ANNEXES
Page 85 sur 93
Page 86 sur 93
Lri Con1 rtnee quinquennale d'examen de I L(:nnventinn
d'in erdiTtiuie dei iim es lr~ul~rgiyuoc (CIAl3) l'est
d&rouli c a. C,cnbirc do 5 au 22 ddcoambre 2ri 1 el s'çs1 a
kre,' e nir rue svop$x.
I - Lr cc'rreaic r.'rkr+rmiip.raI r.rr
ma.rgeggFur urr treCrildidefae.lte dts Pagrirs &MT le rl'bnwifre
b1.
J s rapideq et vedaeulaires de IS recherclie (Va-antique,
naraulelchrioIogiss, .,,), 1es
wu-minium -r*raLc KeeMilj1C71. k
uri nombre eraisaanr d'acin s (xicntifiqucs,
universiloire darn Iç Tnnnele *tmeri de
rs rrcr LIN 3IrrrrrrtA dans dc
nombre:a ]abor:aioirk 5 ei.5r4diMisenL une
aukuneotriliitri dc riealaie4 ,riwiaçnl;ls, nil de
typo
tipid4raiologigue, et des riaquee de mal+'dillan.ceb comme Ic
biolcrrorisrrrc, dans k durl'ri ime bi:kigigk
2 - COVrFYJRt o d'frrsrarir7rfkw &3 units
biaaikogigrr€c cs.r ira r.110 rk mar âu
4dikpariiVele
Ain&F conn-e Ira 421,thet
bkifogfgfrrts.
Partner en vigueur Je 245 mars L975. elk e.s1 Io
premier iraii ü uvoiT kami urla OlegOrie erMi8ne d'arme.i. Elle pnrie
a+sur I'iaierdietioa de la mise au point, dc la fabricalion ct du stockage
des
aines bac riulogiquea (hioLogiytxs) Uu b loxii.5 et
sur lev csl done
orn.pl r iri du Pretneule de Geflive de I925 qui, Lui,
interdiL l'usage dei armes
chimiques d biologiques-
iologiqu
Elle
FIk souffre aujourd'hui de trois; defau1s :
- Une iini+ersulirari»r inSurre.rne. Avec I6S
bhug fshrtles., dl progy.is reete.n faire vers I'uniucrsaJLte sauheLisble de
llaConvealirrri.
L. ab neo ele
teui disp+xFidir ik v rerLWarot. 124lakiIisereent d'un
djinn' de eutiia e ~r hein-le A
I'impassibilit6 dc kdrifcr qu'un puys aigniiurirc nc d çlippe pris en
bre+ uri peosramnie biologique o fensil L'tchee des neg&ciollioosa., il y
dix MIS, d'un protocole dc vih-ificstinn a curilrihir ai imemer Irs
suspicions queni au respect effectif des dispositions dc
la.:onventinn,
- Lin dispoirlif daac, &Iribcrt
dans un c tc cic dc 12,11WPC fPXIdle, L*COfitAel9CIOn nevCiee
i I'bpoque
où Je risgrrc principal "aidait ea une a-rrriliiniardioao.
pnr ïQs grandes puikter $, dry ell' 't I1EIam de certaines toxines_ Elk
n'a psis iIEconçue peurrtpourdre, par .e cnple. mix
riwyrrs rui du clihnucierriam 4,10 rechcrehc
teieirl7que par des. BetCur! !taliqucs,
di-xoicrncriL &Cilitt
aujourdiimi. poar k cireuLarioo rruisaenoe des ummaisseriees. ei des
camposanta bio(ogiques eu sein ik Tfaefurx &U MM prOgrektivorieni fax
eciatidlr1 sOUYelnenieritaux.
3 - Lu ('rar rence d'eeorrrr r firme chcrnirr.0
rr,pra,viJrc ruri rr!11 1L.1 -rkEPurfs dr .tfrru fi d Arei rrhe ffes d f
evolution dor rlxqor ~fâeiqur ;
- SOretANue chaque- fiat Partie, il s'agi! d'arridliorer
la miat an aeuvrede la Convention ve
n iveau nalianal (nntrrirtirrnr par ui e meilleure
ses-lion des risques de imite nature ries aux KLences du vivent aiiai
qoç par la nkisr Dl Jralique dr lirmnes recolisue4 in!cnnalianelan
nij
e t matte ce11e-ci plus irarispreene (augmemarion du
ncrobre et de la perlirxnce dia «rnniftres
de fimu . &),
Page 87 sur 93
2
ti*ci,ribi ïL emit de uruüatr urr Noe
6guiWare enLrc asa i ralioa in[cmaiianale ct non pr4li nrl:centsrM,
L`flbic Lif MO de riNeiriSer I+ r, h ire ;rrrtrrrail:mate a dee fins
rn&dic Lcs -
lsgitimc cl niknanirc
· MO za lirr
iknnk Ira dives dc rltrrrumçrr4rf di Ik-ci i dci Irina
afcrri+cLc quo ' c acil lnrr dg,s cmcm ln cw parr
dirs./sows nm 410 .
Ca LeI t'rrmmni
· an J'abs:encc dc
neginiarlioni Tun naumenu texlc, f# conl rtneg Iluin4!L 1 nIe d'examen avail
pew objcciif prnniquc de mcllrc cn place un programme dc lrarioil pour 1=
cirri] ana a vcair Srritant ]ea crijcux cis acçurrild cid aiurcti sus
menlionntsrl pEacnnixcr 1s~ icnmcisls du disposilif dc misc co
cuuvrc dc la C.orrvcalioa ("yaarl dorud .nkicJiw ioa 418143 k
pn,
4 - be CConfiFence dado,rxiHN elecrw erm Jima
isga ftbre qaa] cortrauw laAWN. de rehlir'' tias rhn
arrunées
Ra lar+alik g rm&ralc t.41 ccllc d'anc
nrprsTeaChciliralinri igerug figs iciCsrrti 4c Je filiçre
biolugiquc, Ii or3 l'irrlerxs.icrn 2'006-2 1:1.1 I
cxxnlrnluik+l'unc sa sibil isalion da cr..ar damiers,
Irur Ii premiere Iiri*
· 1nris rank in trir dc
ruçEn peren rw r< l'ordred,r jLLrr de
rfaaiana moue! Ies des Lials parlic.s
durarrt FQriase oa ; la r c pçrali.on ck 1'as:051aurçc cnlra bags
: l'cx.mea des. dZveloppcmemia dc la science cl de la teclrn.'logic ; le
renforcemenl iIr-diepaairifsdt eniaecc emit
·rt nsliooak de la Cacucsuiam
Par 'incurs. deux tkragz ILrrQnl d'un cxumcn bianrnrsl
$psciliquc = Ics rriçsr+rgs de
c5onfrence {2D] 2013} cl. k rcaliarvcincnt dc
]'rissistrarr c en 1at qui scriiL victim J'amaes biolagigrrts
(2014-2015y
9 8eertlüriul d'apprri wise ert comae de la
Ceoventiôn. cr64 en 2(166,
e~l lr +eiusisk ei
li rrrtra i jou we niouvalLc box dc drnmscs rmcnaunl
1ra crJ'rsc ck l' dçrriwrdçs dc
cIop&ralioa el d'assiatrrrr<ce des E
·iaas.
Ln Frange csi Satiaafallc 4e tes rtsullOIS.
Vice
·pre-sidiginie du ComiLie pl&rlirr -4v le
Crrmfirte, Me cat I L'airigirrc du dbcrnncrrt rclaiir â la
responsabilisation dis Inmars al a d puae sine proposition de rritacanistric dc
vre1 ue par les pairs» 1r'- hen iccueillic pm uric majs}ril6
dc
pays ru yu't]It eumpat vakibrr
l'irderscssiucti.
TERRORISME
€'=. ATTJkQ1JES CNIMPUUES
·
+.wLK o.r.
·o,
·
·
·.
mrlaiimmBodarnmomi.m.
1..~
· .
NIL
ONIPM ..mar +k.r+ !On .&. is an Em
Page 88 sur 93
ÊTATS-UNIS
DAr;embfa7f1,99 i Ticti GchU
min
E vim Iorr d.IteceDotka
iompitd dieralors CO re
1i6 wsdatt mtge.-ea 1:x#.ny.
P~s de vi1llmes
Ip.2FF9 a1Raquea ramie driiffirtruil per u !,
HENkE
,J'uiMlat 1974 l:tati.Uris
La sacks a Mao' Arnirrci» utilisa. dos b rr1 i'Ul au
Clrenure 4è eadium conlre rna han d 'uga_ 2
eppertrimente el WI terminet de I'a4rupat de Lee Angeles
X X 3 rOrts Id hrelss&
Debut 2007 = Frak Ptcsieurs atleatels Fuld" da tr a rr
+415 1:earlaiVirit du 0110+11. Di'01:1a1514141447L par
Oil isrr,tstas arigbia.41 ALiCirodo on Irak.
PrvS lit 350 bla 9
Juir1 1$94 r ..r J y ri
IA dead acotYDIuo A.Jrn Ilbaro iiu ga2
Meteurnoho_
8 molls fXXXXX{
200 tiIess s
Man 1995 ID.Lopporti NOuv01 ettemal i.r q1
Marin pa la eaCaa Aum. contra le meMtp de Tokyo.
12 morts
XXXXXXx X.XX X
50.0O tGesads
Page 89 sur 93
Page 90 sur 93
Page 91 sur 93
Page 92 sur 93
Page 93 sur 93
| 
