RESUME
Ce travail porte sur le couplage microfinance et micro
assurance pour l'optimisation de la gestion du risque de crédit à
Bukavu. La question principale posée est de savoir si la diversification
de l'offre de la microfinance à travers la micro assurance comme
nouveau produit permet-il d'optimiser la gestion du risque des IMF et ainsi que
l'accès aux services financiers par les populations de la Ville de
Bukavu ?
A partir des données récoltées sur
terrain auprès de notre population cible, les résultats montrent
qu'il existe une corrélation positive entre les activités de
microfinance et cellesde micro assurance et mettent en exergue un impact
positif et significatif de la variable « difficulté de
remboursement » sur la possibilité de l'IMF à octroyer
les créditsgarantis par l'assurance-crédit. Ainsi, plus
l'activité de microfinance d'une IMF évolue, plus il y a
nécessité d'y associer des produits de micro assurance en vue de
minimiser le risque croissant lié au portefeuille de crédit et
autres risques.
Par ailleurs, l'intégration de la micro assurance dans
la gestion des risques au sein des IMF contribue, non seulement, à
l'accroissement des effectifs leursclients, mais aussi, à leur
fidélisation et de ce fait, participe à la réduction de la
pauvreté des populations en conditions de précarité. C'est
pourquoi, le mariage entre microfinance et microassurance
donne aux clients des IMF la possibilité d'améliorer leurs
conditions de vie en amoindrissant les risques liés à leurs
micro-activités dans un environnement précaire.
Sans avoir l'ambition d'être complète, cette
étude a exhibé une modeste valeur ajoutée sur la
nécessité de l'efficacité du couplage des activités
de microfinance avec celle de micro assurance, en vue de l'amélioration
des conditions de vie des populations pauvres et le développement des
institutions qui offrent ces services.
Ainsi, pour bien comprendre l'efficacité et
l'efficience de ce couplage, nousproposons aux futurs chercheurs
intéressés par ce domaine d'approfondir des cherches dans le
cadre du couplage microfinance, micro assurance pour l'optimisation de la
gestion des autres risques auxquels les IMF et leurs clients sont
exposés.Par exemple les risques de liquidité, de
réputation etc.
Nous restons donc ouvert aux contributions des autres
chercheurs, enflammés par cette thématique.
Mots clés : Microfinance ;
Micro assurance ; Risque de crédits.
ABSTRACT
This work concerns the coupling microfinance and micro
insurance for optimizing the credit risk management in Bukavu. The main
question is to know whether the integration of micro insurance as a new product
for microfinance contributes to the meeting of interests of MFIs and people in
precarious situations, recipients of microcredit Bukavu.
According to the data collected from our informants, the
results show that there is a positive correlation between microfinance
activities and those of micro insurance that positively and
significantlyinfluences the variable «repayment problem " on the ability
of MFIs to grant loans guaranteed by credit insurance. Thus, the more
microfinance activities of an MFI are developed, the moreneeds to involve micro
insurance minimize the increasing credit risk portfolio and other risks.
Furthermore, the integration of micro insurance in risk
management in MFIs contributes not only to increase staffing their customers
but also their loyalty and thereby helps to reduce the poverty of people in
precarious conditions. Therefore, the relation between microfinance and micro
insurance gives customers MFIs the opportunity to improve their living
conditions by diminishing the risks of their micro-business in a precarious
environment.
Without being exhaustive and perfect like all human beings
product this study shows a modest value the need for the coupling efficiency of
microfinance activities with that of micro insurance in order to improve the
living conditions of poor people and the development of institutions that offer
these services. We therefore remain opened to observation and suggestions from
other researchers, inflamed by this theme.
Keywords: Microfinance; Micro insurance; Riskloans.
| 
