Etude comparée de la gestion de l'eau dans deux communes frontalières: Saint- Julien-en- Genevois( France ) et Bernex ( Suisse )

5.4.2.6. Efficience hydraulique des STEP

Ici, comme dans la commune de Saint-Julien, le pourcentage de volume d'eaux usées non traitées par la STEP d'Aïre dans le milieu récepteur qu'est le Rhône est de 4.36%. L'appréciation verbale de la grille est « Très bon » et le score est de 100%.

5.4.2.7. Accès aux comptes de l'eau

Comme les habitants de Saint-Julien, ceux de Bernex ont aussi accès aux comptes de l'eau via les factures que les SIG leur envoient. En outre les comptes d'exploitation sont présentés dans le rapport annuel général élaboré par les SIG et disponible sur internet et disponible à tous sur : http://www.sig-

ge.ch/ img/documents/pdf/corporate/mieux%20vivre/etat financier 10 ang.pdf

L'indice d'accès aux comptes de l'eau est de 100% et l'appréciation verbale est « Très bon ».

112

5.4.2.8. Information des consommateurs relative à l'eau potable

Le laboratoire des Services Industriels de Genève réalisent des analyses de l'eau pour en assurer le contrôle de qualité. Les populations sont alors informées sur la qualité de l'eau potable qu'on leur fournit grâce au bilan annuel de la qualité de l'eau potable.

Ce bilan est accessible sur le site et dans les locaux des SIG. Le bilan 2010, par exemple, est accessible via le lien : http://www.sig-

ge.ch/_img/documents/pdf/particuliers/eau_geneve/qualite_eau_2010.pdf .

Ce bilan présente les volumes d'eau consommés, la provenance de l'eau, sa qualité chimique et microbiologique.

Des informations relatives à l'eau sont aussi disponibles sur le site « eau de Genève » de l'Etat de Genève.

Ainsi, l'indice d'information de la commune de Bernex est 100% et l'appréciation verbale est « Très bon ».

5.4.2.9. Sensibilisation de la population

Les SIG organisent des journées de l'eau pendant lesquelles ils sensibilisent les populations sur l'importance de l'eau. Les efforts de sensibilisation se font par le canal de brochures qui accompagnent les factures d'eau et qui traitent d'un thème donné relatif aux ressources en eau.

La sensibilisation se fait aussi sur les sites internet des SIG et de l'Etat de Genève.

L'indice de sensibilisation de la commune de Bernex est de 100% et l'appréciation « Très bon ».

5.4.2.10. Conclusion

Les neuf indicateurs LEMANO retenus pour cette étude montrent que la gestion de l'eau en termes de capital social et économique dans la commune de Bernex, est très bonne alors qu'elle est passable pour le capital environnemental

Ci-dessous, dans le tableau 15, nous récapitulons l'évaluation de la durabilité de l'eau à Bernex.

113

Capitaux

	N°	Indicateurs	Appréciation
Capital environnemental	1	Surfaces imperméabilisées	Bon : 75%
	2	Exploitation des aquifères	Très bon : 100%
	3	Concentration en nitrates (des eaux souterraines)	Moyen : 50%
Capital économique	4	Pertes réseau (eau potable)	Bon : 75%
	5	Raccordement aux installations d'assainissement	Très bon : 100%
	6	Efficience hydraulique des STEP (déversements)	Très bon : 100%
Capital social	7	Accès aux comptes de l'eau	Très bon : 100%
	8	Information des populations relative à l'eau potable	Très bon : 100%
	9	Sensibilisation de la population au respect de l'eau	Très bon : 100%

Tableau 15: Récapitulatif de l'évaluation de la durabilité de gestion de l'eau à Bernex