Résumé
Le pin d'Alep (Pinus halepensis
Mill) est l'essence forestière la plus répandue en
Algérie, mais elle n'est pas valorisée à l'industrie comme
le bois de Pin maritime (Pinus Pinaster) en France,
pour la connaissance se qui concerne la qualité de son bois, une
étude comparative a été établie dans ce contexte
sur les deux essences. Nous avons choisi 25 arbres de Pinus
halepensis Mill, provenant de cinq stations différentes,
situés dans forêt de Tiaret, et 25 arbres de Pin maritime
prélevé de la région d'El Kala pour comparer les
propriétés physiques de base du bois de ces 2 espèces
(retraits transverses, infra densité, largeur moyenne des cernes).
Les résultats obtenus Montrent que la qualité bois
des deux espèces étudiées est intrinsèquement
identique se qui nous permet de déduire que le bois de pin d'Alep peut
être valorisé à l'industrie.
Mots clés : Pinus halepensis,
Pinus Pinaster, retraits transverses, densité,
largeur moyenne des cernes, valorisation industrielle.
Summary
The Aleppo pine (Pinus halepensis Mill) is the most common
tree species in Algeria, but it is not valued to the industry such as wood of
maritime pine (Pinus Pinaster) in France, for which knowledge is the quality of
its wood, a comparative study has been established in this context the two
species. We selected 25 trees of Pinus halepensis Mill, from five different
stations located in forest Tiaret, and 25 maritime pine trees taken from the
region of El Kala to compare basic physical properties of wood of these two
species ( withdrawals, transverse infra density, average width of rings). The
results show that the quality wood of both species is intrinsically identical
to that we can infer that the Aleppo pine can be valued to the industry.
Keywords: Pinus halepensis, Pinus Pinaster,
withdrawals transverse average width of tree rings, industrial development.
|
:
|
????
|
|
áÇÌãáÇ ?? ??????? ???
????? ÑÆÇÒÌáÇ ??
ÑÇÔÊäÇ ????Ç
ÚæäáÇ
|
Pinus halepensis
|
íÈáÍáÇ
ÑÈæäÕáÇ ?????
|
|
ÊÔä ??????
ÉÓÇÑÏ
ÈÔÎáÇ ÇÐ
|
?????? ????? ?? ??
|
ÉÑÚãáæ
|
????? ??
|
Pinus Pinaster
|
íÑÍÈáÇ ????????
íÚÇäÕáÇ
|
ÉÑÌÔ 25 æ
ÊÑÇ?Ê É??æ ????? ??????
ÊÇØÍã ??? ?? Pinus
halepensis ?? ÉÑÌÔ 25
ÑÇ?ÊÎÇÈ ????
äÇÚæäáÇ
äÇÐ ???
|
ÔÇãßä?Ç ?????)
|
? ???
|
É?ÏÚÇÞáÇ
É?æ?äÈáÇ
|
ÕÇæÎáÇ
|
???
ÉÞÈÇØãáÇ
|
???? ÉáÇÞáÇ ????? ??
ÊÐÎ íÑÍÈáÇ
ÑÈæäÕáÇ ??
ìÑÎ
|
|
íÚÇäÕáÇ
ä?ãËÊáÇÊÇÞáÍáÇ
ÖÑÚ ????? ÉÇËßá
ÔÇãßä?Ç
áãÇÚã
|
íÑÍÈáÇ
????ÕáÇ
|
íÈáÍáÇ
ÑÈæäÕáÇ
|
:
|
É?ÍÇÊãáÇ
ÊÇãáßáÇ
|
.( ÊÇÞáÍáÇ
ÖÑÚ ?????
ÉÇËßáÇ
??? ä
ÌÇÊäÊÓÇÈ ???? ???
Ç?ÑæÌ
äÇÈÇÔÊã Çã
ä?ÓæÑÏãáÇ
ä?ÚæäáÇ ?????
ÈÔÎáÇ ????? ä ?????
áÕÍÊãáÇ
ÌÆÇÊäáÇ ????
.?????? ????
ä ????? íÈáÍáÇ
ÑÈæäÕáÇ
| 
