
CATTIROLO
|
1923
|
Piémont
(Mariage
endogène).
|
Rennes
|
Questionnaire
|
|
WM
(Ce témoin a
demandé à ce
que
seules ses initiales
soient divulguées)
|
1924
|
Emilie-Romagne
(Mariage endogène)
|
Biarritz
Moissac (Tarn
et Garonne)
Agen
|
Entretien le 27
octobre 2009
à
Sainte
Marguerite
|
|
Walter BUFFONI
|
1925
|
La Spézia, Ligurie
|
Saint-Nazaire
|
Questionnaire
|
|
|
(Mariage endogène)
|
Penhoët
|
et entrevue le vendredi 30 avril 2010, maison de quartier
de
|
|
|
|
|
Méan Penhoët
|
|
Lucien ZANDOTTI
|
1928
|
Piémont
|
Saumur
|
Questionnaire
|
|
|
(Mariage endogène).
|
|
|
|
Carina
|
1930
|
Père du Piémont
|
Autour du
|
Questionnaire
|
|
TRAVOSTINO-
CORBEAU
|
|
(Mariage mixte :
mère française)
|
Mans
|
|
|
Maria CERA-
|
1934
|
Abruzzes
|
Nantes
|
Entretien le 4
|
|
BRANGER
|
|
(Mariage mixte :
mère nantaise)
|
|
février 2010 à
Vertou
|
|
Georges LECLAIR
|
1934
|
Sardaigne
(Mariage mixte)
|
Nantes
|
Entrevue le vendredi 30 avril 2010, maison de quartier de
|
|
|
|
|
Méan Penhoët
et entretien
d'O. OSSAN
le 24 avril
|
|
|
|
|
2008 en vue de
l'exposition au
restaurant
|
|
|
|
|
« Interlude »
|
|
Mario MERLO
|
1934
|
Lombardie
(Mariage endogène)
|
Nantes
|
Entretien le 1er
décembre 2009
à
Basse
Goulaine
|
|
Odette
GARINO -
POIRIER
|
1935
|
Piémont
(Mariage endogène)
|
Saumur
|
Questionnaire
|
|
Maria
(Maria ne souhaite
pas que son nom
entier
soit divulgué)
|
1939
|
Messine, Sicile.
(Mariage endogène).
|
Près de
Clisson
|
Entretien le 24
novembre 2009
à
Nantes
|
|
Jean BURINI
|
1941
|
Père issu des
Marches,
mère
Vénitienne
(Mariage endogène)
|
Villerupt
(Lorraine)
|
Entretien le 14
janvier 2010 à
Vigneux
Et prise
de
documents 4
mars 2010 à
Nantes
|
|
Jacqueline
FANTIN -
CRAMPON
|
1941
|
Coltura-Polcenigo,
Nord de Venise.
(Mariage mixte :
mère française)
|
Nantes
|
Questionnaire
|
|
Giovanna.
|
1942
|
Sondrio, Nord de
|
Couëron
|
Questionnaire
|
|
(Giovanna a
|
|
l'Italie.
|
Pornichet
|
et entrevue le
|
|
demandé à ce que
|
|
(Giovanna n'a connu
|
|
vendredi 30
|
|
seul son prénom soit
divulgué).
|
|
que sa mère)
|
|
avril 2010,
maison de
quartier de
|
|
|
|
|
Méan Penhoët
|
|
Daniel FANTIN
|
1943
|
Coltura-Polcenigo,
Nord de Venise.
|
Nantes
|
Entretien le 29
janvier 2010 à
|
|
|
(Mariage mixte :
mère française)
|
|
Vertou et
témoignage
recueilli par O.
|
|
|
|
|
OSSAN pour
l'exposition
|
|
|
|
|
« Ciao Italia !
l'Italie en
fête »
(26
octobre au 1er
novembre
|
|
|
|
|
2009).
|
Correspondance :
- Lettre de Jean BURINI à son instituteur Jean ROMAC, 26
avril 2002, Vigneux. - Courrier de Laetitia TRAVOSTINO, descendante d'Italiens,
mai 2010, Trieste.
Documents officiels issus des établissements scolaires
:
177 - Liste du personnel enseignant de 1946 à 1953 de
l'école primaire élémentaire de garçons Raymond
Poincaré à Villerupt, en Lorraine.
- Registre matricule de la classe de Monsieur DELON, école
primaire élémentaire de garçons Raymond Poincaré,
cour élémentaire année 1949-1950, Villerupt, Lorraine.
Travail scolaire :
- Revue scolaire « Joyeux écoliers », journal
mensuel publié dans la classe de Jean ROMAC, instituteur de
l'école Poincaré de Villerupt.
Numéros des mois de janvier et février 1954.
- Travaux de lino réalisés dans la classe de Jean
ROMAC, instituteur de l'école Poincaré de Villerupt.
Année 1954.
| 
