Le declin du mythe imperial: proces du colonialisme et de l'apartheid dans Au coeur des tenebres (1902) de Joseph Conrad et dans L'Age de fer (1992) de John Maxwell Coetzee

BIBLIOGRAPHIE

Corpus

CONRAD Joseph, Au Coeur des ténèbres (1902), Paris, Garnier-Flammarion, 1989.

COETZEE John Maxwell, L'Age de fer, Paris, Seuil, 1992.

Autres textes cités

ABRAHAMS Peter, Rouge est le sang des Noirs, Paris, Casterman, 1960.

ABRAHAMS Peter, Je ne suis pas un homme libre, Paris, Casterman, 1956.

ADOTEVI John-Bosco, L'apartheid et la société internationale, Dakar-Abidjan, N.E.A., 1978.

BELVAUDE Catherine, Littérature d'Afrique Australe, Paris, Silex, 1985.

BRINK André, Au plus noir de la nuit, Paris, Stock, 1976.

BRINK André, Etats d'urgence, Paris, Stock, 1988.

CAILLE René, Voyage au Tombouctou, Paris, La Découverte, Tome 1, 1996.

CELINE Louis-Ferdinand, Voyage au bout de la nuit, Paris, Gallimard, 1952.

COETZEE John Maxwell, Michaël K, sa vie, son temps, Paris, Seuil, 1985.

COETZEE John Maxwell, Vers l'âge d'homme, Paris, Seuil, 2003.

CONRAD Joseph, Un paria des îles, Paris, Gallimard, 1982.

FABRE Cédric, Ecrivains-voyageurs, Paris, adpf, Juin 2003.

GIDE André, Voyage au Congo suivi de Le retour du Tchad, Paris, Gallimard, 1927 et 1928.

GOURAIGE Ghislain, Continuité noire, Dakar-Abidjan, N.E.A., 1977.

KIPLING Rudyard, Kim, Paris, Gallimard, 1993.

LA GUMA Alex, Les Résistants du Cap, Paris, L'Harmattan, 1988.

LOTI Pierre, Le roman d'un spahi, Paris, Calmann-Lévy, 1987.

LOTI Pierre, Les désenchantées, Paris, Calmann-Lévy, 1966.

LOTI Pierre, Pêcheur d'Islande, Paris, Calmann-Lévy, 1986.

MANDELA Winnie, Une part de mon âme, Paris, Seuil, 1986.

MARAN René, Batouala, Paris, Albin Michel, 1938.

MBOCK Charly-Gabriel, Comprendre Ville cruelle d'Eza Boto, Paris, Les Classiques africains, 1992.

MBOM Clément, Frantz Fanon aujourd'hui et demain, Paris, Nathan, 1985.

MEKER Maurice, Le temps colonial, Dakar Abidjan Lomé, N.E.A., 1980.

MIEZAN Jean-Ackah, La Case de Kalou, Abidjan, N.E.A., 1989.

SAVADOGO Mahamadé, Philosophie et histoire, Paris, L'Harmattan, 2003.

SHARPE Tom, Outrage public à la pudeur, Paris, Editions du Sorbier, 1987.

SIMENON Georges, « L'Heure du nègre », in Mes apprentissages, Reportages 1931-1946, Paris, Omnibus, 2001.

TATIN-GOURIER Jean-Jacques, Lire les Lumières, Paris, Dunod, 1996.

THERON Michel, Comprendre la culture générale, Paris, Editions Marketing, 1991.

YOURCENAR Marguerite, Mémoires d'Hadrien, Paris, Gallimard, 1974.

Ouvrages critiques

BARTHES Roland, Le degré zéro de l'écriture suivi de Nouveaux essais critiques, Paris, Seuil, 1953 et 1972.

BLACHERE Jean-Claude, Le modèle nègre_ Aspects littéraires du mythe primitiviste au XXe siècle chez Apollinaire_ Cendrars_ Tzara, Dakar Abidjan Lomé, N.E.A., 1981.

CAMUS Albert, L'Homme révolté, Paris, Gallimard, 1951.

CESAIRE Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence Africaine, 1980.

CHEVRIER Jacques, Littérature africaine_ Histoire et grands thèmes, Paris, Hatier, 1990.

FANON Frantz, Les damnés de la terre, Paris, Librairie François Maspero, Editeur S.A.R.L., 1968.

FANON Frantz, Peau noire_ masques blancs, Paris, Seuil, 1952.

HOFFMAN Léon-François, Le nègre romantique_ Personnage littéraire et obsession collective, Paris, Payot, 1973.

LOUFTI Martine Astier, Littérature et colonialisme_ L'expansion coloniale vue dans la littérature romanesque française, 1871-1914, Paris-La Haye, Mouton, 1971.

MAKOUTA-MBOUKOU Jean-Pierre, Systèmes, théories et méthodes comparées en critique littéraire. Des nouvelles critiques à l'éclectisme négro-africain. Paris, L'Harmattan, Volume II, 2003.

MEMMI Albert, Portrait du colonisé suivi du Portrait du colonisateur, Paris, Editions Corréa, 1957.

MOURA Jean-Marc, L'image du tiers-monde dans le roman français contemporain, Paris, P.U.F., 1992.

SAID Edward W., Culture et Impérialisme (1993), Paris, Fayard / Le Monde Diplomatique, 2000.

SARTRE Jean-Paul, Orphée noir (Préface) Léopold Sédar Senghor, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, Paris, P.U.F., 1948.

SIEFER Léon-Fanoudh, Le mythe du nègre et de l'Afrique noire dans la littérature française ( de 1800 à la 2^e Guerre Mondiale), Paris, Klincksieck, 1968.

Articles, thèses et mémoires

DIOUF Madior, « Le monde noir colonial dans l'oeuvre d'André Demaison_ De l'exotisme africain au destin de l'Afrique.» Thèse pour le Doctorat de 3^e cycle de Lettres Modernes, 17 - 06 - 1975.

FAYE Ndèye Gnilane, « L'Ailleurs et l'Etranger dans le récit de voyage: Au Coeur des ténèbres (1902) de Joseph Conrad et « L'Heure du nègre »(1932) de Georges Simenon. » Mémoire de maîtrise Littérature comparée, UCAD, FLSH, 2005-2006.

GAYE Mamadou, « Crime et Culpabilité dans quelques récits de Joseph Conrad.» Thèse pour le Nouveau Doctorat de Littérature Anglaise, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1983.

KANDJI Mamadou, « De l'Iléite à l'altérité : l'imaginaire insulaire de Defoe à Coetzee. » Littérature et culture partagée, Actes du Colloque International de l'A.I.L.C., Dakar 8 - 10 novembre 2001.

KONATE Fatou, « Le chant de cygne de l'empire colonial à travers les récits de Conrad et de Camus : Coeur des ténèbres (1898) et L'Exil et le Royaume (1957) » Mémoire de maîtrise, Littérature française, UCAD, FLSH, 2002-2003.

MAYOUX Jean-Jacques, « Introduction Traduction et Chronologie » de Au Coeur des ténèbres, Paris, Garnier-Flammarion, 1980.

MOURA Jean-Marc, « Francophonie et critique postcoloniale », Revue de Littérature Comparée, No 281.

MOURA Jean-Marc, « Littératures francophones et théorie postcoloniale », Paris, P.U.F., 1999.

NDIAYE Falilou, « Le chant de cygne de l'empire : De Conrad à Camus. » Littérature et culture partagée- Litterature and shared culture. Actes du Colloque International de l'A.I.L.C., Dakar 8 -10 novembre 2001, P.U.D., Dakar (Sénégal), 2003.

NDIAYE Falilou, « Simenon entre Conrad et Camus » in TRACES No 16. « Georges Simenon et l'Afrique_ Des reportages sur l'Afrique à la recherche d'un nouvel humanisme. » Actes du Colloque qui s'est tenu à Dakar les 1^e, 2 et 3 décembre 2003.

SIARY Gérard, « L'Afrique dans Heart of Darkness de Joseph Conrad. L'image de l'Afrique entre reflet et symbole. » Colloque de l'Association Internationale de Littérature Comparée ; The paths of multiculturism, Editions Cosmos, Juin 2000.

SOLDINI Fabienne, « Le roman d'espionnage sériel français. » Du colonialisme au post-colonialisme_ Littérature et temps colonial_ métamorphose du regard sur la méditerranée et l'Afrique, Actes du Colloques d'Aix-en-Provence, 7-8 avril 1997 ; Centre d'Archives d'Outre-mer, Edisud.

SOW Aliou, « La question des relations raciales en Afrique du Sud : enjeux et mécanismes de l'apartheid et son impact sur la condition du non-Blanc. » Thèse de Doctorat du 3^e cycle_ Spécialité : Littérature et Civilisation Africaine_ UCAD 2005-2006.

VIRMANI Arundhati, « The dominating viewpoint of a white man? » Lectures post-coloniales d'un roman de Rudyard Kipling_ Métamorphoses du regard sur la méditerranée et l'Afrique, Actes du Colloque d'Aix-en-Provence, 7-8 avril 1997 ; Centre d'Archives d'Outre-mer, Edisud.

Dictionnaires consultés

- Dictionnaire Hachette encyclopédie illustré, Paris, Hachette, 1968.

- Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris, Les Dictionnaires Le Robert, 1985.

- Le Petit Larousse illustré 2003, Paris, Larousse, 1999.

Sites Internet visités

http://fr.wikipedia.org/wiki/Edward-Morgan-Forster

http://analysefilmique.free.fr/analyse/a/apocalypse.php

Rosa Amelia Plumelle, « De la barbarie coloniale à l'extermination », http://www.all4all.org/2007/05/3088.shtml, 03 mai 2007.