4.2.9. La troncation :
Dans le tableau ci -dessus, nous allons démontrer une
analyse lexico-sémantique des néologismes collectés dans
notre corpus de recherche.
|
Néologisme
|
L'analyse lexico-sémantique
|
|
GJ
|
Un mot tronqué qui signifie les gilets jaunes en
générale.
|
Tableau 11 : liste de néologisme par la
troncation
4 .2.10.La siglaison :
Dans le tableau ci -dessus, nous allons démontrer une
analyse lexico-sémantique des néologismes collectés dans
notre corpus de recherche.
Chapitre IV : Analyse du corpus.
52
|
Néologismes
|
Formés allongées des sigles
|
|
RIC
|
Il s'agit d'un sigle qui signifié le
référendum d'initiative citoyenne.
|
|
ADA
|
Il s'agit d'un sigle qui signifié Assemblée des
assemblées.
|
Tableau 12 : liste des néologismes
concernant la siglaison.
4.2.11. Détournement :
Dans le tableau ci -dessus, nous allons démontrer une
analyse lexico-sémantique des néologismes collectés dans
notre corpus de recherche :
|
Néologisme
|
Analyse lexico-sémantique
|
|
La jaunisse
|
Adjectif composé, Il ya une visée pragmatique dans
ce mot car c'est un genre de menace.
|
Tableau 13: liste de néologisme par
détournement
4.2.12. L'emprunt :
Dans le tableau ci -dessus, nous allons démontrer une
analyse lexico-sémantique des néologismes collectés dans
notre corpus de recherche :
|
Néologismes
|
Analyse lexico-sémantique
|
|
Yellow is the new bloc
|
Expression anglaise qui signifié le jaune est le
nouveau bloc. En référence au black bloc.
|
|
Toulouse To loose
|
Verbe en anglais qui signifié fermer la ville Toulouse (en
France).
|
Tableau 14: liste des néologismes
concernant les emprunts.
Chapitre IV : Analyse du corpus.
53
| 
