Abstract
The Republic of Congo is a state that has always showed
interest in protecting and enhancing its cultural heritage. In fact, from the
early days of independence, it has not stopped setting up various policies for
cultural development. In March 2008, Ministry of culture has included on the
tentative list of UNESCO two major sites in the history of Congo: Loango's
ancient embarkation port for slaves and the Royal domain of M'bé. This
step fairly illustrates the willingness to protect and enhance Congo's
touristic potentials, and our project goes in that direction; it intends to
contribute to the protection of cultural heritage and to the efficient
management of the environment on these two memorial sites in preparation for
their inclusion on the world heritage list: two actions that, in our view, are
indissociable from one another and closely linked.
The logic of this work is to be an effective means to protect and
enhance Congolese cultural heritage on the one hand and to make local
populations profit from its economic impact on the other hand.
Key - words
Cultural heritage, natural heritage, world heritage, local
population, local development
Liste des acronymes et abréviations
utilisés
ACATP : Association Comtoise des Arts et
Traditions Populaires
CARG : Centre des arts et Récits de
Grenoble
CICI : Commission Internationale de la
Coopération Intellectuelle
CLIO : Centre de Littérature Orale de
Vendôme
CO2 : Gaz Carbonique
DPA : Direction du patrimoine et des Archives
DRAC : Direction Régionale des Affaires
Culturelles
ICCROM : Centre International d'Etudes pour la
Conservation et la Restauration des biens Culturels ICOM :
Conseil International des Musées
ICOMOS : Conseil International des Sites
Monuments
MCN : Maison des Contes de Namur
MTCC : Musée des Techniques et Cultures
Comtoises
OIF : Organisation Internationale de la
Francophonie
OMD : Objectifs du Millénaire pour le
Développement.
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PNUD : Programme des Nations Unies pour le
Développement
PPEMC : Préservation et Protection de
l'Environnement Marin et Côtier
UA : Union Africaine
UE : Union Européenne
UICN : Union Mondiale pour la Nature
anciennement Union Internationale pour la Conservation de la nature et
de ses ressources.
UNESCO : Organisation des Nations Unies pour
l'Education, la Science et la Culture USA : Etats Unis
d'Amérique
Table des matières
Remerciements 3
Dédicaces 2
Résumé 5
Abstract 4
Liste des acronymes et abréviations utilisés 7
Introduction 9
1. Problématique 13
1.1 Présentation générale des deux sites
14
1.2 États des lieux du patrimoine culturel dans les deux
sites 17
1.2.1 Le patrimoine culturel du port de Loango 18
1.2.2 Le patrimoine culturel du domaine royal de M'bé
19
1.3 Les problèmes liés à la gestion des
deux sites 22
1.3.1 Au port de Loango 22
b - Dégradation du fait de la nature 23
1.3.2 Au domaine royal de M'bé 23
1.4 Politique de gestion des deux sites 24
1.4.1 La Direction du Patrimoine et du Développement
culturel (DPDC) 24
1.4.2 Les activités menées 25
1.5 Les résultats attendus 25
2. Revue bibliographique 26
2.1 Le patrimoine culturel : du sens commun au sens juridique
26
2.2 La gestion efficiente de l'environnement 28
2.3 Protection du patrimoine culturel et gestion efficiente de
l'environnement 30
3. Méthodologie 33
3.1 La recherche documentaire 33
3.2 L'expérience du stage 33
3.3 Présentation du Musée des Techniques et
Cultures Comtoises 34
3.4 Les visites de terrain 35
3.5 Les difficultés rencontrées 37
3.6 L'élaboration d'une base de données 37
4 Projet : Projet de protection et de réhabilitation de
l'ancien port d'embarquement des esclaves de
Loango et du domaine royal de Mbé 38
4.1 Contexte et justification du projet 38
4.2 Objectifs du projet 38
4.3 Durée du projet 39
4.4 Gestion et mise en oeuvre du projet 39
4.5 Les activités à réaliser 40
4.5.1 Les activités au port de Loango 41
4.5.2 Les activités au domaine royal de M'bé 42
4.6 Les retombées du projet 44
4.6.1 Sur le plan culturel 44
4.6.2 Sur le plan socio-économique 45
4.6.3 Sur le plan environnemental 45
4.7 Les partenaires de financement 48
4.7.1 L'Etat Congolais 48
4.7.2 Les collectivités locales 48
4.7.3 Les institutions internationales 49
4.7.4 Les institutions de coopération bilatérale
49
4.8 Les prévisions financières 50
6 Sitographie 56
7 Liste des illustrations des deux sites 57
8 Annexes 60
« La meilleure possibilité qu'un peuple ait
d'évoluer d'une manière efficace, il la tire de lui-même,
de ses racines profondes, de ses liens avec sa terre et sa culture
»
Jean GRAY dans Le développement au ras du sol. Ed.
Entente. Paris 1978
| 
