Le développement de la prononciation et de l'interaction orale, des migrants adultes arrivés récemment à Strasbourg, par le biais de la pédagogie de l'expérience

Bibliographie

A :

Adami,H. (2009). « Les documents authentiques dans la formation des adultes migrants : pratiques pédagogiques et contraintes institutionnelles », Mélanges CRAPEL, 31, p. 159-172.

Adami, H., & André, V. (2012). « Corpus et apprentissage du français », dans H. Adami & V. André, Corpus et apprentissage du Français langue d'intégration (FLI) Paris, France, p. 68-69.

Adami, H. (2012). La formation linguistique des migrants adultes. Savoirs, Paris, France, p. 29- 44. doi:10.3917/savo.029.0009.

Adami, H. & André, V. (2014). Les processus de sécurisation langagière des adultes : parcours sociaux et cursus d'apprentissage. Revue française de linguistique appliquée, vol. xix(2), 71-83. doi:10.3917/rfla.192.0071.

 Adami, H., &André, V. (2013). « Corpus et apprentissage du Français Langue d'Intégration (FLI) », Linx [En ligne], 68-69 | 2013, mis en ligne le 19 novembre 2015, consulté le 07 août 2020. URL :http://journals.openedition.org/linx/1535 ; DOI : https://doi.org/10.4000/linx.1535

B :

Bensalah, B., & Khelat, N. (2009). L'approche communicative comme un renouveau méthodologique de l'enseignement- apprentissage du fle. Université de Biskra, Algérie, disponible sur : http://www.univ-tebessa.dz/fichiers/biskra/22.pdf, consulté le 09/08/2020

Besse, H.,&GALISSON, R. (1980). Polémique en didactique: du renouveau en question. Paris, France : Clé international.

C :

Castellotti, V. (2001). La langue maternelle en classe de langue étrangère. Paris, France : Clef international.

Cuq, J-P. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris, France : CLE International.

Cuq, J-P.,&Gruca, I. (2003). Cours de didactique du français. Langue étrangère et seconde. Grenoble, France : PUG.

Cicurel, F. (2002). « La classe de langue un lieu ordinaire, une interaction complexe ». In Aile n° 16, pp. 145-163.

Champagne-Muzar, C.,& BOURDAGES, J. (1998). Le point sur la phonétique. Paris, France: Clé International.

Connac, S. (2009). Apprendre avec les pédagogies coopératives. Paris, France : Clé international, p19.

D :

De Saussure, F. (1983). Cours de linguistique générale.Paris, France : Edition Payot, p 23

Dewey, J. (1929/2012). Expérience et nature. In Trad. J.Zaske. p.273.

Dewey, J. (1931/2006). L'art comme expérience in : OEuvre philosophique, Tome II (éd. J.P. Cometti). (p.42-50).

Dedalle, G. (2004). Jhon Dewey, l'école et l'enfant. Lyon, France : Edition Fabert.

G :

Galisson, R., & Puren, C. (1999). La formation en question. Paris, France : CLE International

Grou, J. (2018). Des chemins pour apprendre. Pédagogies et pratiques éducatives à tout âge. Lyon, France : Chronique sociale

Gouverneur, G. (2014). L'EXPERIENCE ET LA NATURE suivi de L'EXPERIENCE ET LA METHODE PHILOSOPHIQUE. Paris, France : L'Harmattan

H :

Halté, J-F. (2005). Intégrer l'oral : Pour une didactique de l'activité langagière. In J.-F.

Halté, J-F.,& Rispail, M. (dir.), L'Oral dans la classe, Compétences, enseignement, activités (pp.11-31). Paris : L'Harmattan, coll. « Sémantiques ».

Henri, L-G. (2013). Dewey penseur de l'éducation, Paris, France : Clef international, p.154.

Houssaye, J. (2000). Quinze pédagogues, leur influence aujourd'hui. Paris, France : Bordas

L :

Lafontaine, L.,&Prefontaine, C. (2007). Modèle didactique descriptif de la production orale en classe de français langue première au secondaire. Revue des sciences de l'éducation, 33 (1), 47-66. https://doi.org/10.7202/016188ar, consulté le 02/08/2020.

Lehmann, D. (1993) . Objectifs spécifiques en langue étrangère. Paris, France : Hachette.

M :

Martine-Pretceille, A. (2017). L'éducation interculturelle. Paris, France : Puf

O :

Orecchioni, K. (1990). « Les interactions verbales ». Tome 1. Malakoff, France : Armand Colin.

P :

Parpette, C. (2008). « De la compréhension orale en classe à la réception orale en situation naturelle : une relation à interroger  », Recherches en didactique des langues et des cultures [En ligne], consulté le 02 août 2020. Disponible sur : http://journals.openedition.org/rdlc/6433 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rdlc.6433

Pegaz-Paquet, A.,& Cadet, L. (2016). Prendre/apprendre la parole : l'oral à l'école primaire dans les textes officiels. Le français aujourd'hui, 195(4), 9-22. doi:10.3917/lfa.195.0009., consulté le 02/08/2020

Puren, C. (1988). Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues.Paris, France : Clé international, 448 pages.

R :

Robert, J.-P. (2008). Dictionnaire pratique de didactique du FLE (nouvelle édition revue et augmentée), coll. « L'essentiel français ». Paris, France : Éditions Ophrys, 224 pages.

T :

Touplin, L. (1995). De la formation au métier, savoir transférer ses connaissances dans l'action. Paris, France : ESF

V :

Verspieren, M-R.(1990). La recherche-action de type stratégique et science(s) de l'éducation. Paris, France : Coédition Contradiction/ L'Harmattan.

Sitographie :

Caroline, (2018). Disponible sur : https://apprendre-reviser-memoriser.fr/chacun-son-style-apprentissage/, consulté le 18/08/2020

Haydée. (s.d). Disponible sur : https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/30848746/silva.pdf?1362538709=&response-content-_creativite_associee_au_jeu_en_classe.pdf&Expires=1597610328&Signature=, consulté le 06/05/2020

Kaiyun, H. (2017).Disponible sur : https://arlap.hypotheses.org/9287, consulté le 17 aout 2020

Qotb, H.(2008). Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02051735/document, consulté le 17/08/2020

Saydi ,T. (2015). Disponible sur : https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/56949936/Approche_actionnelle.pdf?1530996193=&re,consulté le 18/05/2020

Mezagne, C. (2016). Disponible sur : https://tenseignes-tu.com/le-point-sur/public-migrant/, consulté le 18/08/2020

Madelaine-Marie, C-R. (2002). Disponible sur : http://gerflint.fr/Base/FranceSP2004/chiclet.pdf, consulté le 04/08/2020

Pillan, R. (2018). Disponible sur : http://tesi.cab.unipd.it/61800/1/Rachele_Pillan_2018.pdf, consulté le 10/08/2020

Alvarez, D. (2015). Disponible sur http://dante.univ-tlse2.fr/710/1/trabon-natua_melanie_M22016.pdf, consulté le 10/08/2020

MONCLOS, P. (2017).  Disponible sur : https://www.unow.fr/blog/le-coin-des-experts/4-recettes-a-appliquer-a-lettre-booster-taux-dengagement-vos-formations-digitales-24/, consulté le 13/05/2020

Tardif, C. (1992). Disponible sur : https://ustboniface.ca/presses/file/documents---cahier-vol-4-no-1/41Tardif.pdf, consulté le 12/08/2020

Seydoud, DJ-E. (2010). Disponible sur : https://www.memoireonline.com/12/11/4982/Le-rle-de-lapprentissage-de-loral-dans-la-remediation.html, consulté le 12/08/2020

Beaurbrun, F. (s.d). Disponible sur : https://hal.univ-antilles.fr/hal-01673268/document, consulté le 13/08/2020

Monuma. (2008). Disponible sur : https://lewebpedagogique.com/monuma7/2008/07/13/avantages-et-inconvenients-dune-education-bilingue/, consulté le 13/08/2020

Tresse, J. (2014). Disponible sur : https://educavox.fr/formation/analyse/les-avantages-du-bilinguisme-un-resume-de-l-etat-actuel-des-recherches, consulté le 13/08/2020

Morales-Roura, A-V. (2014).Disponible sur : https://gerflint.fr/Base/Mexique4/Morales_Roura.pdf, consulté le 13/08/2020