0. 6. Delimitation patio temporelle
Elle nous améne a situer notre étude dans le temps
et dans l'espace.
a) Delimitation dans l'espace
Notre réflexion se rapporte sur la circonscription
administrative du groupement de Bugobe limité :
- Au nord par : le groupement de cirunga (localité de
cibingu)
- Au sud par : le territoire de Walungu (groupement d'Ikoma)
- A l'Est par : localité Ludaha (groupement de
Cirunga)
- A l'Ouest par : le Parc national de Kahuzi Biega.
b) Delimitation dans le temps
Ce travail veut cibler la période du retour a la culture
de la canne a sucre a Bugobe. Cette dernière va de 2003 a 2009.
0.7. Méthodologie du travail
Toute appréhension d'une réalité
nécessite l'usage des méthodes et techniques pour récolter
les informations et le analyser6. Ainsi tout travail qui se veut
scientifique est réalisé suivant une méthodologie qui lui
confère son authenticité et sa valeur.
0.8. Les méthodes utilisées
La méthode se définit selon le professeur
CIBENDA comme un ensemble de démarches rationnelles de l'esprit soit
pour découvrir la vérité et de la démontrer, soit
pour parvenir a un but déterminé.
Dans un sens restreint, elle est « un ensemble concret
d'opérations mis en oeuvre pour atteindre un ou plusieurs objectifs, un
ensemble des normes permettant de sélectionner et de coordonner ses
techniques7
6 BWENDELELE, Cours de Méthodologie de
Recherche UNILU, 1992, Inédit
Pour notre travail, nous avons fait recours aux méthodes
suivantes :
a) La méthode historique
Elle nous a permis de comprendre et de connaltre l'origine du
groupement de Bugobe ainsi que celle de la culture de canne a sucre non
seulement dans le monde mais aussi en RD Congo et a Bugobe.
b) Méthode descriptive
Cette méthode nous a servi a la description du groupement
de Bugobe.
c) La méthode comparative.
Elle nous a été utile dans la confrontation
comparative du revenu et des conditions de vie des exploitants de la canne a
sucre
d) La méthode analytique
Elle est la décomposition d'un tout en ses observes
parties en vue de cerner chaque partie et leur reconstitution pour en tirer une
conclusion. L'analyse nous a permis de comprendre les aspects
généraux et particuliers de la population de Bugobe dans
l'exploitation de la canne a sucre.
0.9. Techniques utilisées
Par définition, la technique est un moyen situé au
niveau des faits ou des étapes pratiques servant a atteindre un but
déterminé8
Les techniques utilisées dans ce travail sont :
a) L'interview libre.
Pour nous rendre compte de la vérité des faits
observés, nous avons pu échanger avec la population, exploitants
de la canne a sucre, les agronomes et agents de l'état en
matières d'agriculture, ainsi que les économistes.... Sur la
problématique de la canne a sucre dans le marais et sur les flancs des
collines.
b) La technique documentaire
Cette technique s'est avérée indispensable dans
ce travail car nous avons fait recours aux textes de diverses natures et des
documents qui nous ont servi de référence pour son
élaboration, son envahissement.
Nous avons a cet effet consulté les notes des cours, des
travaux de fin des cycles, des oeuvres ou livres et autres documents
importants.
7 Justin NYORHA Cours de Méthodologie de
Recherche 2003 -2004 Inédit
8 MUSUL KABONG, Cours de Méthode de
Recherche, G3 ISDR/ Bukavu 2008-2009 Inédit
c) L'observation participative.
Nous nous sommes confondues à la population paysanne en
vue de bien comprendre le problème tel qu'il se pose et son
acuité sur le développement. Surtout que nos sommes
nous-mêmes ressortissants de ce groupements.
| 
