Memoire Online - Rapport de stage à la radio télévision Lubumbashi Jua (RTLJ)

L'élaboration du présent rapport traduit ou dénote un certain nombre d'années de préparation passés à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines et plus précisément au Département des Sciences de l'Information et de la Communication soldés par une expérience de travail dans le but de concilier les théories apprises à la pratique.

Il serait ingrat de notre part de terminer ce stage et de partir sans dire merci à la Directrice Générale de la maison qui a accepté de nous recevoir, madame Félicité LULU.

Nous remercions également Vebeh KABAMBI, Rédacteur en Chef et Toutou CHUMVI NDIWA, le Directeur des informations pour leur encadrement et à tous les Journalistes de la RTLJ.

Mes remerciements s'adressent à l'Eternel Dieu Tout Puissant, Lui qui me donne le souffle de vie.

Ma reconnaissance et sincères gratitudes vont à mes parents Patrice MBUYU KABILA et Emily MUNGA KISILA pour les sacrifices qu'ils ont consentis pour mon succès et ma réussite.

Sans un esprit critique, ni d'exagération, ni de diminution, un frère qui a était, qui est, qui sera toujours pour moi un homme de valeur grâce à ses conseils, son courage, son honneur et son excellence Le Politologue Patrick Mbuyu Kabila.

A mes frères et soeurs : François MBUYU, Bonny MBUYU, Gracia KAKALA, Charles MBUYU, Anne NGOY FEZA, Sandra NGOY.

A tous mes amis (es) et collègues de lutte avec qui nous passons de moments difficiles à l'Université.

Mes remerciements s'adressent à tout le personnel de la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ) en commençant par le promoteur de la chaine jusqu'à la sentinelle.

INTRODUCTION

La formation complète que peut se réclamer tout étudiant à l'Institut Supérieur et Universitaire (ESU) requiert la réunion d'un certain nombre d'éléments théoriques auxquels la pratique ne peut que s'adjoindre.

Ce faisant, il s'avère impérieux que tout finaliste du premier et du second cycle à l'Université de Lubumbashi en général, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, au Département des Sciences de l'Information et de la Communication en particulier passe un stage de professionnalisation portant sur une période d'un mois minimum.

Comme on peut l'entendre, il s'agit de passer un bout de temps à apprendre la carrière professionnelle et ses implications, autrement dit, chercher à savoir l'organisation et le fonctionnement des institutions (qu'il s'agisse d'entreprises, de sociétés, de corporations, d'organismes, de services publics ou privés, de ministères...) et pénétrer le mystère du travail.

Dans cette longueur d'onde, nous avons dû effectuer notre stage à la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ) du 02 décembre 2013 au 02 décembre 2013 et l'expérience n'a pas été du tout décevante du fait que nous avons intériorisé la manière de travailler des journalistes de la dite chaine.

La fin du stage impliquant la présentation d'un rapport y relatif, nous avons produit ce document attestant l'effectivité de notre stage à la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ).

- Chapitre premier expliquera l'entreprise qui nous a accueillis. Il se nommera : Généralités sur la Radio Télévision Lubumbashi Jua

- Chapitre troisième portera sur les difficultés, appréciations, critiques et suggestions.

Chapitre premier

GENERALITES SUR LA RADIO TELEVISION LUBUMBASHI JUA (RTLJ en sigle)

Il ya pas si longtemps que la RDC se trouve connecté dans le monde de Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (NTIC en sigle).

La ville de Lubumbashi ne fait pas exception avec la prolifération des organes de transmission de l'information comme l'Internet, les agences de communication, les agences de presse, la presse écrite, les chaines de Radio et télévision parmi lesquelles se trouve aussi la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ en sigle).

1.1. HISTORIQUE

La radio Télévision Lubumbashi Jua est une chaîne locale. Créée par l'initiative propre de Monsieur Jean-Claude MUYAMBO KYASA. Le 01 décembre 2008 le projet de la RTLJ devient officiellement opérationnel pour la diffusion des émissions spécialisées. C'est ainsi que le 17 janvier 2009 la chaîne est lancée et est accessible en claire à la télévision sur la fréquence 469,25KHZ et 89,30 MHZ sur la fréquence modulée (F.M), enfin à l'adresse électronique www.rtlj.com sur internet. L'information, la politique, l'économie, l'éducation, la religion, le sport, les divertissements sont les priorités de cette chaine.

1.2. PRESENTATION GEOGRAPHIQUE

La station de la RTLJ se trouve sur l'avenue KASEBA au Quartier GAMBELA II dans la Commune de Lubumbashi. Elle arrose par ses ondes les villes et sites suivantes : Lubumbashi, Likasi, Kipushi, Kolwezi, Kasenga, Fungurume, Kasumbalesa ainsi que les villes avoisinantes de la République de la Zambie telles que Chilabombwe, Mufulira, et Chingola.

Par rapport à la situation géographique de la ville de Lubumbashi ; la R.T.L.J est localisée à l'Ouest à plus ou moins un Kilomètre de l'Université de Lubumbashi dans l'espace de l'ancien Camp MUTOMBO.

1.3. BUT ET STRUCTURE ORGANIQUE DE LA R.T.L.J

1.3.1. But

Du fait que chaque média à une mission spécialisée, la RTLJ est une chaine à caractère commercial et éducatif qui consacre son programme à l'information, la politique, l'économie, la culture, le sport, la religion, le divertissement,... elle diffuse 24H/24.

2.3.2. La structure organique

La RTLJ est aussi organisée comme toute entreprise. Cependant, la structure organique de cette chaine se présente comme suite :

1. PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL (P.D.G)

Il est le promoteur (patron) de la chaine. C'est à lui que le D.G. rend compte de toutes les actions qui se déroulent au sein de la chaine. Il a le droit de regard sur tout ce qui se déroule au sein de la chaine et peut intervenir pour remettre de l'ordre à travers la direction générale.

2. LA DIRECTION GENERALE : celle-ci est constituée d'un Directeur Général et d'un Directeur Général Adjoint.

A. LE DIRECTEUR GENERAL (D.G.)

C'est le responsable n°1 de l'administration au sein de la chaine. Il supervise au quotidien les activités de l'entreprise et en rend compte au P.D.G. C'est lui qui chapeaute l'ensemble des Départements ou services de l'entreprise.

B. LE DIRECTEUR GENERAL ADJOINT (D.G.A.)

Celui-ci seconde le D.G. de certaines attributions. Il s'occupe spécifiquement de la gestion des ressources humaines c'est-à-dire il fait office de chef du personnel. Il a aussi un pouvoir hiérarchique sur différents départements. Il veille au maintien de l'ordre et au respect du règlement d'ordre intérieur.

1. LA DIRECTION DES PROGRAMMES ET ARCHIVES

Cette direction est dirigée par un Directeur des programmes secondé par un chargé d'Archives.

· Le Directeur des programmes : il est le responsable de toute émission diffusée à la radio et à la télévision. C'est lui qui reçoit les propositions d'émissions et élabore les émissions. Il étudie leur cahier de charge et les programmes avec l'aval de la direction générale. Rien ne passe aux antennes sans que ça soit programmé par lui. C'est le cas des émissions, des journaux, de la publicité, des communiqués et tout autre élément radiodiffusé et télévisé.

N.B. : A la RTLJ, le Directeur des programmes est secondé par un responsable télé et un responsable radio qui sont chargés chacun de suivi de l'exécution du programme et du respect du contenu de l'émission selon leur philosophie et leur cahier de charge.

· Le chargé d'Archives : celui-ci a pour rôle la conservation de tout support audio ou vidéo diffusé ou destiné à la diffusion sur les antennes de la radio et de la télévision.

A la RTLJ, le chargé d'archives a un local dans lequel se trouve archivé tous les supports depuis l'existence de la chaine jusqu'à ce jour.

2. LA DIRECTION DE PRODUCTION

Cette direction est dirigée par le Directeur de production. Elle a la charge de faciliter l'enregistrement de toutes les émissions conçues par la direction des programmes. Elle collabore avec la direction des programmes dans toutes ses tâches quotidiennes.

3. LA DIRECTION DES INFORMATIONS

Cette direction est dirigée par un Directeur des informations. Elle a la responsabilité de la collecte, du traitement et de la diffusion des informations sur RTLJ. Hormis la Direction des informations qui a un rôle administratif, la direction des informations est structurée de la manière suivante :

- Le Secrétariat de rédaction (SR) : la rédaction est constituée de deux secrétaires de rédaction qui ont pour tâche de la correction de tous les papiers de reportage destinés à la diffusion.

N.B. Nous reviendrons sur les activités quotidiennes de la rédaction où nous avons passé une grande partie de notre stage dans notre prochain chapitre.

4. LA DIRECTION TECHNIQUE

Cette direction à la responsabilité ou la gestion de tous les matériels de l'audio-visuel de la RTLJ. C'est une direction de maintenance technique.

Cette direction est constituée d'un Directeur technique et des techniciens répartis en trois catégories :

a. Le régisseur radio et télé : chargé de la mise en ondes des images ;

b. Le monteur : chargé de la mise en forme des images et des sons destinés à la diffusion selon le format (reportage, brève, chapô,...)

c. Le cameraman (il peut être OPV et OPS) : chargé de la prise des vues et des sons.

5. LA DIRECTION COMMERCIALE

Cette direction a pour mission le marketing et la gestion des finances de la chaine. Elle dépend directement de la direction générale.

Nous noterons qu'au quotidien tous ses services collaborent dans l'exécution de leur tâche.

La police d'antenne ou le régisseur d'antenne se trouve dans la responsabilité du Régisseur.

ORGANIGRAMME DE LA RADIO TELEVISION LUBUMBASHI JUA

Chapitre deuxième

LES ACTIVITES REALISEES

Nous avons effectué notre stage à la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ). Pendant toute cette période, nous avons pu passer à toutes les étapes pour la diffusion d'une information. Cette dernière est la conséquence d'un travail assumé par les journalistes.

Affirmativement a ce qui est dit ci-haut, la grande partie des activités que nous avons réalisées pendant toute cette période ont été effectuées à la rédaction hormis le terrain, le montage et autres. Ceci pour nous permettre d'être maintenant appelé Journaliste au vrai sens du terme.

Pour le premier jour, le 02 décembre 2013, nous avons commencé par une prise de contact avec nos encadreurs. Cela étant fait, monsieur Vebeh KABAMBI qui a été notre encadreur du jour nous a expliqué la manière dont le travail sera organisé et nous a expliqués un événement qui s'est produit quelque part et nous a demandés de faire un papier d'information.

Un homme vêtu d'un polo rouge et d'un pantalon bleu a été tué sur savonniers. Dans la même circonstance selon les explications des habitants du quartier, un militaire répondant au nom de papy a été aussi tué sur le même lieu. Cinq coups de balles ont été entendus selon les voisins ;

Un militaire a été tué ce lundi 02 décembre aux environs de trois heures sur l'avenue des Savonniers dans la commune Kampemba. La victime en question s'appelle Papy qui était habillé d'un pantalon bleu et d'un polo rouge.

Selon les habitants de ce quartier, la victime revenait de la patrouille où il s'est rencontré avec les bandits qui ont tirés sur lui. Pour ses voisins, cinq coups de balles ont été entendus le matin de ce lundi.

Il faudra aussi signaler que le corps de la victime se trouver garder à la morgue de l'Hôpital Général de Référence de la SNCC. Pour les reporters de la RTLJ, on retrouve des bois traversés par les balles à l'endroit où la victime a été tuée et des traces comme si les gens se battent.

Critique par Vebeh : le texte est très court et doit être bien améliorer.

1. DU CONSEIL DE REDACTION

A la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ), chaque matin à 8h30', se tient un conseil de rédaction. Celui-ci consistait à la participation de tous les stagiaires et journalistes.

· Formuler des critiques pour les éditions d'information passées : ici, l'on faisait le tour à tout le monde pour différentes critiques afin d'améliorer la profession ;

· Proposition des sujets ; à ce stade, quand un Journaliste propose un sujet, celui-ci ouvre en quelque sorte un débat dans lequel l'on cherche l'angle de l'information et les personnes à contacter.

Nous avions proposé un sujet : la journée internationale de l'arbre. Pour ce sujet, l'angle qui a était retenu était la plantation des arbres dans les écoles.

2. DE L'ELABORATION DU PAPIER DU BULLETIN D'INFORMATION, DU JOURNAL PARLE ET DU REPORTAGE POUR LES NEWS

a) Pour le Bulletin d'Information (B.I.) : Pour faire un B.I., il fallait avoir des brèves.

Ici, le Directeur des informations nous avait demandés de venir chaque jour avec des brèves prises sur différents sites internet comme : www.radiookapi.net; rfi ; AFP ;...

Après, l'on écrivait dans nos propres mots l'information pris sur internet d'autant plus qu'un Journaliste doit éviter le copiage ou mieux le plagiat.

Enfin, l'on déposait toutes les brèves chez le présentateur du B.I. pour qu'il classe suivant cette hiérarchie : infos locales, infos nationales, infos internationales et sportives.

Voici un tableau où sont les exemples des Brèves pour le Bulletin d'information que nous eu à faire :

N°	Brève	Exemple
1	Locale	Célébration ce mardi 10 décembre de la journée internationale des droits de l'homme. A Lubumbashi, aucune activité majeure n'a été organisée. Mais s'était une occasion pour les activistes de droits de l'homme de penser à ceux dont ses droits sont bafoués. Selon Emmanuel UMPULU de l'action contre l'impunité pour les droits de l'homme, ses valeurs fondamentales ne sont pas respectées au Katanga. Ce défenseur de droits de l'homme justifie ses propos par les conditions inhumaines dans lesquelles plusieurs personnes travaillent dans les sociétés minières et les conditions de détention dans les cachots et prisons du Katanga.
2	Nationale	C'est ce lundi 09 décembre que sera inhumé Rochero TABU LEY chanteur romantique de la RDC, décédé en Belgique le 30 novembre dernier. A Kinshasa au palais du peuple où son corps était exposé, les membres de sa famille, les personnalités politiques, des artistes et des curieux se sont recueillis en lui rendant un dernier hommage. Après une messe célébrée en sa mémoire, le cortège funèbre se dirige à cet instant vers le cimetière où il sera inhumé.
3	Internationale	L'autre inhumation c'est celle de Nelson MANDELA, le héros de la lutte anti-apartheid décédé jeudi dernier à l'âge de quatre vingt quinze ans sera conduit en sa dernière demeure dimanche 15 décembre dans son village de KUNU. Sa dépouille sera d'abord acheminer en procession dans la capitale PRETORIA. Selon le Gouvernement Sud-africain, « chaque matin quand la dépouille quittera la morgue pour être exposé au public, son transport se fera en public ». Plusieurs gouvernements dont celui de la RDC ont décrétés trois jours de deuil national.
4	Sportive	Le Saint-Eloi LUPOPO a concédé le nul (1-1) face au Tout Capable Elima ce mardi 10 décembre à Lubumbashi. Ce match comptait pour la 7^ème journée du championnat national de football. Dans le groupe B, deux matchs sont programmés pour ce mercredi. Au stade TSHIKISHA de Mbuji-Mayi, Sa Majesté SANGA BALENDE (13 points, 2^ème au classement) accueille l'AS V. Club (18 points et leader du groupe B), au même moment au stade des jeunes de KATOKA de KANANGA, l'US TSHIKUNKU, mal positionné depuis le début de la phase aller de ce championnat (2 points), reçoit le Daring Club Motema Pembe (12 points).

Comme pour le B.I., après qu'on ait toutes les informations, le présentateur hiérarchise et s'assure auprès du régisseur si tous les reportages sonores sont prêts.

A ce niveau, nous n'avons pas fait grand-chose, mais nous avons juste participé à la préparation et la diffusion du J.P.

Lorsque l'équipe commis pour aller sur terrain revient à la station, les journalistes qui sont allés sur terrain prenez le soin de nous expliquer les différents éléments, ceci en présence de toute l'équipe de la direction des infos.

Après, nous prenions chacun un papier duplicateur pour faire un papier du reportage. Ensuite, le D.I. corrige tous les papiers et celui qui doit plaquer le son, plaque.

Quand on fait un papier de reportage, n'est jamais oublier le V.T.R. c'est-à-dire Vidéo Transition Reportage ou ensemble d'interventions récoltées sur terrain suivant le sujet tourné.

KAMALONDO : un corps sans vie sur les angles des avenues circulaire et BABEMBA

Etalé sur des sacs au milieu des immondices, ce corps d'un bébé de sexe masculin a été retrouvé sans vie au croisement des avenues circulaire et BABEMBA au quartier KITUMAINI dans la commune de KAMALONDO.

Selon les habitants de cette partie du quartier, le corps y aurait été nuitamment abandonné par une mère inconnue juste après son accouchement.

Informé de la situation, le bourgmestre de la commune de KAMALONDO est descendu sur le lieu. Après son constat, Michel KALWA a demandé à la population d'aider la police à retrouver l'auteur de cet acte.

S'agit-il d'un avorton ou d'un bébé normalement né, les infirmiers trouvés sur place parlent d'un nouveau-né d'environs huit mois ;

La levée du corps a été ordonnée, mais la mère auteur de l'acte n'a pas encore été identifiée.

3. DE LA DESCENTE SUR TERRAIN

Avant d'expliquer les mystères du terrain, nous avions ensemble avec le Rédacteur en chef de la RTLJ, divisé le nombre des stagiaires en trois groupes : A, B, C.

Nous étions placés dans le groupe C. Avec ce groupe, nous sommes partis au quartier GAMBELA II et KALUBWE pour constater tout ce qui ne marche pas dans ce dit quartier.

Bon gré, mal gré, nous avons pu repérer trois sujets qui ont d'ailleurs fait sujet de reportage.

Prenons ici un cas, nous sommes arrivé au marché KALUBWE ; premier constat c'est les places vides dans le marché, alors que le marché pirate fait son plein. Nous sommes parti voir le chef du marché qui nous a expliqué et nous a autorisé de pouvoir filmé.

Brièvement, les différentes étapes de terrain que nous avons pu franchir sont :

· Voir le responsable du lieu si possible ; mais ceci dépend du sujet traité ;

· Prendre les images et différentes interventions ; si possible dans toutes les langues ;

4. DE LA PARTICIPATION DANS LES TRANCHES D'ANIMATIONS TELEVISEES COMME RADIODIFFUSEES

D'autant plus que notre stage s'est passé au mois de décembre, l'on a aussi participé aux différentes tranches d'animations tant à la Radio qu'à la Télévision.

Prenons ici l'exemple du mercredi 18 décembre 2013, l'on a participé à la tranche à la Radio intitulé « Jua Kati » à 14 heures avec Vebeh KABAMBI. Lors de cette tranche, l'on a discuté sur « quel comportement prendre pendant cette période des festivités ?».

Notre participation à cette tranche d'animation était une façon pour nous de faire disparaitre la peur du micro, d'autant plus que celui-ci à un mystère que quiconque n'arrive pas à comprendre.

5. DE LA PARTICIPATION A UN DEBAT RADIODIFFUSE OU TELEVISE

C'est avec le Rédacteur en chef Vebeh KABAMBI que nous avons appris comment assister à un débat. Selon ce Journaliste de la RTLJ, lorsqu'on participe à un débat contradictoire d'idées, l'on doit toujours soutenir son point de vue et ne rien lâcher ; aussi faudra-t-il que les Co-débateurs puissent se voir avant pour savoir qui sera de quel côté.

Chapitre troisième

DIFFICULTES, APPRECIATIONS, CRITIQUES ET SUGGESTIONS

a) Difficultés de la RTLJ

Toute oeuvre humaine suscite un certain nombre des difficultés dans l'exercice de ses foncions. C'est pourquoi, dans l'organisation et le fonctionnement de la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ) un certain nombre des difficultés sont remarquables que nous ne pouvons pas passer sous silence.

- Nombre réduit des journalistes spécialistes dans telle ou telle autre rubrique comme : politique, économique, politique intérieure, politique internationale, ...

b) Appréciation

Dans ce cas est à apprécier le Directeur des Informations, le Rédacteur en Chef, les journalistes en particulier qui nous ont montré que malgré les conditions si épineuses que traverse la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ), il faut du zèle, et de bien faire avec amour et conscience son travail car dit-on le travail assure l'indépendance, mais aussi la ponctualité et les relations humaines entre le travailleur de la chaine.

La RTLJ est constituée de beaucoup des jeunes et cela fait à ce que les journalistes vivent dans une très belle ambiance et se sentent à l'aise.

La considération des stagiaires par les encadreurs de cette chaine ; et même aussi la considération de la Rédaction des éléments proposés par les stagiaires.

c) Critiques

Sur toute la ville de Lubumbashi, la RTLJ est une chaine non négligeable qui concourt par sa diffusion des informations au quotidien à la viabilité de la démocratie.

Ø Nous regrettons beaucoup d'avoir fini ce stage sans plaquer le son pour les éléments de reportage ;

Ø La non-présentation du bulletin d'information et même du journal parlé par les stagiaires ;

Ø Nous regrettons d'avoir terminé ce stage sans pour autant monter aucun élément de reportage ;

Ø Manque de carnet d'adresse permettant aux journalistes de contacter les personnes qui doivent leur livrer une information.

Ø Une grille des programmes qui ne contient pas beaucoup d'émissions à caractère scientifique.

d) Suggestions

Il est vraiment dommage, pour quelqu'un qui veut manger du riz de ne pas rendre son champ dégagé de mauvaises herbes. Autrement dit, le propriétaire de la chaine est appelé à chercher un nouvel équipement d'autant plus que nous sommes dans un siècle où règne la concurrence. Qu'il trouve au moins un véhicule pour la Rédaction.

- Que la direction générale recrute d'autres journalistes pour renforcer l'équipe qui y travaille ;

- Qu'il ait un programme qui contient aussi des émissions purement scientifiques pour la jeunesse avenir de demain.

- Que les stagiaires arrivent aussi à plaquer le son, à présenter le B.I. et aussi le J.P. ;

- Que les stagiaires commencent aussi à monter les éléments de reportage et aussi que le Rédaction de la RTLJ dispose d'un carnet d`adresse.

Tout de même, l'oeuvre humaine n'étant toujours pas parfaite, il appartient à la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ) elle-même via son DG de réparer les fautes qu'elle remarque dans ses agents pour ainsi atteindre la perfection dans la prestation.

CONCLUSION

Ce rapport résulte d'un stage de professionnalisation effectué à la Radio Télévision Lubumbashi Jua (RTLJ).

Il se propose de nous aidés nous, étudiant finaliste en premier cycle en Sciences de l'Information et de la Communication de pouvoir avoir les notions pratiques du journalisme.

A cette fin, après avoir analysé l'objectif et l'importance de cette chaine et présenter les différentes étapes pour la diffusion de l'information, nous nous sommes rendus compte que la RTLJ nous a transformé de la théorie en la vraie pratique du métier.

Nous serons comblés de joie si ce rapport suscite l'attention de la Direction générale de la RTLJ de nous appelés pour combler le vide qui règne encore au sein de la chaine.

Nous serons comblés, si ce rapport suscite d'autres où on nous dira ce que nous n'aurons pas dû dire et que nous avons dit ou ce que nous aurions dû dire et que nous n'avons pas dit.

Rapport de stage à la radio télévision Lubumbashi Jua (RTLJ)

AVANT PROPOS