Analyse lexico-sémantique des néologismes créées par les manifestantes français (les gilets jaunes).

Liste des tableaux :

Tableau 1 : Les procèdes de création de Sablayrolles 30

Tableau 2 : Liste des néologismes collectés 44

Tableau 3 : Liste des néologismes concernant la dérivation par suffixation .....45

Tableau 4 : Liste des néologismes concernant la dérivation parasynthétique 47

Tableau 5 : Liste des néologismes concernant la composition synapsie 47

Tableau 6 : Liste des néologismes concernant la composition hypride 48

Tableau 7 : Liste des néologismes concernant les mots-valises 49

Tableau 8 : Liste des néologismes concernant conversion .50

Tableau 9 : Liste des néologismes (Figure de style) 50

Tableau 10 : Liste de néologisme par déformation 51

Tableau 11 : Liste de néologisme par la troncation 51

Tableau 12 : Liste des néologismes concernant la siglaison 51

Tableau 13 : Liste de néologisme par détournement 52

Tableau 14 : Liste des néologismes concernant les emprunts 52

Tableau 15 : Nombre des néologismes selon les années 53

Tableau 16 : Les procèdes de formation 54

Tableau 17 : La catégorie grammaticale des néologismes 55

Tableau18 : Les matrices lexicogéniques 57

Liste des figures.

Liste des figures :

Figure 1 :L'identité des gilets jaunes .16

Figure 2 : Une carte de blocage (17 novembre 2018) en France 18

Figure 3 : Représentation graphique des néologismes repères selon les années 53

Figure 4 : Représentation graphique des procèdes de formation .55

Figure 5 : Représentation graphique des catégories grammaticales ..56

Figure 6 : Répartition des matrices lexicogéniques 57

10

Introduction.

Introduction

11

Introduction.

Introduction :

Dans le Dictionnaire de l'Académie Françoise considère la langue comme :

L'esprit du Peuple qui la parle, est dans une mobilité continuelle : dans ce mouvement, qui ne peut jamais s'arrêter, elle perd des mots, elle en acquiert. [... ] Elle se perfectionne [...] par les mots qu'elle adopte, et par les mots qu'elle rejette [...]. C'est cette [...] direction qu'il faut donner aux changements d'une Langue, pour que tous ses changements soient ou des progrès, ou des perfectionnements. (1798 :4)

De ce fait ; La langue contrairement à ce que disent les structuralistes contient un aspect dynamique, elle peut avoir des changements à travers le temps. Par extension ; La langue n'est pas affermit, elle évalue à partir des différentes pratiques sociales des individus ce qu'on appelle : La néologie.

D'après ce passage, une langue qui ne connaitrait aucune forme de néologie serait une langue morte ,et l'on ne saurait contester que l'histoire de toutes nos langues n'est en somme ,que l'histoire de leur néologie .

Notre travail de recherche en sciences du langage intitulé analyse lexico-sémantique des néologismes crées par les manifestants français, le cas : les gilets jaunes, a pour

objectif principal d'observer l'usage réel de la langue, ainsi, de trouver des néologismes et étudier les différentes unités néologiques crées par les manifestants français .Tout en mettant l'accent sur leurs relations (forme, sens). Notre recherche a pour but de trouver des néologique.

Le traitement de ces néologiques crées par les gilets jaunes va nous permettre aussi d'étudier les nouvelles réalités de la langue française.

A ce propos, nous nous intéressons dans notre analyse aux différents procédés de formation de la néologie selon la typologie de Jean-François-Sablayrolles ; Ce dernier propose une définition du mot « néologisme à travers une étymologie transparente(néo, nouveau, logos, parole, discours),se limiter dans toute première approche

assimilé à un mot nouveau ou au sens nouveau existant déjà dans une langue . (Sablayrolles, 2000 :P3).

12

Introduction.

Le terme néologisme consiste de créer de nouveaux mots et de nouveaux sens dans une langue, c'est-à-dire de nouvelles unités lexicales. La présence de ce phénomène linguistique des néologismes crées par les manifestants (GJ).Notre étude de recherche s'inscrit dans le cadre de cette nouvelle réalité de la langue française.

Vu les situations socio-politico et économique dans lesquelles vivent les manifestants français (Gilets jaunes) , nous avons constaté que les énoncés crées par les derniers ont un sens spécial inédit , du fait qu'ils présent beaucoup de particularités lexicales et sémantiques chaque semaine (samedi).

Ce constat nous a mené à poser les questions suivantes :

> Quelles sont les structures lexico-sémantique des néologismes utilisées par les manifestants ?

> Comment se manifeste le phénomène néologique chez les manifestants G J? A-t-elle

une relation avec la spécificité du contexte sociopolitique et économique de l'Etat Français ?

> Pourquoi les manifestants français (Les gilets jaunes) créent -ils des néologismes dans leurs manifestations ?

A partir de ces questions, nous avons formulés les hypothèses suivantes :

> Les nouvelles unités lexicales présentes par les manifestants seraient formées de procédés variés (l'emprunt, mots-valises, dérivations).

> Les gilets jaunes créeraient des néologismes pour exprimer la réalité ce qui enrichit d'une façon non voulue le vocabulaire et pour des besoins communicatifs.

> Les néologismes relevés auraient un rapport avec le contexte (politique, social et économique).

Dans cette perspective ; Notre choix de faire ce thème est par la volonté d'étudier et d'expliquer ce phénomène linguistique : Néologisme.

A ce propos ; On traite le mouvement des gilets jaunes d'un coté linguistique ,en récupérant et en analysant le vocabulaire exploité par les manifestants ,il s'agit d'un espace de créativité lexicale très varié et très libre . Ce phénomène a attiré notre attention

Introduction.

pour permettre de suivre l'évolution et le changement de la langue à travers l'analyse des néologismes.

Dans notre modeste travail, nous allons suivre une démarche analytique, donc, nous allons analyser de néologismes sur le plan lexical ainsi sémantique .Nous allons par la suite faire une analyse de ces mots recueilles sur une période (17 novembre2018 - 29 mars2020).¹

Certes, le corpus de notre travail est une liste de néologismes extraits de réseaux sociaux. En effet, notre travail comporte trente-deux néologiques ; Cette analyse nécessite de suivre une démarche quantitative d'une part et qualitative d'autre part.

Nous allons aborder un échantillon des lexies et des mots, on lire et relire après on suivra des nouveaux mots ou proprement dit des néologismes, nous allons appuyer sur les notions : néologie, emprunt, dérivation.....etc.

Pour mener à bien notre mémoire, il s'organisera en quatre chapitres :

? Le premier : sera consacré pour sera consacré pour le mouvement des gilets jaunes et leurs contextes (social, politico et économique) en France.

? Le deuxième: nous controns sur les notions et les concepts théoriques de formations des néologismes.

? Le troisième: nous allons présenter notre corpus de travail qu'il comportera l'analyse des données et les collectes des néologismes.

? Le quatrième : nous tenterons d'appliquer à une grille d'analyse; nous allons examiner des lexies néologiques d'un coté lexico-sémantique ainsi par la présentation

graphique et interpréter les résultats à la fin.

Enfin; Nous terminerons notre travail par une conclusion qui englobe notre recherche.

13

1 Cette période pour enrichir beaucoup plus les néologismes parce que c'est un sujet

d'actualité

Chapitre I : Le mouvement des gilets jaunes.

14