ANNEXES
ANNEXE I. QUESTIONNAIRE D'ENQUETES ET GUIDE
D'INTERVIEW
Nous menons une étude sur la
« contribution à la protection du lac Tanganyika par ses
riverains, cas de la population de la presqu'île d'UBWARI en territoire
de FIZI/SUD-KIVU ». Voudriez-vous nous faciliter la tâche de
répondre à ce questionnaire en cochant par (V)
à la fin de la bonne réponse sachant que toutes les
réponses sont bonnes et la discrétion vous est garantie.
JEAN-PIERRE YUSUFU SUNGWE Jys, Etudiant en
seconde année de licence à l'institut supérieur de
développement rural de Goma (ISRD/GOMA) en Environnement et
Développement Durable.
I. IDENTIFICATION
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
|
1
|
Sexe
|
Masculin
Féminin
|
|
2
|
Dans quel âge situez-vous ?
|
De 10 à 15 ans
De 16 à 24 ans
De 25 à 65 ans
Plus de 65 ans
|
|
3
|
Etes- vous originaire d'UBWARI ?
|
Oui
Non
|
|
4
|
Depuis combien de temps êtes-vous à
UBWARI ?
|
De 1 à 11 mois
De 1 à 4 ans
De 5 à 20 ans
De 21 à 30 ans
Autre à
préciser :.................................
|
|
5
|
Avez-vous quel niveau d'étude ?
|
Aucun niveau
Primaire
Secondaire
Diplômé
Gradué
Licencié
|
|
6
|
Depuis combien de temps êtes-vous
pêcheur-agriculteur?
|
De 1 à 11mois
De 1 à 4 ans
De 5 à 20 ans
De 21 à 30 ans
Autre à
spécifier :............................
|
|
7
|
De quoi dépend votre vie ?
|
De l'élevage
De la pêche
De l'agriculture
Du commerce
Autre à
préciser:............................
|
II. QUESTIONS EN RAPPORT AVEC LA
PECHE
|
8
|
Quels sont les facteurs à l'origine de la
dégradation du lac Tanganyika en presqu'île d'UBWARI?
|
La surpêche
Le déboisement des forêts littorales
Les déversements des déchets dans le
lac
Atre à
spécifier :...............................
|
|
9
|
Quelle technique de pêche pratiquez-vous?
|
Pêche à la senne de plage
Pêche aux filets maillants
Pêche à la moustiquaire
Autre à
préciser :...............................
|
|
10
|
Savez-vous que cette technique est
destructive ?
|
Oui
Non
|
|
11
|
Si oui, pourquoi l'utilisez-vous?
|
Pour son rendement élevé
Pour le plaisir
Pour sa facilité
Autre à
préciser :.......................................
|
|
12
|
La pêche est-elle rentable comme
avant ?
|
Oui
Non
Je ne sais pas
|
|
13
|
Si non, quelles en sont les causes ?
|
Pêche aux frayères
Pêche aux alevins
Pollution des eaux
Autre à
spécifier :.................................
|
|
14
|
A combien de caisses de poissons par semaines se
diffèrent les actuelles et les anciennes captures ?
|
A 4 caisses
A 8 caisses
A 12 caisses
Autre à
préciser :................................
|
III. QUESTIONS EN RAPPORT AVEC L'ENVIRONNEMENT
COTIER DU LAC
|
15
|
Quelles sont les conséquences de la surexploitation
des ressources halieutiques et forestières littorales du lac en
presqu'île d'UBWARI?
|
Perte de la biodiversité
Perturbation climatique
Prolifération des maladies,
Autre à
spécifier :....................................
|
|
16
|
Avez-vous un champ des cultures ?
|
Oui
Non
|
|
17
|
Si oui, quelle technique culturale
utilisez-vous ?
|
Cultures sur brûlis
Rotation des cultures
Assolement
Autre à
spécifier :....................................
|
|
18
|
Quel est l'état actuel de la productivité
agricole par rapport à celui des années
antérieures?
|
Faible
Moyen
Elevé
|
|
19
|
A quelle distancedes maisons ravitaillez-vous des bois
dans les anciens temps?
|
10 m
50 m
100 m
500 m
Autre à
préciser :.................................
|
|
20
|
A quelle distance des maisons vous cherchez des bois
actuellement?
|
2 km
5 km
10 km
15 km
Autre à
spécifier :...........................
|
|
21
|
Combien de stères des bois utilisez-vous par
mois ?
|
2 stères
4 stères
6 stères
Autre à
préciser :..........................
|
|
22
|
Quelle est la cause de la pollution des eaux
côtières du lac en presqu'île d'UBWARI?
|
Erosions
Déchets ménagers
Autre à
spécifier :............................
|
IV. QUESTION EN RAPPORT AVEC LES PRODUITS
COMMERCIAUX
|
23
|
Quels sont les produits commerciaux qui attirent plus les
étrangers dans la presqu'île
|
Produits de la pêche
Produits forestiers
Autres à
spécifier :..............................
|
V. QUESTIONS EN RAPPORT AVEC LA REGLEMENTATION DE
LA PECHE
|
24
|
Avez-vous une connaissance sur la réglementation de
la pêche ?
|
Oui
Non
|
|
25
|
Si oui, quelle est la réglementation
respectez-vous ?
|
Fermeture de pêche pendant 3mois
Non utilisation des produits toxiques
Autre à
préciser :...................................
|
VI. QUESTION EN RAPPORT AVEC LA STRATEGIE DE LA
PROTECTION DU LAC
|
26
|
Que proposez-vous pour protéger le
lac Tanganyika?
|
Sensibiliser les riverains d'UBWARIsur la
nécessité de la protection du lac Tanganyika
Renforcer la surveillance des exploitations
Autre à
spécifier :...............................
|
GUIDE D'INERVIEW VERBALE
1. Profession :
.........................................................................
2. Pouvez- vous nous énumérer quelques
facteurs supposés être menaces à la biodiversité du
lac Tanganyika en presqu'île d'UBWARI ?
R/ : ................................................................................................
3. Quelles peuvent être les causes de la baisse des
captures dans les pêches d'UBWARI ?
R/ :
.................................................................................................
4. Avez-vous une connaissance sur la
règlementation des pêches ?
R/ : Oui / Non
a. Si oui, laquelle semble être plus
respectée en UBWARI ?
R/ :...................................................................................................
b. Si non, à qui imputez-vous votre non
reconnaissance de la règlementation ?
R/ :....................................................................................................
5. Que proposez-vous sur le maintien de la
durabilité des ressources halieutiques d'UBWARI ?
R/ :...........................................................................................................................
ANNEXE II. CARTE DU TERRITOIRE DE
FIZI
IMAGE III. CARTE DU GROUPEMENT
BABWARI
ANNEXES IV. LE LAC TANGANYIKA ET LA PRESQU'ILE
D'UBWARI
Baie de Mwayengapéninsule de
Karamba
 
ANNEXES V. ENGINS DE PECHE
La ligne
catamaran
Tortue capturée dans le filet
endommagéfilet de pêche
Senne de plageMutimbu
Embarcations de transport
ANNEXES VI. AUTRES IMAGES
Reste des mangrovesForêt littorale
Extraction des hélophytes Déchets
déposés par les vents au littoral
Ville voisine d'UBWARILittorale du lac
déboisé en UBWARI Ouest
 
ANNEXES VII. DETERMINATION DES CAPTURES DES
POISSONS
En réalité, une population animale est
stable lorsque la capture d'un individu une première fois ne modifie pas
son comportement et ne rend plus difficile une seconde capture
éventuelle.
Plusieurs méthodes sont utilisées pour
déterminer les captures des poissons. De notre part, trois
modèles nous ont servi à déterminer les captures en
presqu'île d'UBWARI.
§ Modèle SCAEFFER, ce modèle aide
à éviter la surexploitation des poissons en prévoyant les
efforts de pêche et la pêche totale à effectuer.
Alors, U=  , U= unité de pêche, P= pêche totale et F= effort
de pêche
Exemple. Dans l'axe
DINE- MWAYENGA, 2 unités de pêche capturaient en moyenne 14
caisses de Lutiolates juvéniles (nyamunyamu) de 20kg à chacune
dans les années 90. Actuellement, 2 unités capturent en moyenne 6
caisses de ces poissons. Alors, la prise par unité d'effort égale
à  .
En convertissant ces caisses en kg, on aura  
Ces données nous relèvent qu'il y a une
décroissance non négligeable des captures des Lutiolates
juvéniles dans les pêcheries d'UBWARI.
§ Modèle BEVERTON et HOLT, ce modèle
permet de prévoir les efforts sur le rendement des variations dans
l'effort total de pêche ayant un filet de 70mm de mailles de filets de
pêche.
A ce point, Y=   Y= rendement pondéral de la pêche sur une classe
d'âge des poissons= nombre des recrues (poissons capturés), D=
coefficient de mortalité naturelle des poissons.
Exemple. Dans la
presqu'île, une unité de pêche ayant un filet de 70mm de
mailles pouvait capturer en moyenne 10 gros Lates (sangara) de 11kg par
pêche à chacune. Actuellement, avec filet de petites mailles
(5mm), une unité peut capturer en moyenne 30petitsLates de 4kg et on
peut constater 5% de Lates morts sur le lac.
Alors, le rendement pondéral de la pêche
égal à  
Si on convertit ces résultats en %, on aura
  =2% de gros Lates morts
Ces résultats nous montrent que la variation des
captures et la taille des Lates sont fonctions des mailles des filets de
pêche car les grosLates déchirent les filets, les petits se
laissent capturer aussi et 2% de grosLates morts après blessures par
mailles.
§ Modèle PRODAP, pour ce modèle, la
capture totale d'un plan d'eau égale à la somme des captures
individuelles des unités de pêche sur ce plan d'eau.
A ce modèle, il est question de déterminer
les captures journalières pour chaque unité de pêche en
cherchant à savoir les captures par espèce des poissons.
- Catamaran/Apollo : débarquent les poissons
dans des caisses, bassins, paniers et seaux,
On détermine le poids total des poissons
débarqués par unité de pêche en comptant le nombre
des récipients contenant les poissons.
Exemple : 1. Le catamaran débarque 11bassins.
Poids de bassin =10
Le poids total de poissons
=11Kg*10=110kg
2. Apollo : débarque 6 caisses. Une
caisse pèse 20kg. Poids total débarqué =
6kg*20=120kg.
Lorsque le catamaran et l'Apollo débarquent le
ndakala et le lumbu, on estime le poids de ndakala en comptant le nombre des
récipients qui les contiennent et les poids de lumbu par le
pesage.
- Le filet maillant : on démaille et trie les
poissons (mikeke, lumbu, kasangala, likoki, kuwe, nonzi, singa, ect,...) puis
on pèse chaque espèce.
- La palangre et la ligne : normalement, on
débarque les poissons déjà triés et on pèse
chaque espèce.
- La senne de plage et le Mutimbu : on prend les
quantités obtenues par prise multiplier par le nombre des prises de
veille pour obtenir le poids total en estimant le poids par
espèce.
ANNEXES VI. CHANSON DU LAC
TANGANYIKA
Chantée le 22 Juillet 2012 au BURUNDI lors de la
célébration de la journée nationale du lac
Tanganyika.
« Tout ce que l'on te fait subir,
Toi qui nous as tant aimé,
Notre fierté nationale,
Pourquoi te torturer ?
Toi la source la plus douce du monde ».
| 
