|
Une analyse trans textuelle du roman de Marc Lévy: "L'étrange voyage de monsieur Daldry."( Télécharger le fichier original )par ILyes Meghlaoui ILyes Meghlaoui Université de Constantine - Algérie - Master 2 2016 |
Bibliographie58 Les oeuvres littéraires : ? Les oeuvres de notre corpus : - Marc Lévy, L'Étrange voyage de Monsieur Daldry. [2011]. Paris: Robert Laffont, 2012. (Coll. Pocket). 350p. ? D'autres oeuvres de Marc Lévy : - Marc Lévy, Elle et lui. Paris : Robert Laffont, 2015. - Marc Lévy, Et si c'était vrai. [2000]. Paris: Robert Laffont. ? OEuvres cinématographique: - Steven Spielberg, Juste Like Heaven (Adaptation Cinématographique), Dream works. ? Les ouvrages théoriques : - ANGENOT, Marc, Glossaire pratique de la critique, Contemporaine, Montréal: Hurtubise, 1979 - Barthes Roland, Le plaisir du texte, Paris, Seuil, 1973. - Bouillaget Annick, L'Écriture imitative. Pastiche, parodie. Nathan, 1996. - Compagnon Antoine, La seconde main, pages 32,34. - Dac Pierre, Ici Londres : Pierre Dac vous parle, Éd. Pierre Trémois (1945). - Gérard Genette, Palimpsestes, 1982. - Gérard Genette, Seuils. Paris, 1987. - Jouve Vincent, Poétique du Roman, Armand Colin. - Kristeva Julia, Séméiotike Paris, Éd. du Seuil, coll. « Points ». - Kristeva Julia, Sémiôtiké. Recherche pour une sémanalyse. Paris, Ed Seuil, 1969. - Lamontagne, André, Les Mots des autres. La Poétique intertextuelle des oeuvres romanesques d'Hubert Aquin, Québec: Presses Universitaires de Laval, 1992. - Macherey Pierre, Pour une théorie de la production littéraire, Paris, 59 Maspero, 1970, p106. 60 - MAUREL-INDART, Hélène, Du Plagiat, Paris: Presses Universitaires de France, 1999. - Piegay-Gros Nathalie, Introduction à l'intertextualité, Ed Dunod, Paris, 1996. - Riffaterre Michael, La trace de l'intertexte, « La Pensée, N°215, Octobre 1980 ». - Samoyault, Tiphaine L'Intertextualité, mémoire de la littérature, Nathan, 2001. - Somville Léon, Réflexions sur l'intertexte, Ed : DRESAT, 1982. 61 ? Les articles et les revues : - Marc Lévy, Source des chiffres de vente et de classement : Ipsos/Livres Hebdo - Le Figaro. - Pierre Vavasseur, Le Parisien. ? Sitographie : - Autres oeuvres de Marc Lévy : httpwww.marclevy.info ou : www.marclevy.info - http://www.facebook.com/marc.levy.fanpage. - Entretien avec Gérard Genette, Magazine électronique à consulter sur « lire.fr ». - http://www.copiedouble.com/node/123. - Montesquieu, Lettres persanes, Éditions eBooksFrance, www.ebooksfrance.com. 62 Résumé :Une des hypothèses de départ de cette étude était que le roman de Marc Lévy se traduit principalement par une quête de liberté dans l'écriture, une revendication qui passe ainsi par le décloisonnement et l'hybridation. Ce constat a conduit à une lecture et étude transtextuelle de son oeuvre, qui permet de mettre en évidence l'ultime volonté pour lui de brouiller les sentiers battus de la littérature, l'écrivain brave les interdits en mêlant habilement les genres littéraires dans un style où roman, essai, lettre et autres cohabitent sans heurt.
Summary: One of the starting assumptions of this study was that the romance of Marc Lévy results mainly in a search of freedom in the writing, a claim which passes this by the decloisenement and hybridization.This report led to a reading and transtextuelle study of its work, which makes it possible to highlight the ultimate will for him to scramble the beaten paths of the literature, the writer faces the interdicts by skilfully mixing the kinds in a style where Romance, test, letter and others cohabit without clash. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
