ANNEXES
1. Le Système des Nations Unies 
2. Formulaire du guide d'entretien 
MEMOIRE DE FIN DE FORMATION AU CYCLE II DE L'ECOLE
NATIONALE D'ADMINISTRATION ET DE MAGISTRATURE (DRI) 
THEME : CONTRIBUTION A L'ETUDE DU CADRE JURIDIQUE
ET FONCTIONNEL DES AGENCES DU SYSTEME DES NATIONS UNIES AU BENIN 
GUIDE D'ENTRETIEN 
INSTITUTION :  
NOM : ...............................................
PRENOMS :
....................................................................... 
QUALITE :
.................................................................................................................................... 
1- De quand date la présence de votre institution au
Bénin ? 
.................................................................................................................................................. 
2- Décrivez brièvement les fonctions que joue
votre Institution auprès du Gouvernement béninois ? 
...................................... 
3- Quelles sont les conventions (accord de bases, et autres
textes juridiques) qui régissent la présence et les
activités de votre Institution au Bénin ? 
................... 
4- Dans la mise en oeuvre de son assistance en faveur du
Bénin, votre Institution signe des accords avec le Gouvernement. 
· Quelle est la nature de ces accords?  
.................................... 
· Qui signe généralement ces accords au nom
du Gouvernement et pourquoi ? 
...................................... 
· Quelles sont les règles et principes qui
régissent la conclusion de ces accords (droit national, international ou
interne à votre Institution) ? Lesquels ? 
.............................. 
5- Comme toute entité administrative, votre Institution
envoie et reçoit des courriers. 
· Avec quelles structures, au plan national,
échangez vous généralement des correspondances ? 
 
 
................................... 
· Quels sont les différents types de
correspondances envoyées par votre institution (lettres, fax, notes
verbales etc.) 
 
 
........................ 
· Comment ces correspondances sont-elles
échangées (directement avec la structure destinataire ou par le
canal diplomatique) et pourquoi ? 
 
 
.................................. 
6- Quels rapports entretenez vous avec le Ministère des
Affaires Etrangères ? 
............................................. 
OBSERVATIONS (Vous pouvez aborder ici toutes les
questions liées au sujet que nous n'avons pas évoquées
ci-dessus) 
................................................................. 
Merci de votre collaboration ! 
TABLE DES MATIERES 
| 
 Avertissement 
 | 
 ................................................................................................................................. 
 | 
 I 
 | 
 
| 
 Dédicace 
 | 
 ................................................................................................................................. 
 | 
 II 
 | 
 
| 
 Remerciements 
 | 
 ................................................................................................................................. 
 | 
 III 
 | 
 
| 
 Sigles et abréviations 
 | 
 ................................................................................................................................. 
 | 
 IV 
 | 
 
| 
 Résumé 
 | 
 .................................................................................................................................... 
 | 
 V 
 | 
 
| 
 Sommaire 
 | 
 ................................................................................................................................. 
 | 
 VI 
 | 
 
| 
 INTRODUCTION GENERALE 
 | 
 .................................................................................................................................... 
 | 
 1 
 | 
 
| 
 CHAPITRE PRELIMINAIRE 
 | 
 LES FONDEMENTS ET IMPLICATIONS DES REPRESENTATIONS
RESIDENTES DU SNU AU BENIN..... 
 | 
 6 
 | 
 
| 
 SECTION I 
 | 
 Les représentations résidentes du
SNU : une existence
organisée..................................................................... 
 | 
   
7 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 Une manifestation du droit de légation des
OI............................................. 
 | 
 7 
 | 
 
| 
 A- 
 | 
 La personnalité juridique : fondement des
relations extérieures des OI. 
 | 
 7 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 La représentation des OI auprès des Etats :
une pratique récente.......... 
 | 
 10 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 Un encadrement juridique
limité...................................................................... 
 | 
 11 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 La convention sur la représentation des OI: un texte
juridique
inexistant................................................................................................................ 
 | 
 12 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Les limites des accords de base entre le Gouvernement et les
représentations résidentes du SNU au
Bénin................................................ 
 | 
 13 
 | 
 
| 
 SECTION II 
 | 
 La coordination gouvernementale des
agences du SNU au Bénin : une réception nationale
particularisée.................. 
 | 
 16 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 La règle béninoise : la promotion du
Ministère en charge du
développement.................................................................................................... 
 | 
 17 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Les fondements
juridiques.................................................................................. 
 | 
 17 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Le cadre
institutionnel.......................................................................................... 
 | 
 19 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 L'exception béninoise : la relégation du
Ministère en charge des Affaires
Etrangères................................................................................................ 
 | 
 20 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Les bases
juridiques.............................................................................................. 
 | 
 20 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 La Direction des Organisations Internationales
(DOI)................................. 
 | 
 21 
 | 
 
| 
 CHAPITRE PREMIER 
 | 
 LES AGENCES DU SNU AU BENIN : UN CADRE
FONCTIONNEL
DISCUTÉ.......................................... 
 | 
 24 
 | 
 
| 
 SECTION I 
 | 
 Le SNU au Bénin : un fonctionnement
problématique......... 
 | 
 25 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 Les accords conclus par les agences du SNU au
Bénin.............................. 
 | 
 25 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Nature des
accords................................................................................................ 
 | 
 25 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Capacité juridique des
signataires.................................................................. 
 | 
 29 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 La correspondance officielle des représentations
résidentes du SNU au
Bénin.................................................................................................................... 
 | 
 31 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Les différents types de
correspondance........................................................... 
 | 
 31 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Les modalités de transmission des
correspondances.................................. 
 | 
 32 
 | 
 
| 
 SECTION II 
 | 
 La coordination du SNU au Bénin : un
exercice au détriment du
MAEIAFBE...................................................................................................... 
 | 
 33 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 La relégation du MAEIAFBE dans la conclusion des
accords entre le Bénin et les représentations résidentes
du SNU : causes explicatives...... 
 | 
 34 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 La méconnaissance des règles sur la conclusion
des accords
internationaux...................................................................................................... 
 | 
 34 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Le silence du Ministère des Affaires
Etrangères............................................. 
 | 
 36 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 La relégation du MAEIAFBE dans les communications
officielles avec le SNU : causes
possibles....................................................................................... 
 | 
 37 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Le manque de compétence
technique............................................................ 
 | 
 38 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 La lourdeur du circuit
administratif............................................................... 
 | 
 38 
 | 
 
| 
 CHAPITRE DEUXIEME 
 | 
 LES AGENCES DU SNU AU BENIN : UN CADRE
FONCTIONNEL REPENSÉ......................................... 
 | 
 40 
 | 
 
| 
 SECTION I 
 | 
 Les mesures
normatives................................................ 
 | 
 41 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 L'élaboration d'une convention sur la
représentation des OI................... 
 | 
 41 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Les raisons
explicatives........................................................................................ 
 | 
 41 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Les lignes
forces..................................................................................................... 
 | 
 42 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 L'élaboration d'un accord cadre sur le SNU au
Bénin.............................. 
 | 
 44 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 Nature et intérêt de
l'accord............................................................................. 
 | 
 44 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 Lignes directrices de
l'accord.............................................................................. 
 | 
 45 
 | 
 
| 
 SECTION II 
 | 
 Les mesures
pratiques.................................................. 
 | 
 46 
 | 
 
| 
 Paragraphe 1 
 | 
 La dynamisation de la coordination gouvernementale avec le
SNU.... 
 | 
 46 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 La création d'un Comité Interministériel
de Coordination...................... 
 | 
 47 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 La répartition cohérente des compétences
entre le ministère.................. 
 | 
 49 
 | 
 
| 
 Paragraphe 2 
 | 
 Le renforcement de la
DOI.................................................................................. 
 | 
 51 
 | 
 
| 
 A - 
 | 
 L'extension des prérogatives de la
DOI........................................................... 
 | 
 51 
 | 
 
| 
 B - 
 | 
 L'accroissement des moyens de la
DOI........................................................... 
 | 
 53 
 | 
 
| 
 CONCLUSION GENERALE 
 | 
 ................................................................................................................................... 
 | 
 54 
 | 
 
| 
 BIBLIOGRAPHIE 
 | 
 .................................................................................................................................... 
 | 
 57 
 | 
 
| 
 ANNEXES 
 | 
   | 
   | 
 
  
  
 |