De l'interdiction du déplacement forcé des civils et leurs protection juridique en cas de conflit armé

UNIVERSITE LIBRE DE KIGALI (ULK)

FACULTE DE DROIT

B.P. 2280 KIGALI

DE L'INTERDICTION DU DEPLACEMENT FORCE DES CIVILS ET LEURS PROTECTIONS JURIDIQUES EN CAS DES CONFLITS ARMES

Mémoire présenté et défendue

en vue de l'obtention du grade

de Licencié en Droit

Par Jean de Dieu ILIMUBUHANGA

DIRECTEUR : CCA Guillaume KAVARUGANDA

Kigali, juin 2008

^DEDICACE

^{A notre Dieu Tout Puissant;}

^{A notre cher feu père Sylvestre UBABAYE;}

^{A notre chère mère Agnès MUJAWAMALIYA;}

^{A nos soeurs et notre grand frère;}

^{A tous les déplacés du monde entier.}

REMERCIEMENTS

La dette de reconnaissance que nous portons envers ceux ou celles qui ont de près ou de loin contribué à l'aboutissement heureux de ce travail est sans mesure.

Nous voudrions remercier en premier lieu Mr. Guillaume KAVARUGANDA qui a bien voulu diriger cette recherche avec beaucoup d'attention, de rigueur et de compétence. A travers sa personne, qu'il nous soit permis d'exprimer notre profonde gratitude à tous les enseignants et au staff administratif de Faculté de Droit de l'ULK. Ce que nous leur devons est très grand.

De manière privilégiée, nos sentiments de reconnaissance vont à M^lle Josée MUKUNDIYIMANA, à M^lle Janvière KAMUGISHA, à Mr. Prosper H. KAYIJUKA, à Mr. Arsène A KANAMUGIRE, à M^me Daphrose NYIRASAFARI, à M^me Claire Michèle MUKARUTESI, à Mr. Martin NTABANA, à la famille Zacharie HABINEZA et celle de Flodouard, à tous nos condisciples ainsi qu'à tous les confrères de la classe, pour leur soutien moral et matériel, que notre reconnaissance et notre sincère gratitude leur soient à jamais acquises.

Nous nous sentons aussi obligé au personnel du Centre de Documentation et Information du TPIR «UMUSANZU MU BWIYUNGE» pour la facilitation de nous fournir la documentation.

Nous ne pourrions pas oublier tous ceux et toutes celles qui nous ont entouré de leur sympathie, de leur amitié, de leur attention et de leur amour. Nous leur disons sincèrement MERCI !

« Béni soit l'Eternel qui crée toute chose et la fortifie^1(*) »

Jean de Dieu ILIMUBUHANGA

SIGLES ET ABREVIATIONS

AG : Assemble Générale

Al. : Alinéa

Art. : Article

CA : Conflit armé

Càd : C'est-à-dire

CAI : Conflit Armé International

CANI : Conflit Armé non International

CCA : Charge des Cours Associés

CICR : Comité International de la Croix - Rouge

CI : Communauté Internationale

CNU : Conférence des Nations Unies

CPI : Cour Pénale Internationale

DFA : Délégués Spécialisés dans la diffusion aux forces armées

DIH : Droit International Humanitaire

DIP : Droit International Public

Dr. : Docteur

Ed. : Edition

FALC : Force Armé de Libération en Colombie

HCR : Haut Commissariat des Réfugiés

IDPs : Internal Desplaced Persons (personnes déplacées interne)

Ibidem : même auteur, même ouvrage, même page

Idem : Même auteur, même ouvrage, pages différentes.

LRA : Lord Resistance Army (Arme de résistance du Seigneur)

MSF : Médecin Sans Frontière

Mr. : Monsieur

NU : Nations Unies

Op. cit. : Opere citato (ci-haut cité)

ONG : Organisation Non Gouvernementale

ONU : Organisation des Nations Unies

P. : Page

PA : Protocole Additionnel

RDC : République Démocratique du Congo

SND : Société Des Nations

SS : et suivant

Sd : sans édition

TPI : Tribunal Pénal International

TPIR : Tribunal Pénal International pour le Rwanda

TPIY : Tribunal Pénal International pour l' ex. Yougoslavie

ULK : Université Libre de Kigali

UNR : Université National du Rwanda

www : World Wide web (Toile mondiale)

TABLE DES MATIERES

DEDICACE.....................................................................................................i

REMERCIEMENTS .........................................................................................ii

SIGLES ET ABREVIATIONS.............................................................................iii

TABLE DES MATIERES ......................................................................................v

INTRODUCTION GENERALE ...........................................................................1

1. Choix et intérêt du sujet ................................................................................1

2. Délimitation du sujet ....................................................................................1

3. Problématique ............................................................................................2

4. Hypothèses ................................................................................................2

5. Objectif de notre recherche ...........................................................................3

6. Démarche méthodologique ...........................................................................3

7. Subdivision du travail.......................................................................................4

CHAPITRE PREMIER : CADRE CONCEPTUEL ET THEORIQUE............................5

I.1 CADRE CONCEPTUEL ...............................................................................5

I.1.1 Conflit armé ............................................................................................5

I.1.1.1. Le conflit armé international ...........................................................6

I.1.1.2. Le conflit armé non international .....................................................6

I.1.1.3. Les auteurs des conflits armés ................................................................7

I.1.1.3.1. Le belligérant ...........................................................................7

I.1.1.3.2. Population civile ........................................................................7

I.1.2 Droit international humanitaire ....................................................................9

I.1.2.1. Institutions du DIH ......................................................................11 I.1.2.2. A qui le DIH s'applique- t-il ? .........................................................11

I.1.3. Les déplacés ........................................................................................12

I.2. CADRE THEORIQUE ...............................................................................13

I.2.1. Les branches du droit public applicables dans la protection

des déplacés à l'intérieur du pays ..........................................................13

I.2.1.1. DIH .........................................................................................13

I.2.1.1. 1. La naissance et évolution du DIH ...............................................14

I.2.1.1.2. Les aspects du DIH ..................................................................16

I.2.1.2. Droit de l'homme International ...............................................................17

I.2.1.3. Droit international des réfugiés analogique aux déplacés de

guerres.............................................................................................18

I.2.2. Protection humanitaire............................................................................19

I.2.3. Assistance humanitaire ...........................................................................19

I.2.4. Les déplacés civils en cas de conflit armé ...................................................19

I.2.4.1 Les personnes déplacées et les réfugies ..........................................19

I.2.4.2. Les personnes déplacés et émigrants..............................................20

I.2.5. Les causes des déplacements ..................................................................20

I.2.5.1. Déplacement volontaire ...............................................................21

I.2.5.2. Déplacement forcé .....................................................................22

I.2.6. Les systèmes de traitement des déplacés .....................................................22

I.2.6.1. Sur le plan National ....................................................................22

I.2.6.2. Sur le plan international................................................................23

CHAPITRE II. DE L'ETABLISSEMENT DES REGLES DE PROTECTION DES DEPLACES CIVILS EN CAS DES CONFLITS ARMES....................24

II.1. Historique et évolution des règles protégeant les déplaces civils en cas

de C.A ................................................................................................24

II.2. Etablissement des règles en faveur des déplaces..........................................28

II.3. Mode d'exécution des règles en faveur de protection des déplacés ..................28

II.4. Mécanisme de sensibilisation des règles en faveur de protection des

déplacés .............................................................................................29

II.4.1. Les cours donnés au niveau national ..............................................30

II.4.2 Les cours donnés au niveau international...................................................31

II.5. Sanctions en cas d'inexécution ..................................................................33

II.6. Quelques règles en faveur des déplacés civils en cas de CA ............................35

II.6.1 La protection des populations civiles contre le déplacement forcé

en cas de CA .....................................................................................36

II.6.2 Principe à protections contre le déplacement .....................................38

II.6.3. Principe relatif à la protection au cours du déplacement .....................40

II.6.4. Le principe relatifs à l'aide humanitaire ............................................41

II.6.5. Principes relatifs au retour, à la réinstallation et à la réintégration...........42

II.7. Critiques et observations à l'égard des règles protégeant les déplacés civils

en cas de CA .....................................................................................44

II.7.1 Absence d'une définition d'un terme déplacé civil interne .....................44

II.7.2 Absence de règles spécifiquement particulières à la protection

des déplacés civils internes............................................................46

II.7.3 Absence d'une organisation des NU crée spécifiquement

pour le déplacement ....................................................................47

II.7.4 Le caractère supplétif des règles du DIP ...........................................47

II.7.5. Inefficacité des mécanismes de sensibilisation aux parties

au conflit ...................................................................................48

II.8.6 Ignorance par des déplacés civils des règles leur protégeant .................48

CHAP III. DE LA PROTECTION PRATIQUE APPLICABLE EN FAVEUR DES DEPLACES CIVILS EN CAS DE CA......................................................50

III.1. Cadre historique de la protection pratique des personnes déplacées...................50

III.2. Le cadre juridique dans la protection des personnes déplacées........................53

III.2.1. Protections des droits fondamentaux des déplacés .....................................54

III.2.1.1. Le droit d'égalité et de liberté avec les autres populations du pays.......................................................................................55

III.2.1.2. Le droit des déplacés de chercher la sécurité dans un autre pays.......56

III.2.1.3. Droits à l'intégrité physique des déplacés ......................................55

III.2.1.4. Droit à la vie privée des déplacées ...............................................56

III.2.1.5. Droit relatifs à l'égard des enfants déplacés ....................................57

III.2.2. Protection des déplacés par le DIH ..........................................................57

III.2.2.1. De l'interdiction d'attaques directes, aveugles ou autres actes

de violence contre les camps de déplacés .......................................58

III.2.2.2. De l'interdiction d'utilisation de la famine comme méthode de combat

à l'égard de déplacés....................................................................59

II.2.3. De l'interdiction de refoulement ........................................................60

III.2.5. Interdiction d'attaquer les personnes des protections humanitaire

en faveur des déplacés ...................................................................61

III.3. Le cadre humanitaire et social dans la protection de personnes

déplacées à l'intérieur de leurs propres pays.....................................61

III.3.1. Protection des déplacés selon le CICR ............................................61

III.3.2. Protection des déplacées par le MSF...............................................64

III.3.3. Protection par UNHCR .................................................................64

III.4. Critique général des règles de protection pratique de déplacés civils en cas de CA.......................................................................................................65

* ¹ C. UWIZERA, «The blassing Holly fire book», en ligne www.athenticword.org, consulté le 23/05/2008.