Identité culturelle dans "Bleu Blanc Vert" de maissa bey

« [...] j'ai pu dénouer le fil [...] elle a dit devant lui qu'elle préférait Ben Belle à tous les autres chefs de la révolution.91(*)

La vitesse met en relation la durée fictive des évènements, c'est - à -dire le temps de l'histoire et la durée de la narration.

« Mon lecteur ne devra donc pas s'étonner si, dans le cours de cet ouvrage, il trouve certains chapitres très courts et d'autres tout à fait longs ; certains qui ne comprennent que le temps d'un seul jour, et d'autres des années ! [...] »^92(*)

III.2-La fusion des cultures :

* ⁹¹ Ibid, p50.

* ⁹²Yves  Reuter, introduction à l'analyse du roman, Sous la direction de Daniel Bergez. Sur les presses de S.N.E.L. Rue Vincent. Mai 200, p80.