3. Efficacité économique.
Ce principe consiste à produire des biens et
services d'une manière équitable, saine, durable, sans
préjudice pour l'environnement et le social, tout en gardant
l'entreprise performante, porteuse d'innovation et d'une
prospérité économique favorable au progrès social,
en favorisant une gestion optimale des ressources humaines, naturelles et
financières, afin de permettre la satisfaction des besoins des
communautés humaines. Ceci, par la responsabilisation des entreprises et
des consommateurs au regard des biens et des services qu'ils produisent et
consomment ainsi que par l'adoption de politiques gouvernementales
appropriées.
4. Protection de l'environnement.
L'enjeu environnemental de développement durable a
pour objectif de mettre en place des actions pour économiser les
ressources, afin de maintenir la vie sur terre. Cet objectif requiert aussi
l'intégration dans l'ensemble des actions sociales, culturelles et
économiques, la préoccupation du maintien de la vitalité,
de la diversité et de la reproduction des espèces et des
écosystèmes naturels terrestres et marins. Ceci, par des mesures
de protection de l'environnement, par la restauration, l'aménagement et
le maintien des habitats essentiels aux espèces ainsi que par une
gestion durable de l'utilisation des écosystèmes
exploités.
5. Participation et engagement.
La participation des groupes sociaux et des citoyens
peut se définir comme un processus d'engagement obligatoire ou
volontaire de personnes ordinaires, agissant seules ou au sein d'une
organisation, c'est la meilleur façon de traiter les questions de
développement.
6. Accès au savoir.
La favorisation de l'éducation, l'accès
facile à l'information et la recherche doivent être
encouragées de manière à stimuler l'innovation ainsi
qu'à améliorer la sensibilisation et la participation effective
du public à la mise en oeuvre du développement durable. Les Etats
devraient coopérer et intensifier le renforcement des capacités
endogènes en matière de développement durable en
améliorant la compréhension scientifique par des échanges
de connaissance scientifiques et technique et en facilitant la diffusion,
l'adaptation et le transfert de techniques nouvelles et novatrices.
7. Subsidiarité.
En politique, le principe de
subsidiarité est le principe selon lequel
une responsabilité doit être prise par le plus
petit niveau, par la délégation des responsabilités au
niveau approprié d'autorité. Une répartition
adéquate des lieux de décision doit être recherchée,
en ayant le souci de les rapprocher le plus possible des citoyens et des
communautés concernées.
| 
